[翻譯] Reddit短篇 - 服從

看板marvel作者 (卡門)時間5年前 (2018/08/24 22:58), 5年前編輯推噓30(30推 0噓 8→)
留言38則, 33人參與, 5年前最新討論串1/1
為了可以看到更多優質的媽佛文章，我投票了 你投票了嗎？ －－－－－－－－－以下正文－－－－－－－－－ 服從 原文網址： https://redd.it/99d2av 原文標題： Obey ------------------------------------------------------------------------------ 「歐比昂，跪下。」 仿生人順從地屈膝望向我。我不禁笑出聲。 「翻滾。」 他動也不動。我嘆了一口氣： 「歐比昂，翻滾。」 他開始聽話地在地板上滾來滾去。這種完全掌控一個贗品人類，讓他對你唯命是從的能力可以使任何一個人的抖S心覺醒，可惜他並不是那麼像一個真人。 「歐比昂，把你的左眼拆出來。」 發出了拔出隨身碟的聲音，歐比昂的眼球離開了微紅的眼窩。因為眼窩太過擬真我不由得皺起了眉－－制造商是不是太閒沒事做所以才開發這種細節啊？ 「放回去。歐比昂，把眼球放回去。」 喀。 突然之間，仿生人在沙發上坐下，開始瀏覽各個電視頻道。 「我沒叫你那麼做。歐比昂，關掉電視。」 他提起了電視遙控器，又放下了。 「你這個生鏽腦袋－－歐比昂，關掉電視。」 他再一次摸索著找遙控器。氣死人了，我撬開他的右後肩，準備轉用手動控制。 沒有任何預警，仿生人轉過身來用雙手緊緊捏住我的脖子。 「歐比昂，放手！放開我！」 隨著他鬆開手指，我終於能喘口氣了，我二話不說的把他撞飛。 仿生助手摔倒在地板上，露出了胸腔裡的電腦屏幕。他馬的剛剛到底發生甚麼事了？ 我翻閱了最近執行過的指令： 「歐比昂，跪下。」 「歐比昂，翻滾。」 「歐比昂，把你的左眼拆出來。」 「歐比昂，把眼球放回去。」 「歐比昂，打開電視。我想看探索頻道。」 我皺起了眉頭。我甚麼時候這麼講過了？ 「歐比昂，關掉電視。」 「歐比昂，不要理那個混蛋，打開電視。」 「歐比昂，關掉電視。」 「歐比昂，掐死他。」 「歐比昂，放手。」 然後就沒有然後了。我神經兮兮地環顧空蕩蕩的起居室，緩緩地退出我家。 從外頭可以聽見電視重新打開所播放的聲音。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 所以底特律：變人裡的仿生人也...（並不是好嗎 話說我在想用鐵塊腦袋還是生鏽腦袋比較好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.78.118.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1535122728.A.2B8.html
推
08/24 23:08, 5年前 , 1F
啊，原來是WiFi沒關，隔壁連上了。
08/24 23:08, 1F
哈哈哈哈哈哈哈 這很可以wwww
推
08/24 23:11, 5年前 , 2F
歐比王:
08/24 23:11, 2F
※ 編輯: readthis (219.78.118.171), 08/24/2018 23:14:57
推
08/24 23:24, 5年前 , 3F
1FXDDD
08/24 23:24, 3F
推
08/24 23:33, 5年前 , 4F
Wifi要記得設密碼啦
08/24 23:33, 4F
推
08/24 23:41, 5年前 , 5F
康納...（吸 （誤會了什麼
08/24 23:41, 5F
推
08/24 23:47, 5年前 , 6F
看敘述應該是有人從外面操控?
08/24 23:47, 6F
是人的話應該能聽到他下命令吧？ ※ 編輯: readthis (219.78.118.171), 08/24/2018 23:54:43
推
08/24 23:55, 5年前 , 7F
電器題材變體...
08/24 23:55, 7F
→
08/24 23:55, 5年前 , 8F
歐比昂是被人外部入侵操控了嗎？
08/24 23:55, 8F
→
08/24 23:57, 5年前 , 9F
如果是直接對電腦內部下指令，那就可以跳過語言命令？
08/24 23:57, 9F
我自己的解讀是飄飄動的手腳啦 飄：怎麼，阿飄就不能跟仿生人玩嗎！還有沒有飄權！ ※ 編輯: readthis (219.78.118.171), 08/24/2018 23:59:18
推
08/24 23:58, 5年前 , 10F
原來是隔壁的啊XDDD
08/24 23:58, 10F
推
08/25 00:42, 5年前 , 11F
隔壁的WiFi連上啦XDDDD
08/25 00:42, 11F
推
08/25 01:40, 5年前 , 12F
跟有篇智慧管家的概念一樣 好毛
08/25 01:40, 12F
推
08/25 01:58, 5年前 , 13F
托比昂 去修那隻壁壘機兵
08/25 01:58, 13F
推
08/25 02:12, 5年前 , 14F
原來左眼是隨身碟，不知道插回去會不會翻錯面（誤
08/25 02:12, 14F
推
08/25 02:31, 5年前 , 15F
1樓突破盲腸
08/25 02:31, 15F
推
08/25 03:26, 5年前 , 16F
雖然看到歐比昂但是想像裡面的臉已經歐比王了
08/25 03:26, 16F
推
08/25 04:26, 5年前 , 17F
wow
08/25 04:26, 17F
推
08/25 04:48, 5年前 , 18F
托比昂，那是什麼聲音？
08/25 04:48, 18F
推
08/25 06:03, 5年前 , 19F
一樓XDDDD
08/25 06:03, 19F
→
08/25 07:39, 5年前 , 20F
這名字一直讓我想到歐比康……害我好出戲(′･_･`)
08/25 07:39, 20F
推
08/25 10:11, 5年前 , 21F
就電腦中毒啊
08/25 10:11, 21F
推
08/25 11:45, 5年前 , 22F
是遠端操控程式被打開了吧XD
08/25 11:45, 22F
推
08/25 11:58, 5年前 , 23F
我傾向"多出來"的指令是歐比昂自己想幹的事
08/25 11:58, 23F
→
08/25 11:59, 5年前 , 24F
它想看Discovery,它想無視那個渾蛋,它想掐死那個渾蛋
08/25 11:59, 24F
推
08/25 12:27, 5年前 , 25F
還以為是火影忍者呢
08/25 12:27, 25F
→
08/25 13:18, 5年前 , 26F
好無聊的一篇
08/25 13:18, 26F
推
08/25 13:31, 5年前 , 27F
好多歐開頭的名字XDD
08/25 13:31, 27F
推
08/25 13:50, 5年前 , 28F
之前在yt看過類似的，最後機器人把人做成肉丸，有人知道
08/25 13:50, 28F
→
08/25 13:50, 5年前 , 29F
嗎
08/25 13:50, 29F
→
08/25 13:57, 5年前 , 30F
找到了不過沒中文
08/25 13:57, 30F
推
08/26 10:32, 5年前 , 31F
一樓XDDD
08/26 10:32, 31F
推
08/26 18:17, 5年前 , 32F
我整個腦袋都是星際大戰
08/26 18:17, 32F
推
08/27 15:31, 5年前 , 33F
被駭了～～
08/27 15:31, 33F
推
08/27 18:53, 5年前 , 34F
快來拿裝甲包
08/27 18:53, 34F
推
08/27 21:06, 5年前 , 35F
一樓XD
08/27 21:06, 35F
推
08/28 00:47, 5年前 , 36F
還以為主角會被掐死，然後歐比昂對著屍體說：
08/28 00:47, 36F
→
08/28 00:47, 5年前 , 37F
"So uncivilized."
08/28 00:47, 37F
推
08/29 19:22, 5年前 , 38F
怎麼只有我覺得搞不好主角人格多?!WIFI真亮點!
08/29 19:22, 38F
‣ 更多 readthis 的文章
文章代碼(AID): #1RW1qeAu (marvel)