[找文] 一句話好幾種意思
其實已經找這篇文很久了
不是恐怖,而是覺得文字真的很有趣
非常確定是在marvel看到的
好像是nosleep文(一定是翻譯文)
故事內容其實我已經忘記差不多QQ
印象中是一對夫妻 跟窗戶還是門鎖有關
但整個主題就是在一句話的 斷點(逗號?)會有不一樣的意思
例如:
喜歡「上」一個人
「喜歡上」一個人
喜歡「上一個」人
「喜歡上一個人」
好像是一直在反覆講沒鎖門的樣子
當初看完還讚嘆了一下翻譯者
拜託蕭經理 好想重複讀這篇文啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.164.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1532417602.A.8A5.html
推
07/24 15:35,
5年前
, 1F
07/24 15:35, 1F
天啊 跪拜蕭經理,我一直執著用斷句、逗號之類的關鍵字尋找所以一直找不到QQ印象中
也是用了一個不同於平常形容的詞彙但就是想不起來
※ 編輯: lilithna (110.50.164.233), 07/24/2018 15:38:55
推
07/24 15:54,
5年前
, 2F
07/24 15:54, 2F
推
07/24 17:39,
5年前
, 3F
07/24 17:39, 3F
推
07/24 19:40,
5年前
, 4F
07/24 19:40, 4F
推
07/24 22:11,
5年前
, 5F
07/24 22:11, 5F
推
07/24 22:20,
5年前
, 6F
07/24 22:20, 6F
推
07/25 08:32,
5年前
, 7F
07/25 08:32, 7F
推
07/26 02:12,
5年前
, 8F
07/26 02:12, 8F
推
07/28 05:31,
5年前
, 9F
07/28 05:31, 9F
推
08/07 10:06,
5年前
, 10F
08/07 10:06, 10F