[翻譯] 日本怪談：拔拔(上)

看板marvel作者 (初音)時間6年前 (2018/05/27 00:44), 5年前編輯推噓59(59推 0噓 9→)
留言68則, 65人參與, 5年前最新討論串1/1
原文網址：https://the-mystery.org/faint_scary_story/mushiri/ 原文標題：ムシリ 我行走於黑夜中，不知前方是否有光。 ------------------------------------------------------------------------------ 我家族的所有男性都能看到一隻叫做「拔拔」的妖怪，準確來說，青春期時會看到一次。 據爺爺說法，拔拔會在晚上睡覺時出現在枕邊，拔起他們的頭髮吃掉。雖然這大概會持續 數十分鐘，但頭髮被拔的時候完全不會痛，只是感覺頭髮被拔掉了而已。隔天早上起床後 就會發現枕邊散落無數髮絲，然後就不會再見到拔拔了。 或許是因為頭髮被拔過，我家族的所有男性20好幾就會開始禿頭。 （也有可能是家族遺傳啦~~） 因為我是女生，所以好像不用在意，但我弟肯定躲不過，所以爺爺讓他自己多注意點。祖 先中曾有男生在頭髮被拔期間逃走，結果就病因不明地過世了，所以叔叔提醒我弟要是碰 到拔拔，千萬不要亂動，就裝不知道，也不要想逃走，只要靜靜地等待儀式結束就好了。 我弟聽完這番話，比起會見到妖怪，確定要少年禿的事更讓他震驚，於是他升國中時為了 不被拔頭髮，就剃光頭了。 爺爺看了只說，「沒用喔，以前大家都剃過了。」後來我弟又默默地把頭髮留長了。 我爸似乎碰到拔拔之後，也20來歲就少年禿了，因為自卑還戴假髮掩人耳目，因此在我跟 我弟嬰兒時期的照片裡，他都是有頭髮的。 有天我爸從五斗櫃中拿出當年那頂假髮跟我弟說， 「等你見完拔拔，爸爸這頂假髮就送你吧。」 至於我弟後來因為這頂假髮身陷險境就是後話了。 ---- 兒子啊，這個家傳髮寶就交給你了(遞) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.135.211.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1527353093.A.ED5.html
推
05/27 00:49, 6年前 , 1F
發現是假的所以生氣了嗎QQ
05/27 00:49, 1F
推
05/27 00:51, 6年前 , 2F
戴假髮給他拔
05/27 00:51, 2F
推
05/27 00:52, 6年前 , 3F
感覺一樓說的很有可能發生XDDD
05/27 00:52, 3F
推
05/27 00:53, 6年前 , 4F
XD
05/27 00:53, 4F
推
05/27 00:57, 6年前 , 5F
拔拔：假的，都是假的！！！！（暴怒）
05/27 00:57, 5F
推
05/27 01:05, 6年前 , 6F
推一樓哈哈哈XD
05/27 01:05, 6F
推
05/27 01:08, 6年前 , 7F
XDDDDDDDDDDDDDD
05/27 01:08, 7F
推
05/27 01:08, 6年前 , 8F
哈哈哈哈哈 覺得這篇也太可愛了，期待後續
05/27 01:08, 8F
推
05/27 01:14, 6年前 , 9F
不是假髮是桂
05/27 01:14, 9F
推
05/27 01:16, 6年前 , 10F
感覺好慘，可是外人應該只會覺得很好笑
05/27 01:16, 10F
推
05/27 01:34, 6年前 , 11F
不是桂是假髮
05/27 01:34, 11F
推
05/27 01:53, 6年前 , 12F
不知道買真人人髮做的假髮拔拔能不能接受呢?XD
05/27 01:53, 12F
推
05/27 02:19, 6年前 , 13F
嚼嚼...假髮?!(怒)
05/27 02:19, 13F
推
05/27 02:29, 6年前 , 14F
拔拔拔把拔的假髮
05/27 02:29, 14F
推
05/27 02:34, 6年前 , 15F
太可愛惹吧
05/27 02:34, 15F
推
05/27 02:52, 6年前 , 16F
推
05/27 02:52, 16F
推
05/27 02:54, 6年前 , 17F
好悲傷的家族遺傳，禿頭就算了還會看到妖怪XDD
05/27 02:54, 17F
→
05/27 03:05, 6年前 , 18F
應該是女婿，會叫二聲爸
05/27 03:05, 18F
→
05/27 04:07, 6年前 , 19F
期待後續
05/27 04:07, 19F
推
05/27 05:23, 6年前 , 20F
可惡富奸 直接來去看原文
05/27 05:23, 20F
推
05/27 05:34, 6年前 , 21F
拔拔拔家人的頭髮是要拿去做假髮的嗎www
05/27 05:34, 21F
推
05/27 07:48, 6年前 , 22F
noooo,it's fake loveヽ(‵Д′)ﾉ
05/27 07:48, 22F
推
05/27 08:14, 6年前 , 23F
剃光頭為什麼沒用呢？
05/27 08:14, 23F
推
05/27 09:22, 6年前 , 24F
家傳的假髮
05/27 09:22, 24F
→
05/27 09:23, 6年前 , 25F
剃光頭也不可能無時無刻都完全沒頭髮啊，人家可以趁
05/27 09:23, 25F
→
05/27 09:23, 6年前 , 26F
弟弟長髮渣的時候來拔
05/27 09:23, 26F
推
05/27 10:51, 6年前 , 27F
我應該也遇到過(禿頭中)
05/27 10:51, 27F
推
05/27 11:40, 6年前 , 28F
期待第二集！
05/27 11:40, 28F
推
05/27 11:53, 6年前 , 29F
哈哈哈哈
05/27 11:53, 29F
推
05/27 13:03, 6年前 , 30F
原來是擅長吃髮菜的妖怪啊
05/27 13:03, 30F
推
05/27 13:39, 6年前 , 31F
看來是受到撕髮迫害的家族呢，幫QQ。
05/27 13:39, 31F
推
05/27 13:52, 6年前 , 32F
拔拔XD 好可愛
05/27 13:52, 32F
推
05/27 14:05, 6年前 , 33F
五樓哈哈哈
05/27 14:05, 33F
推
05/27 15:46, 6年前 , 34F
推推
05/27 15:46, 34F
推
05/27 16:21, 6年前 , 35F
本文推文都好笑
05/27 16:21, 35F
推
05/27 16:37, 6年前 , 36F
日本的妖怪是不是很任性啊？
05/27 16:37, 36F
推
05/27 16:56, 6年前 , 37F
XDDD 好衰的詛咒
05/27 16:56, 37F
推
05/27 16:58, 6年前 , 38F
這篇太可愛了xD
05/27 16:58, 38F
推
05/27 19:14, 6年前 , 39F
推
05/27 19:14, 39F
推
05/27 20:17, 6年前 , 40F
我上面的毛比較稀疏，可不可以改拔下面的毛？
05/27 20:17, 40F
...聽起來好棒(心動)XD
推
05/27 21:52, 6年前 , 41F
推一樓哈哈哈xDD
05/27 21:52, 41F
推
05/27 23:24, 6年前 , 42F
好悲哀的故事XDDDD
05/27 23:24, 42F
推
05/28 01:39, 6年前 , 43F
好殘酷的故事www
05/28 01:39, 43F
推
05/28 02:00, 6年前 , 44F
什麼莫名其妙的妖怪啊wwwww
05/28 02:00, 44F
推
05/28 02:26, 6年前 , 45F
出生註定當一拳超人
05/28 02:26, 45F
推
05/28 03:13, 6年前 , 46F
覺得弟弟要接收假髮很哀傷 XD
05/28 03:13, 46F
→
05/28 03:19, 6年前 , 47F
推
05/28 03:19, 47F
推
05/28 03:45, 6年前 , 48F
這是什麼劇情啊XDDDD
05/28 03:45, 48F
推
05/28 06:02, 6年前 , 49F
推
05/28 06:02, 49F
推
05/28 09:07, 6年前 , 50F
拔拔：你敢耍我？！
05/28 09:07, 50F
推
05/28 09:11, 6年前 , 51F
叫他去拔獅子的鬃毛
05/28 09:11, 51F
推
05/28 12:05, 6年前 , 52F
撕髮迫害XDDDDD
05/28 12:05, 52F
推
05/28 12:38, 6年前 , 53F
為什麼要拔頭髮啦XD
05/28 12:38, 53F
→
05/28 13:03, 6年前 , 54F
撕髮迫害
05/28 13:03, 54F
推
05/28 13:30, 6年前 , 55F
推
05/28 13:30, 55F
推
05/28 17:31, 6年前 , 56F
故事跟推文都很鬧www
05/28 17:31, 56F
推
05/28 20:53, 6年前 , 57F
是桂XDXDXD
05/28 20:53, 57F
→
05/28 23:36, 6年前 , 58F
05/28 23:36, 58F
→
05/28 23:36, 6年前 , 59F
s/1361048137290868/
05/28 23:36, 59F
推
05/29 00:22, 6年前 , 60F
大笑
05/29 00:22, 60F
→
05/29 00:24, 6年前 , 61F
XD
05/29 00:24, 61F
推
05/29 01:37, 6年前 , 62F
XDDDDDD
05/29 01:37, 62F
推
05/29 12:18, 6年前 , 63F
感覺很有趣XD
05/29 12:18, 63F
推
05/29 22:57, 6年前 , 64F
這故事www
05/29 22:57, 64F
※ 編輯: lionhearts (210.135.211.106), 05/30/2018 06:36:26
推
06/03 13:48, 6年前 , 65F
看到假髮笑翻XDD
06/03 13:48, 65F
推
06/08 01:38, 6年前 , 66F
家傳髮寶XD
06/08 01:38, 66F
※ 編輯: lionhearts (210.135.211.106), 07/28/2018 06:13:59
推
04/29 08:19, 5年前 , 67F
推
04/29 08:19, 67F
推
05/02 00:17, 5年前 , 68F
這故事也太有趣XDD
05/02 00:17, 68F
‣ 更多 lionhearts 的文章
文章代碼(AID): #1R2Oy5xL (marvel)