[翻譯] 日本怪談-母親的助攻
原文:https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/356wa.html
大家好，我是鴕鳥。
找不到好故事所以就很久沒更新啦。
---
我一歲的時候，母親因為生病去世了。
也就這樣，我對母親的記憶可以說是半點都沒有。
我們家是三代同堂，而且爺爺奶奶也都很疼愛我。
而從我幼稚園開始，國小國中或高中大學的長假時，父親都會帶我去外公外婆家玩，每次
都至少要去個三天兩夜才會離開。
我想這也是因為父親還是愛著母親的關係吧。
而且要養育小孩明明就是一件不簡單的事情，父親卻又不肯再婚，一直處於單身狀態，而
且
是關心外公外婆的狀況，互相聯絡。
從小我就只能從照片中了解母親的長相，除此之外沒有任何的回憶。
也或許是因為在沒有母親的環境下長大，我總是強烈地抱著「女生的身體很脆弱。」的想
法，一直沒有談過一場戀愛。
比起擔心著我會不會沒有女人要的父親跟爺爺奶奶，我還是按著自己的步調，每一天都充
實地都投入在工作和興趣。
在我28歲的那一年，某一天我被朋友邀去參加聯誼。
雖然不太喜歡那種活動的我拒絕了朋友的邀請，但因為希望我來湊個人數，沒辦法的我就
只好答應他了。
但也因為這個決定，我和現在的老婆相遇了。
為了方便稱呼，在此先稱為A子好了。
對A子的第一印象就是她那完美的微笑了，但我也沒有因此而特別的推銷自己藉此認識A子
。
因為比起喜歡上一個女性，更不如說我更害怕失去的那種恐怖感。
但可能是覺得我哪裡好吧?A子說想要我的聯絡方式，輸給她那積極的行動的我，只好默默
奉上我的資料。
但我馬上就忘了這回事，就這樣過了一個禮拜啦~
不過說實在的，我自己工作也很忙碌，而且如果又是我先連絡A子的話也有可能會給人家
添麻煩，這麼想著的我就繼續放置這件事。
但兩周後的禮拜五，A子傳來了簡訊。
「好久不見了呢!這一陣子過得怎麼樣啊?因為你都沒寄簡訊給我，所以我想說我寄看看好
了。這個禮拜天如果有空的話要不要去哪裡逛逛呢?」
「真的很抱歉啦…因為工作有點太忙了。禮拜日我沒事，不然我們去兜風吧?」
就這樣我們就倉促的決定出門了。
到了禮拜天，我們開車往山上的方向前進。
途中在餐廳解決了午餐，吃完後在一處能欣賞山景的地方停了下來。
因為從初次見面後就一直對A子的事情放在心上，所以不小心就衝了一波。
然後就和A子聊聊我以前的心理陰影。
「我只有健康方面是我的優點啦，所以不用擔心唷。」
A子笑著回答我。
如果是和A子一起的話…
就這樣，我和A子順利的交往了。
交往後的一年，A子的父母就開始催促我們結婚。
雖然我對A子的心意是真心的，但心理陰影一直無法從我腦中散去，使得我一直不敢踏入
結婚那一步。
某一天，我獨自一人來到母親的墓前。
對著母親的墓雙手合十的我在心中說著
「我是真的很想和A子結婚，但會不會一結婚後，就會像母親一樣離我而去了呢?」
而這時，我感覺到後面有人靠近的感覺。
回頭一看，發現是一位非常年輕的女子。
有一種在哪裡見過的感覺，雖然沒有馬上一眼認出來，但那股懷念又溫柔的感覺，讓我確
信她就是母親。
明明我就只從照片中看過母親的樣子，但我就是能夠確信。
不可思議、恐怖什麼的想法完全沒有。
母親對著我說
「我從離開時候開始一直看著你長大唷!A子的話完全沒問題的!不要再說想了趕快娶她回
家吧!」
說完後，就慢慢地消失在我眼前了。
我的淚腺就這麼潰堤了。
再次參拜過後，我打電話給了A子說
「有很重要的事情想跟你說，下個禮拜見個面吧!」
現在，我是一個孩子的爸了。
我總在想，如果那時候母親沒有出來推我一把的話，我現在就不會這麼幸福了。
帶著一家三口來到母親的墓前參拜，這樣的我算不算是在盡孝呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.52.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1514654401.A.78D.html
推
12/31 01:21,
8年前
, 1F
12/31 01:21, 1F
推
12/31 01:21,
8年前
, 2F
12/31 01:21, 2F
推
12/31 01:22,
8年前
, 3F
12/31 01:22, 3F
推
12/31 01:25,
8年前
, 4F
12/31 01:25, 4F
推
12/31 01:25,
8年前
, 5F
12/31 01:25, 5F
推
12/31 01:26,
8年前
, 6F
12/31 01:26, 6F
推
12/31 01:33,
8年前
, 7F
12/31 01:33, 7F
推
12/31 01:35,
8年前
, 8F
12/31 01:35, 8F
推
12/31 01:36,
8年前
, 9F
12/31 01:36, 9F
推
12/31 01:36,
8年前
, 10F
12/31 01:36, 10F
推
12/31 01:46,
8年前
, 11F
12/31 01:46, 11F
推
12/31 01:53,
8年前
, 12F
12/31 01:53, 12F
推
12/31 02:14,
8年前
, 13F
12/31 02:14, 13F
推 captainmm: 溫馨
12/31 02:15
推
12/31 02:32,
8年前
, 14F
12/31 02:32, 14F
推
12/31 02:45,
8年前
, 15F
12/31 02:45, 15F
推
12/31 02:47,
8年前
, 16F
12/31 02:47, 16F
推
12/31 02:50,
8年前
, 17F
12/31 02:50, 17F
→ kichitai: 這種故事怎麼都沒在台灣出現...
12/31 03:10
我覺得台灣也是有，但日本這種故事很長出現在網路上
推
12/31 03:18,
8年前
, 18F
12/31 03:18, 18F
推
12/31 03:34,
8年前
, 19F
12/31 03:34, 19F
推
12/31 03:42,
8年前
, 20F
12/31 03:42, 20F
噓
12/31 03:48,
8年前
, 21F
12/31 03:48, 21F
→
12/31 03:48,
8年前
, 22F
12/31 03:48, 22F
這我自己也有點疑惑，可能就像是我們會說微飄，他們直接用怪談
推
12/31 04:22,
8年前
, 23F
12/31 04:22, 23F
→
12/31 04:22,
8年前
, 24F
12/31 04:22, 24F
推
12/31 04:36,
8年前
, 25F
12/31 04:36, 25F
推
12/31 07:01,
8年前
, 26F
12/31 07:01, 26F
推
12/31 07:53,
8年前
, 27F
12/31 07:53, 27F
推
12/31 08:30,
8年前
, 28F
12/31 08:30, 28F
推
12/31 08:50,
8年前
, 29F
12/31 08:50, 29F
推
12/31 08:52,
8年前
, 30F
12/31 08:52, 30F
推
12/31 09:35,
8年前
, 31F
12/31 09:35, 31F
→
12/31 10:05,
8年前
, 32F
12/31 10:05, 32F
→
12/31 10:05,
8年前
, 33F
12/31 10:05, 33F
推
12/31 10:44,
8年前
, 34F
12/31 10:44, 34F
→
12/31 10:44,
8年前
, 35F
12/31 10:44, 35F
→
12/31 10:44,
8年前
, 36F
12/31 10:44, 36F
還有 62 則推文
還有 2 段內文
推
01/02 14:02,
9年前
, 99F
01/02 14:02, 99F
推
01/02 18:01,
9年前
, 100F
01/02 18:01, 100F
推
01/02 22:25,
9年前
, 101F
01/02 22:25, 101F
推
01/02 23:29,
9年前
, 102F
01/02 23:29, 102F
推
01/03 02:08,
9年前
, 103F
01/03 02:08, 103F
推
01/03 02:43,
9年前
, 104F
01/03 02:43, 104F
推
01/03 11:44,
9年前
, 105F
01/03 11:44, 105F
推
01/03 13:14,
9年前
, 106F
01/03 13:14, 106F
推
01/03 14:20,
9年前
, 107F
01/03 14:20, 107F
推
01/03 14:21,
9年前
, 108F
01/03 14:21, 108F
推
01/03 15:52,
9年前
, 109F
01/03 15:52, 109F
推
01/03 16:12,
9年前
, 110F
01/03 16:12, 110F
噓
01/03 18:18,
9年前
, 111F
01/03 18:18, 111F
→
01/03 18:19,
9年前
, 112F
01/03 18:19, 112F
推
01/03 18:26,
9年前
, 113F
01/03 18:26, 113F
推
01/04 13:48,
9年前
, 114F
01/04 13:48, 114F
推
01/04 19:25,
9年前
, 115F
01/04 19:25, 115F
推
01/04 20:50,
9年前
, 116F
01/04 20:50, 116F
推
01/04 21:27,
9年前
, 117F
01/04 21:27, 117F
推
01/05 02:58,
9年前
, 118F
01/05 02:58, 118F
推
01/05 09:59,
9年前
, 119F
01/05 09:59, 119F
推
01/05 21:32,
9年前
, 120F
01/05 21:32, 120F
推
01/05 21:48,
9年前
, 121F
01/05 21:48, 121F
推
01/06 00:03,
9年前
, 122F
01/06 00:03, 122F
推
01/06 17:48,
9年前
, 123F
01/06 17:48, 123F
推
01/07 20:58,
9年前
, 124F
01/07 20:58, 124F
推
01/08 15:39,
9年前
, 125F
01/08 15:39, 125F
推
01/11 14:17,
9年前
, 126F
01/11 14:17, 126F
推
01/13 19:25,
9年前
, 127F
01/13 19:25, 127F
推
01/17 18:49,
9年前
, 128F
01/17 18:49, 128F
推
02/11 13:03,
9年前
, 129F
02/11 13:03, 129F
推
02/18 17:41,
9年前
, 130F
02/18 17:41, 130F
推
02/22 11:08,
9年前
, 131F
02/22 11:08, 131F
→
04/24 01:20,
8年前
, 132F
04/24 01:20, 132F
推
05/23 23:13,
8年前
, 133F
05/23 23:13, 133F
推
12/13 13:59,
8年前
, 134F
12/13 13:59, 134F
推
01/25 18:59,
7年前
, 135F
01/25 18:59, 135F
推
06/05 23:00,
6年前
, 136F
06/05 23:00, 136F
→
06/05 23:00,
6年前
, 137F
06/05 23:00, 137F
推
02/22 03:18,
6年前
, 138F
02/22 03:18, 138F