[翻譯] Reddit極短篇：有些不對勁

看板marvel作者 (大門牙怪獸)時間6年前 (2017/12/11 23:07), 編輯推噓78(80推 2噓 17→)
留言99則, 85人參與, 4年前最新討論串1/1
來源：https://redd.it/7dfz8c 我一走進他房間，就知道出事了。 事實上，昨天晚上我就覺得有點不對勁了。他又開始哭，大聲地哀嚎導致喘不過氣。我試 著安撫他，而我最多也只能做到這樣。 我繼續向床靠近，他就像睡著一般，除了── 胸口並沒有平穩地起伏。 我坐在他身旁，細細地檢查他的身體。他暴露在外的手臂滿布傷痕，對我來說一點也不新 奇，通常只要他哭完就會出現這些痕跡，但這次竟然完全沒有新傷口。 我環視房間，發現床頭櫃上有個白色的瓶子。 我從沒見過這個東西。 我不知道那是什麼，但我有強烈的預感這跟他所發生的事有關。 我靠著他，如同往常一般，感受他的溫度──沒有像平常那樣溫暖了。 我知道他再也不會醒來了。 我向前、將牙齒刺進他的大腿，從他身上扯掉一塊肉。 「要人家發現他也許還要幾天，搞不好還要更久」我想著。 「貓也是要吃東西的嘛」 -- 嗨!我是門牙:) 【Funny Story】 http://goo.gl/WtBOvd 熱騰騰翻譯都在這裡! 【門牙的東倒西歪生活】 http://goo.gl/1Z9oGp 這是我說垃圾話的地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.201.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1513004879.A.848.html
推
12/11 23:08, , 1F
推推
12/11 23:08, 1F
推
12/11 23:14, , 2F
不行啦 吃藥自殺的肉應該不能吃吧
12/11 23:14, 2F
推
12/11 23:24, , 3F
那個髒髒不能吃 快點吐出來
12/11 23:24, 3F
推
12/11 23:33, , 4F
竟然吃貓肉 好殘忍
12/11 23:33, 4F
→
12/11 23:36, , 5F
是貓吃主人好不 樓上有誤會
12/11 23:36, 5F
推
12/11 23:38, , 6F
貓貓那個不能吃！你會不舒服啊！！
12/11 23:38, 6F
推
12/11 23:40, , 7F
主人是打藥過量死掉啊
12/11 23:40, 7F
推
12/11 23:44, , 8F
看到原PO暱稱笑了XD這貓有大門牙
12/11 23:44, 8F
推
12/11 23:48, , 9F
我居然不爭氣的笑了xd
12/11 23:48, 9F
→
12/12 00:11, , 10F
狗感覺比較合理 貓的話...嗯..不知道
12/12 00:11, 10F
→
12/12 00:12, , 11F
內容農場都是說貓狗不會 不過不親又餓極就很難講了
12/12 00:12, 11F
推
12/12 00:18, , 12F
等等，推文都關心貓勝過死掉的主人耶XD
12/12 00:18, 12F
推
12/12 00:23, , 13F
主人:
12/12 00:23, 13F
推
12/12 00:23, , 14F
貓貓！不能吃那個！會死掉啦！！！
12/12 00:23, 14F
→
12/12 00:35, , 15F
猜是貓貓
12/12 00:35, 15F
推
12/12 00:39, , 16F
開罐器死掉了也沒辦法
12/12 00:39, 16F
推
12/12 00:47, , 17F
開罐器wwwww
12/12 00:47, 17F
推
12/12 01:10, , 18F
貓貓不行！學會自己開罐罐啊！
12/12 01:10, 18F
推
12/12 01:22, , 19F
貓貓不可以吃奴隸的肉！
12/12 01:22, 19F
推
12/12 01:52, , 20F
開罐器哈哈哈哈
12/12 01:52, 20F
推
12/12 02:36, , 21F
有這樣的例子，所以是會的。不過都死了有差嗎，給他吃
12/12 02:36, 21F
→
12/12 02:36, , 22F
一吃多環保
12/12 02:36, 22F
推
12/12 02:45, , 23F
不要亂吃東西啊www會烙賽啦www
12/12 02:45, 23F
推
12/12 03:00, , 24F
貓貓放下毒肉！( ；′Д‵)
12/12 03:00, 24F
推
12/12 03:03, , 25F
貓貓要注意食安啊！！！
12/12 03:03, 25F
推
12/12 04:07, , 26F
貓：現在的食安真的很差勁
12/12 04:07, 26F
推
12/12 04:30, , 27F
推文的貓奴都在擔心貓呢 嘻嘻
12/12 04:30, 27F
推
12/12 06:40, , 28F
噫
12/12 06:40, 28F
推
12/12 06:50, , 29F
貓貓別吃髒東西呀！！
12/12 06:50, 29F
推
12/12 07:13, , 30F
貓貓注意健康Σ(っﾟДﾟ；)っ
12/12 07:13, 30F
推
12/12 07:22, , 31F
主人應該是自殺的 事前也有割腕的前兆
12/12 07:22, 31F
推
12/12 07:25, , 32F
推開罐器
12/12 07:25, 32F
→
12/12 07:31, , 33F
孤獨會讓一個人無從求助、但也是有些人保護自己的方法
12/12 07:31, 33F
推
12/12 07:46, , 34F
愛貓協會表示強烈譴責www
12/12 07:46, 34F
推
12/12 07:56, , 35F
貓貓！！！！不能吃啦！！！！
12/12 07:56, 35F
→
12/12 08:22, , 36F
開罐器XD
12/12 08:22, 36F
推
12/12 08:23, , 37F
幫開罐器QQ
12/12 08:23, 37F
推
12/12 08:32, , 38F
被推文笑屎
12/12 08:32, 38F
推
12/12 08:53, , 39F
奴才變充滿毒素的飼料啦
12/12 08:53, 39F
推
12/12 09:37, , 40F
看到開頭就知道結尾，但推文太好笑wwwww
12/12 09:37, 40F
推
12/12 09:47, , 41F
貓貓不要亂吃啊啊啊XDD
12/12 09:47, 41F
推
12/12 09:52, , 42F
貓貓，你平常不是最挑食了嗎？不要吃壞掉的東西啦
12/12 09:52, 42F
推
12/12 10:01, , 43F
推ar0sdtmi。
12/12 10:01, 43F
推
12/12 10:18, , 44F
竟然沒準備好自動餵食器 這死貓奴不合格
12/12 10:18, 44F
推
12/12 11:53, , 45F
奴隸沒有當好當滿 不及格 貓奴伺候主子都來不及了 自
12/12 11:53, 45F
→
12/12 11:53, , 46F
什麼殺
12/12 11:53, 46F
推
12/12 12:06, , 47F
貓可以看到飄，沒什麼好難過的
12/12 12:06, 47F
推
12/12 12:38, , 48F
推
12/12 12:38, 48F
推
12/12 12:51, , 49F
媽佛版最近有推文歪掉的傾向(
12/12 12:51, 49F
推
12/12 14:10, , 50F
不，這版的推文一向很有特色。貓貓別吃啊www
12/12 14:10, 50F
推
12/12 14:30, , 51F
( 0.0)
12/12 14:30, 51F
推
12/12 14:52, , 52F
我是個簡單的人？？有貓就？？？
12/12 14:52, 52F
推
12/12 15:08, , 53F
推文是三小啦
12/12 15:08, 53F
推
12/12 15:11, , 54F
能夠被貓吃掉也算是種幸福吧（？
12/12 15:11, 54F
推
12/12 17:17, , 55F
不！別吃那種東西！快吐掉！
12/12 17:17, 55F
推
12/12 18:46, , 56F
笑推開罐器
12/12 18:46, 56F
噓
12/12 19:43, , 57F
噓不負責任 要也是先送養再自殺吧
12/12 19:43, 57F
推
12/12 19:51, , 58F
還好啦我家人也沒送養小孩就自殺了啊
12/12 19:51, 58F
推
12/12 20:07, , 59F
認真說一個 其實寵物幾乎不會吃掉主人的屍體 好像還有
12/12 20:07, 59F
→
12/12 20:07, , 60F
不少餓死也不吃的 很鼻酸
12/12 20:07, 60F
推
12/12 20:32, , 61F
我這個人很簡單，有貓就
12/12 20:32, 61F
推
12/12 20:58, , 62F
開罐器wwwww
12/12 20:58, 62F
推
12/12 21:26, , 63F
推
12/12 21:26, 63F
推
12/13 01:13, , 64F
推
12/13 01:13, 64F
推
12/13 01:59, , 65F
應該送養再自殺+1 我家之前領養的貓咪就是情侶自殺，一
12/13 01:59, 65F
→
12/13 01:59, , 66F
堆貓狗活活餓死，我家貓命也剩半條，全身是病 QQ
12/13 01:59, 66F
推
12/13 02:24, , 67F
幫樓上的貓狗QQ
12/13 02:24, 67F
推
12/13 07:21, , 68F
有貓就推??
12/13 07:21, 68F
推
12/13 08:03, , 69F
快吐出來，那個不能吃，來我家我開罐罐給你
12/13 08:03, 69F
噓
12/13 08:07, , 70F
貓有夠冷血
12/13 08:07, 70F
推
12/13 08:31, , 71F
推
12/13 08:31, 71F
推
12/13 10:17, , 72F
竟然在這時刻才不挑食XD|||
12/13 10:17, 72F
→
12/13 11:03, , 73F
送養再自殺+1
12/13 11:03, 73F
推
12/13 11:49, , 74F
狗咬爛過世主人臉的案例很多，但不是為了吃，而是因為
12/13 11:49, 74F
→
12/13 11:50, , 75F
主人叫不醒導致的過激反應。至於貓真的比較少案例，除
12/13 11:50, 75F
→
12/13 11:50, , 76F
非真的是快餓死了～噓貓冷血的有事嗎？我自己有貓，萬
12/13 11:50, 76F
→
12/13 11:50, , 77F
一有一天我死了，她不吃我也會死，吃啊盡量吃，我都死
12/13 11:50, 77F
→
12/13 11:50, , 78F
了，還能救活她真是太好了！
12/13 11:50, 78F
推
12/13 12:04, , 79F
可是親愛的...我總覺得貓會坐在我身上到我失去體溫為
12/13 12:04, 79F
→
12/13 12:04, , 80F
止，然後我臭臭爛掉了，她應該也不想吃不新鮮的肉
12/13 12:04, 80F
推
12/13 12:05, , 81F
幫開罐器QQ+1
12/13 12:05, 81F
推
12/13 21:08, , 82F
臭掉的肉餵貓很失禮呢！
12/13 21:08, 82F
推
12/14 09:10, , 83F
推文可愛
12/14 09:10, 83F
推
12/14 12:51, , 84F
貓貓不舒服要看醫生
12/14 12:51, 84F
推
12/14 14:11, , 85F
12/14 14:11, 85F
推
12/14 14:31, , 86F
......
12/14 14:31, 86F
推
12/14 18:38, , 87F
貓真的會吃！國外有影片
12/14 18:38, 87F
推
12/14 21:21, , 88F
大家的回覆竟然都在擔心貓XDD笑死我了，快幫主人Q
12/14 21:21, 88F
→
12/14 21:21, , 89F
Q
12/14 21:21, 89F
推
12/14 23:53, , 90F
貓貓別吃啊啊啊QAQ
12/14 23:53, 90F
推
12/16 05:27, , 91F
阿喵先去找放食物的桶子啊啊那個吃了會壞肚子的！
12/16 05:27, 91F
推
12/16 08:30, , 92F
被貓貓別吃笑歪了
12/16 08:30, 92F
推
12/17 12:49, , 93F
有貓就推
12/17 12:49, 93F
推
12/19 20:37, , 94F
我是個簡單的人...
12/19 20:37, 94F
推
12/19 23:36, , 95F
吃了會拉肚子啊啊啊～
12/19 23:36, 95F
推
12/22 13:20, , 96F
喵喵不要亂吃髒東西會拉肚子QQ
12/22 13:20, 96F
推
01/09 00:19, , 97F
有貓我就推，謝謝翻譯
01/09 00:19, 97F
推
12/05 08:54, , 98F
不要亂吃東西啊貓貓!!!
12/05 08:54, 98F
推
10/02 02:51, 4年前 , 99F
還好我的貓會自己開飼料跟妙鮮包
10/02 02:51, 99F
‣ 更多 yabiii 的文章
文章代碼(AID): #1QBfzFX8 (marvel)