[翻譯] 給忙碌的人看的子不語短篇選 (卷7)
大家好~
前陣子因故回想，為什麼當初會寫這系列
好像是本來就對中國古代小說有點興趣，偶爾會找來看
後來看到板上常常有翻譯日本或歐美作品
就試著分享
[一開始初衷只是想說純粹簡化文章
沒想到大家覺得好笑，真是始料未及]
所以也曾經加入過多硬扯的笑點，導致走味
寫這系列po文，其實有點害羞
因為也是間接的把自己的笑點，興趣，所見所聞，攤給別人看
總之...
懇請繼續支持~~
照慣例
簡化刪減 但不影響主線劇情
原文網址: https://goo.gl/9d6bhC
================================================
[霹靂脯]
江蘇省海州有位朱先生
年紀大約三四十歲，有時會跟當地鄉民來往，有時會跑去隱居，
一但隱居就是好幾個月才出來
他常常感嘆說海州這地方氣候很好，只是沒什麼讀書人
後來朱先生出外雲遊好幾年，又回到海州，跟人聊一些他對當時名士學者的評價
某天他突然跟鄉民說:
"我做錯什麼?上天今日要劈我? 我不得不挺身對抗了!
只是可能會嚇到各位，請大家迴避"
過沒多久，忽然天色一片昏暗，颳起狂風暴雨，還響起陣陣猛烈雷聲
鄉民們看到天空出現一隻巨大的蜘蛛腳從空中重重踩向地面
蜘蛛腳落地瞬間，原本不絕於耳的雷聲響到一半硬生生的終止
風雨也隨之平息
大家跑去蜘蛛腳落地的地方查看，朱先生早已站在那裏
旁邊有一大團巨大的血肉攤在地上，好像被踩扁似的
朱先生指著肉塊對大家說:"這個是戰敗的雷神肉"
朱先生還自己一個人坐在那裏把那些肉用酒煮來吃了
後來又一個雷雨交加的日子
人們看到朱先生對著天空，張口吐出大量的白絲，
白絲在空中交織成一張巨大厚重的蜘蛛網，有條巨大的火龍從空中飛下來撕扯那張網子，
似乎想攻擊朱先生，卻始終攻不破那張網子，火龍只好狼狽的往雲裡飛去
隨後朱先生感嘆說:"海邊怪物太多，不適合長期居住，我要離開了"
之後再也沒人看過他，鄉民都猜他是蜘蛛精
(因為是蜘蛛精就姓朱，狐狸精就姓胡，中國鬼話常常這樣搞人物設定)
[王將軍妾]
蘇州人慕先生是個官員，他年輕還沒當官時，借住在京城任先生家裡，
某天晚上獨自在房間時，看到燈火下面有個又黑又毛茸茸的東西在翻他的書箱
慕先生拿劍驅趕，也沒抓到東西
隔天晚上，慕先生在月光下大便時，有個女人慢慢的走過來
慕先生以為是任先生家裡的婢女小妾，就繼續蹲著不敢起身，
沒想到這女人也不離開，只盯著他看
這時一陣陰風吹來，慕先生開始感到害怕，就用瓦片丟這女人
(古代人大便完用瓦片擦屁股)
這女人才消失不見
慕先生嚇到提著褲子衝回房間，這女人卻已經在他床上等他了，
穿著一身軍裝還拿著刀，樣貌非常漂亮，
可是跟她講話也不理人，趕也趕不走，找別人來看，別人也看不到這女人
慕先生因此生病了，慕先生昏迷中說出:
"我是明朝王將軍的妾，因為沒人祭拜我，我派兒子討東西吃，也被你拿劍刺傷，
我親自來拜訪，你又蹲在茅坑羞辱我，我才來索命的"
當時慕先生的朋友們紛紛代為求情，這女人又說:"用衣服馬車送我回故鄉，就放過你"
於是大家照著做，慕先生才清醒過來，醒來沒多久又被附身說:
"我被你們騙了，衣服領子袖口都沒裁縫好，我怎麼穿呢?趕快派人處理吧"
大家嚇了一跳，檢查一下準備的衣物果然沒處理好，重新弄了一陣，慕先生才恢復正常
三年後，慕先生考上進士，要去河南當官，路上投宿開封一間旅店，
旅店有間上鎖的房間，慕先生很好奇就去窗戶偷看，看到房間裡有個積滿灰塵的棺材，
旁邊寫著 [王將軍亡妾張氏]
慕先生嚇一大跳也很後悔跑來偷看，心裡很鬱卒，
到了黃昏，果然這女人又來了，造型都跟以前一樣，這女人開口說:
"以前我逼迫你，是我的錯，今天你偷看我，是我們的緣份(大心)，
我在這裡幾十年了，除非抓到交替，否則無法離開陰間，所以今晚來陪伴你"
慕先生嚇到連夜衝進開封城，找了開封縣官幫忙，希望找道士幫忙趕走那女人，
開封縣官把慕先生留下來一起喝酒喝到天亮，安撫他
隔天縣官與慕先生一起回到旅店調查
發現有個書僮疑似被抓交替在房間裡上吊了，縣官很生氣，把棺材打開來看，
屍體穿著鮮豔的衣物，屍體雖然僵硬卻沒腐爛，
縣官派人把屍體燒掉，之後再也沒發生怪事
[大毛人攫女]
西北地區的婦女大多沒有使用尿壺小便的習慣，
陝西某村有位趙太太，二十幾歲而已，又白又漂亮
某個夏天的月夜，她打赤膊去屋外小便，很久沒回來
她先生聽到院子圍牆有聲音跑去查看，
看到老婆全裸趴在圍牆上，兩隻手抓著牆，下半身在外頭，趕緊過去救她
趙太太吱吱嗚嗚講不出話來，打開她嘴巴一看，挖出很多泥巴
趙太太才說:
"我出來尿尿，才剛脫下褲子，抬頭就看到牆外站著一隻大毛人，
眼睛閃亮亮的揮手招我過去，我趕緊逃走，毛人從牆外伸出巨手抓著我的頭髮，
把泥巴塞進我嘴裡，要把我拖出牆外，我兩隻手抓著牆不放，
現在快沒力了，幸好你來救我"
(那麼危急的事，還有時間敘述前因後果，講話真的很沒重點)
趙先生探頭出去看，果然有隻長得像猴子又不是猴子的大毛人，蹲在牆外，
兩手抓著婦人的腿不放
趙先生抱著太太的身體想救回太太，也拉不過毛人，只好大聲呼救，
但是鄰居都住很遠，沒人回應
趙先生趕緊衝進屋想拿刀子砍斷毛人的手，等到拿刀回來，太太已經被毛人拉出牆外了，
趙先生一邊衝出屋外追人，一邊呼救，鄰居們紛紛出來幫忙，
毛人抓著趙太太逃跑，速度非常快，趙太太的呼救聲也非常悽慘，
大家追了他們二十幾里，最後追丟了
隔天一大早，大家隨著腳印去尋找，驚見趙太太慘死在一棵大樹下，
四肢被很粗的藤蔓貫穿，綁在樹幹上，嘴唇上有巨齒咬痕，
陰部撕裂潰爛，甚至骨頭都露出來了，傷口流出的鮮血與白色的精液流了一地，慘不忍睹
大家都很悲痛，去報官，官府也很難過，幫她好好下葬，
並且招集獵人要抓毛人，卻始終都沒抓到
[吳生不歸]
某地方有位姓吳的書生，年紀十八歲，長得相當俊美，
某天明明在家讀書卻莫名其妙失蹤了，過了三天他才回家
他說:
我那天在家讀書，看到有位美女從樓上下來，邀我跟她一起出去，
我跟她到一座裝潢豪華的豪宅裡，豪宅不但沒半個男人，
還有個更漂亮的美女，她們準備酒菜跟我一起吃飯，吃完飯，兩位美女跟我上床3P，
問她們名字都笑笑不回答，只跟我說:
"在這生活很快樂，我們兩個都會乖乖聽你的話，你就在這裡定居吧"
過了幾天，我有點想家，其中一個女生說:"郎君想家了，應該送你回去，別讓你難過"
於是送我回村子，我才回到家的
但是從此以後，吳生整天恍神恍神，魂不守舍，嫌東嫌西的
白天家人幫他準備食物，吳生就嫌說:"這個很難吃，不如那地方的美食"
晚上家人幫他清潔寢具，吳生就嫌說:"這個很廉價，不如那地方的豪華"
沒多久吳生又失蹤了，過了幾天才回來，
他說他又去那兩個女人的家，只是這次回來臉色有點憔悴，全身還散發出腥臭味
家裡幫他求神問卜辦法會都沒用
後來吳生又失蹤了，這次是好幾個月都沒回來
某天吳生的弟弟經過白塔山，在一個山洞前看到有條腰帶遺落在那裏，
當場認出那是吳生的腰帶
趕緊回家找人來幫忙，大家拿著火把進入山洞搜索，
看到吳生光溜溜的趴在泥巴裡，還一直擺動公狗腰，好像在交配的樣子
大家把吳生抬回家，對他灌藥灌醒他，吳生清醒之後第一句話就生氣罵說:
"我正做到一半，躺在棉被上蘇湖，幹嘛把我帶回來?"
家人看到事情大條了，找了很多親友來幫忙看守吳生，
用鐵鍊把他重重綁住，還貼上符咒，吳生這下才稍微警覺事態嚴重，嚇到不敢睡覺
到了晚上，大家圍著吳生保護他，忽然聽到轟轟的響聲，有一道像是電光般的東西，
在房間裡急速繞了好幾圈，最後電光移到吳生身上，
一瞬間斷開鎖鍊!斷開魂結!斷開吳生的牽連!
鐵鍊斷裂散在地上，吳生也同時消失在房間裡，
門窗明明緊閉，卻不知道吳生從哪裡出去的!
清晨時大家再去白塔山洞搜索也找不到人，
於是山洞鬧鬼的事情傳得到處都是，每天都有上千的鄉民來看熱鬧
縣令擔心這裡會出事，也親自帶人來搜查，也沒線索，只好用石頭把洞口封住，
從此再也沒人來這裡參觀，吳生也下落不明了
[狐仙冒充觀音三年]
杭州的周生，跟著張天師路過一間旅店休息，來了一位美女跪在張天師旁邊，
好像在跪求他的樣子
周生問說這是啥情況?天師說:"這是狐狸，求我讓她接受人間祭拜"
周生問幹嘛不答應?天師又說:"她已經修煉多年了，已經小有成就，
如果再讓她接受香火祭拜，恐怕會危害人間"
周生因為狐仙很漂亮，基於人正真好的概念，代她向張天師懇求，
於是張天師說:"看在你面子，讓她受香火三年，不能再多了"
張天師命令助理用黃紙批示後交給狐仙讓她離開了
三年之後，周生經過蘇州，聽說有座山上有個觀音廟非常靈驗，他也前去朝拜
到了山下，路人跟他說:
"這觀音很靈驗，坐轎子上山的，在路上一定會仆街，最好用走的"
周生不相信，搭著轎子上山，果然走沒幾十步，轎子就斷裂，周生摔在地上，但沒受傷
於是周生就用走的上山
到了廟裡，看到廟裡香火鼎盛，可是觀音神像卻用錦布蓋住，不給人看
周生問廟公這是怎樣?廟公說神像太美了，恐怕會讓看到的人產生邪念，只好蓋住神像
周生掀開布簾一看，果然非常妖豔，不像普通的觀音像
仔細看看，居然覺得似曾相識，再多看幾眼，赫然發現就是三年前旅店遇到的美女!
周生氣得指著神像罵說:
"以前是我幫妳求情，妳才能享受香火，妳不但不感謝我還弄壞我轎子，太無良了吧!?
而且天師只答應讓妳享受三年香火，都已經超過期限了，
妳還貪戀不肯離去，妳忘記約定了嗎!?"
周生話還沒講完，神像就倒在地上碎掉
後來廟公募資重塑神像，也不再靈驗了
[陳姓父幼子壯]
揚州的陳山農先生，家裡世世代代經營騾馬貨運業
陳先生五十幾歲時，某天臥病在床，忽然一個少年騎著馬闖進房間，
把陳先生提上馬背，就往外衝出去了
陳先生嚇得大聲呼救，路上卻都沒人聽到他在求救
到了郊外，少年把陳先生丟在地上說"快點來!我先去等你!"
少年說完拍了一下陳先生的大腿，就上馬奔馳離去
陳先生心裡雖覺得莫名其妙，但兩隻腳卻不受控制的往前飛奔，一點也不會疲累，
只是草鞋因此跑壞了，路邊卻有織草鞋的人準備鞋子給他替換
但是跟對方問話，人家都不回答他
跑餓了，看到路上的市集裡有食物，試著拿一點來吃，也沒人阻止他
跑了三天三夜，看到路牌才發現自己到了陝西咸陽城，
少年已經在城門等得不耐煩了，
少年罵說:"來那麼慢，害人痛了三天!"
少年帶著陳先生來到一戶人家門前，抓著他的衣角把他拖進房間內，
房裡有位孕婦躺在床上，似乎正在劇痛的樣子，
少年把陳先生抓起來，往孕婦身上丟過去，
陳先生只感覺到好像掉進漆黑的岩洞一樣，充滿著腥味，伸手不見五指，感到很恐慌
沒多久，看到眼前有個小洞露出亮光，陳先生奮力往前，身體忽然感到一陣掉落感，
只見身旁一堆人七嘴八舌在恭喜說生了一位兒子
陳先生很訝異，想講話卻講不出來，嘗試發出聲音，卻沒人聽到他出聲，
慢慢的，陳先生發現自己聲音很小，再觀察一下，赫然發現自己的身體變小了，
才驚覺自己可能投胎轉世了，
正緊張地四處張望時，旁邊有位阿婆說:
"夭壽喔，這孩子眼神很銳利，該不會是妖怪吧?他再看的話就殺掉他!"
陳"小弟"嚇得閉上眼睛，從此開始耍廢裝萌扮小孩，偶爾心裡鬱卒時，就放聲大哭，
但家人就只是把他抱起來餵奶，也不明白他心裡的鬱悶，
久而久之，陳小弟也習慣了，逐漸不太想上輩子的事情
到了陳小弟六歲的時候，比較會開口跟人哈啦聊天，
有一天陳小弟的父親從江南做生意回來，送了一匹絹布給太太說:
"這種布很稀有，在江南價值數十兩"
於是媽媽很珍惜這匹布，把它珍藏起來，陳小弟偶爾會把布拿來玩
媽媽跟他說這匹布的價值，
陳小弟笑說:
"老爸在唬爛啦!這個只是某某地方工法的布，沒幾兩錢就買得到了"
爸爸聽說兒子居然識貨，嚇了一跳，找兒子來問問，
陳小弟邊哭邊把自己的奇遇講出來，
他說:"我來的時候，我兒子才十幾歲而已，現在應該長大成人了，
他名叫某某，住在某某，老爸你到江南可以去找看看"
爸爸隔年又去揚州，果然找到這位先生，並且一起回到咸陽城，
他們父子倆相認時，兒子已經是個留鬍子的大叔，老爸卻是個小孩子，
小老爸講出很多他們家人的往事，並且說某某人欠債未還，
以及家裡某某地方藏了多少錢，說這筆錢可以給老兒子娶老婆，
交代完，父子倆都很難過哀傷
老兒子回去驗證，果然小老爸講的話都是真的
後來又過了十幾年，
陳小弟也正值壯年，繼承了父親事業，到江南行商拜訪前生的老家，
當時老兒子已經過世了，家裡家道中落衰敗，
只剩下陳先生的前世老婆自己一個人孤苦地撫養孫子
陳先生非常感慨難過，留了三百兩給前世老婆處理家務，
倒了一杯酒，灑在自己前世的墳墓上才離開...
[吳生手軟]
乾隆二十四年五月，某地縣官聘請吳生來抄寫文件，吳生與同事住在一起，
某天吳生忽然很正經的跟同事說:"我死了以後，後事就麻煩你了"
同事覺得莫名其妙，問他發啥神經?
吳生很惆悵的說:
"我來上任的時候，路上遇到一位婦人要求我載她一程，我拿馬車很小當藉口拒絕了，
誰知道這女人天生神力，硬是跟著我走了二十里，我覺得很詭異，
問車夫是否看得到這女人? 車夫也說看不到，我才發現見鬼了
當天晚上我投宿旅店，深夜時，這女人坐在我床上跟我說:
"你跟我年紀都剛好29歲，我們結婚吧，伊莎貝爾"
我嚇到拿枕頭丟她，她瞬間消失，從此不再出現，卻常常在我耳邊碎碎念，要求結婚，
還暱稱我是"寫字人"，整天碎碎念騷擾我，
我問她要怎樣才肯走?她說給她兩百錢，放在樓板上，她就離開
我也照做了，結果錢也原封不動在那裏，她也一直騷擾我，怎麼辦?"
同事們聽了一起安慰吳生，命令兩個書僮保護他
過了幾天宿舍裡有人哀嚎慘叫，大家跑去查看，看到吳生倒在地上，
肚子右邊被刀子戳出一個洞，腸子都流出來了，喉嚨左邊也被割斷
大家把他扶起來，他卻一點都不痛的樣子，
縣官也親自來探視他，吳生寫了一個冤字，縣官問他啥意思?
吳生說:
"真是歡喜冤家啊...今天早上那女人來逼我去死，好讓我們可以結婚
我問她要怎麼死?她指著桌上的刀子說這玩意好! 我就拿起刀來刺向右腹部，痛得要死
這女人又用手按摩我的傷口說這樣沒用，被她摸過的傷口就不覺得痛了，
我問她接下來要怎麼做? 她比了一個割喉的動作說這樣就可以了，
我就拿刀刺向左邊喉嚨，這女人跺腳嘆息說這樣沒用，只是增加痛苦而已
又幫我按摩一下喉嚨，馬上就不痛了，她又指著右邊喉嚨說就是這裡!
我跟她說我手軟了沒辦法，妳自己來吧!
這女人就披頭散髮轉轉頭，拿起刀準備動手時，大家剛好來查看，
她聽到有人來，把刀子丟下就跑了"
縣官聽了很訝異，
(不知道是訝異有這種事，還是訝異吳生白癡到照著做?)
聘請醫生照顧吳生，吳生一開始無法飲食，後來治療到康復了，
這女人也不再出現，吳生活到現在
[狐祖師]
某某地方的某某人家女兒被妖怪騷擾，貼符咒也沒用，
後來去村子北邊的聖帝廟祈求才平息
後來這戶人家夢到有位金甲天神托夢說:
"我是聖帝的手下鄒將軍，之前你們家是被狐狸精騷擾，我已經把牠處斬了，
但是牠的同夥明天要來報仇，請你們在廟裡面敲鑼打鼓幫助我"
隔天，這戶人家帶著左鄰右舍一起去幫忙，聽到空中傳來打鬥聲時，就奮力的敲鑼打鼓，
不久，果然有道黑氣墜落在地上，村子裡還有許多狐狸的頭顱從天空掉下來
過幾天，這戶人家又夢到鄒將軍來託夢說:
"我因為消滅太多狐狸，狐祖師要來跟大帝投訴，某某時候，大帝會來廟裡審判，
希望各位鄉親父老幫我求情"
鄉民們如期去廟裡等待
到了半夜，響起一陣仙樂，有豪華車隊帶著大隊人馬前來，
其中有位道人走了出來，旁邊的金牌寫著狐祖師三個字
聖帝很恭敬得迎接狐祖師，狐祖師劈頭就說:
"小狐狸騷擾人類，罪有應得，但是你的部將殲滅我的族類太殘酷了，罪無可赦"
聖帝連連稱是
鄉民們這時跳出來幫鄒將軍求情，其中有位姓周的秀才罵說:
"老狐狸!你鬍子都白成這樣了，還縱容子孫淫人婦女，居然還有臉跟聖帝投訴，
算什麼狐祖師?罪該萬斬!"
狐祖師笑笑不生氣，從容的反問說:"人類社會裡，犯了性侵罪該如何處置?"
周秀才回答說:"杖刑" (用棍子打)
狐祖師:"由此可知性侵並非唯一死刑，我的子孫們並非人類，卻對人類犯了性侵案，
的確可以加倍處罰，但也頂多是充軍流放而已，怎能被處死?
何況鄒將軍斬了我一個兒子，又斬了我幾十個孫子，這樣對嗎?"
周秀才還來不及回答，就聽到廟裡有聲音宣布說:
"大帝傳令，鄒將軍疾惡太嚴，殺戮太重，
但考慮他是為了公事為民除害，處罰一年薪水，調去海州"
(本卷第一篇霹靂脯那個地方)
鄉民們聽了一起歡呼，紛紛對著天空念阿彌陀佛而散會
[瘧鬼]
陳先生和張先生一起借住某某地方的關帝廟，兩人是同寢室的室友
某一天張先生感染瘧疾躺在床上休養，而陳先生也躺在自己床上午休
陳先生看到門外有個男孩，臉色很蒼白，
全身穿著深青色衣物，探頭探腦的偷看張先生 (咒怨裡面的小男孩俊雄)
陳先生以為男孩是廟方人員就沒過問，沒多久張先生的瘧疾忽然發作起來，
男孩離開後，張先生才漸漸恢復
過了幾天陳先生睡覺時，忽然聽到張先生大聲哀嚎，陳先生驚醒一看，
張先生瘧疾發作得非常劇烈，還不斷吐出痰來，
而前幾天看到的蒼白男孩正站在張先生的床前，手舞足蹈，一臉開心得意的詭笑
陳先生知道這男孩八成是瘧疾鬼，勇敢得撲上去制止他，
可是手掌一碰到男孩就好像碰到冰塊一樣，異常得冰冷，不禁反射性縮手
這男孩迅速的逃出去，逃到庭院消失了，而張先生病情也緩和下來
陳先生的手掌留下煙燻一樣的黑色痕跡，過了幾天才消散
[誤學武松]
杭州的馬先生一家，固定會祭拜門神，我問他說:
"祭拜門神是古代習俗，現代人都不做了，為何你家要拜門神呢?"
馬先生回答說:
我家有個僕人陳某某很愛喝酒，每天晚上都會喝醉才回來
某天晚上，我聽到外面有吵鬧聲，我去查看
看到陳某某跌坐在地上驚魂未定的跟我說:
"我回來時，看到門外有一男一女的無頭鬼，他們都把頭提在手上，女的對我喊說:
我是你的嫂嫂，我搞外遇是事實，但也只有我丈夫能殺我，你是小叔，沒資格殺我，
我先生要殺我時，因為心軟下不了手，你卻把刀子搶過來殺了我，這件事關你屁事?
我每次想來報仇，都被你主人家的門神阻擋，所以我今天在門外等著堵你!"
這僕人接著說:
"嫂嫂話講完，還對我吐口水，另一個男人還用他的頭丟我，
我嚇得倒在地上，幸好有人出來查看，她們才消失了"
馬先生的家人把僕人扶進屋內，
僕人坦言說年輕時的確有這件事，因為當時迷上小說，很崇拜武松的為人，
沒想到會有這個報應
有家人跟他勸說:
"小說都是唬爛的，你怎能學呢?何況武松殺嫂，是因為嫂嫂謀害親夫，
普通的通姦，法律頂多只判杖刑，你怎能代兄殺嫂?"
話還沒說完，這僕人張大眼睛發出女聲說:"公道自在人心，怎樣?怎樣?"
並且向那個講公道話的家人磕了三個響頭就暴斃了
馬先生一家因為感謝門神保護，世世代代很虔誠的祭拜門神
(所以人家說 少不讀水滸 老不讀三國
網路有人說 少不讀男塾 老不讀火鳳 戒之慎之)
[孛星女身]
山東有位道士擅長祈雨，乾隆十二年，山東發生嚴重的旱災，
縣官為了求雨就拘捕道士強迫他施術，
道士說:
"求雨不是辦不到，但是必須某某日子孛星下降那天，
你捐錦被一條，百兩銀子，我捐陽壽十年，才能得到降雨"
縣官答應他
到了這一天，道士設了法壇，請來一位男孩幫忙，道士在男孩手掌畫了三道符
交代他說:
"你到某某地方的田裡，看到一個穿白色衣服的女人就對她丟這道符，
她一定會氣噗噗得追你，
你再丟第二道符，她再追，你再丟第三道符，趕緊逃回神壇躲避即可"
男孩就出發了，果然真的有位白衣女子，男孩照著道士的話丟第一道符，
女人當場暴走，脫下裙子衝上來，好像L4D2的witch一樣
https://www.youtube.com/watch?v=geN7vOPPR_A
(示意影片 不可怕)
男孩逃到一半丟出第二道符，女人更加狂暴進入第二型態，扯下上衣露出胸部狂奔
男孩最後再丟出第三道符，忽然四周響起一陣雷聲巨響，
女人進入完全體扯下全部內衣褲，全身脫光光狂追男孩
男孩死命逃到神壇，女人也隨後殺到
道士見狀敲著令牌大喊:"雨!雨!雨!"
女人當場昏倒在神壇下，有雲霧氣體從她的下體竄出來，直衝上天，把天空都遮住了
之後整整下了超過五天的大雨
道士用縣官提供的錦被蓋住女人，這女人醒過來之後又羞又氣說:
"我是某某人家的女子，怎會裸體躺在這裡?"
縣官準備衣服給女人穿上，派了一位阿婆送她回家，還送去百兩銀子感謝她
結束之後縣官問道士這是怎麼一回事
道士說:
"孛星是女性神明，性情淫蕩奔放，能降雲雨，在天上也都習慣光溜溜的，
只有朝拜北斗神那天才會穿上衣服，這一天她下降到田裡，
我用符咒把她封印在那位女人身上，讓她代替孛星來這裡，
又故意激怒她讓她森氣氣，降下大雷雨，
可是這招太兇惡，我一定會遭報應的"
過沒幾年，道士突然暴斃了
[九夫墳]
某某地方郊外有座九夫墳，據說以前有位非常美艷的婦人，
她老公過世之後，只留下一個幼子
因為家裡非常有錢就再招贅一位新老公，生了一個孩子之後，
新老公又過世了，就葬在前夫旁邊
之後再招贅一位新新老公，結果新新老公又像之前的模式又死掉了
前後嫁了九位老公，生了九個孩子，九個墳墓就圍成一圈排列，
最後婦人過世了就葬在九墳的中間，
從此，每天黃昏這裡都會颳起陣陣陰風，到了晚上都會有打架吵架聲
好像是老公們在搶老婆的樣子
大家都不敢經過這裡，鄉民們都很害怕就去跟縣官投訴，
縣官就帶著差役來到這裡，在每個墳頭重打三十大板，從此就沒異狀發生了
個人心得:
[陳先生父幼子壯]那篇，為了寫人名代稱，想很久，
因為從老人變小孩又長大，還有今世爸媽前世兒子老婆等等，
改了很多次，怕人名讀到混亂
結尾想要寫得更"青山依舊在 幾度夕陽紅"的感覺
但寫不出來 哈哈...
[王將軍妾 吳生手軟] 這兩篇是最後選來充版面的
[大毛人]那篇，我覺得呀，純粹鬼殺人的還沒那麼恐怖，
扯上性犯罪，就會讓人毛毛的，
我小時候就很愛看鬼故事，常常去大書店混整天看免錢的，
有一次
不小心看到一本當時覺得很恐怖，現在想想很三流的重鹹鬼話書
劇情都是現代的社會背景，有人遇到鬼魂，殭屍，甚麼的來對人類性犯罪
我確定不是A書啦，只是口味有夠重的，
只是當時才小學生的我看到這個劇情實在很shark (鯊魚 形容看到鯊魚般震驚)
[狐祖師 狐仙三年] 不太喜歡收狐仙故事，
比較喜歡莫名其妙，不知道來歷，耐人尋味的故事，也是為了充版面才選
這次寫得還ok嗎?請批評指教~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.167.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1509283438.A.F21.html
推
10/29 21:27,
6年前
, 1F
10/29 21:27, 1F
→
10/29 21:27,
6年前
, 2F
10/29 21:27, 2F
推
10/29 21:28,
6年前
, 3F
10/29 21:28, 3F
推
10/29 21:46,
6年前
, 4F
10/29 21:46, 4F
推
10/29 21:51,
6年前
, 5F
10/29 21:51, 5F
推
10/29 21:52,
6年前
, 6F
10/29 21:52, 6F
推
10/29 22:03,
6年前
, 7F
10/29 22:03, 7F
推
10/29 22:04,
6年前
, 8F
10/29 22:04, 8F
推
10/29 22:07,
6年前
, 9F
10/29 22:07, 9F
推
10/29 22:07,
6年前
, 10F
10/29 22:07, 10F
→
10/29 22:07,
6年前
, 11F
10/29 22:07, 11F
推
10/29 22:08,
6年前
, 12F
10/29 22:08, 12F
推
10/29 22:10,
6年前
, 13F
10/29 22:10, 13F
推
10/29 22:11,
6年前
, 14F
10/29 22:11, 14F
推
10/29 22:12,
6年前
, 15F
10/29 22:12, 15F
推
10/29 22:24,
6年前
, 16F
10/29 22:24, 16F
推
10/29 22:30,
6年前
, 17F
10/29 22:30, 17F
推
10/29 22:31,
6年前
, 18F
10/29 22:31, 18F
推
10/29 22:37,
6年前
, 19F
10/29 22:37, 19F
推
10/29 22:42,
6年前
, 20F
10/29 22:42, 20F
推
10/29 22:45,
6年前
, 21F
10/29 22:45, 21F
推
10/29 22:48,
6年前
, 22F
10/29 22:48, 22F
→
10/29 22:50,
6年前
, 23F
10/29 22:50, 23F
推
10/29 22:54,
6年前
, 24F
10/29 22:54, 24F
推
10/29 23:00,
6年前
, 25F
10/29 23:00, 25F
推
10/29 23:01,
6年前
, 26F
10/29 23:01, 26F
推
10/29 23:04,
6年前
, 27F
10/29 23:04, 27F
推
10/29 23:09,
6年前
, 28F
10/29 23:09, 28F
推
10/29 23:10,
6年前
, 29F
10/29 23:10, 29F
推
10/29 23:12,
6年前
, 30F
10/29 23:12, 30F
推
10/29 23:16,
6年前
, 31F
10/29 23:16, 31F
推
10/29 23:22,
6年前
, 32F
10/29 23:22, 32F
推
10/29 23:25,
6年前
, 33F
10/29 23:25, 33F
推
10/29 23:25,
6年前
, 34F
10/29 23:25, 34F
推
10/29 23:35,
6年前
, 35F
10/29 23:35, 35F
推
10/29 23:36,
6年前
, 36F
10/29 23:36, 36F
推
10/29 23:43,
6年前
, 37F
10/29 23:43, 37F
推
10/29 23:46,
6年前
, 38F
10/29 23:46, 38F
推
10/30 00:10,
6年前
, 39F
10/30 00:10, 39F
還有 140 則推文
推
11/04 15:46,
6年前
, 180F
11/04 15:46, 180F
推
11/04 16:23,
6年前
, 181F
11/04 16:23, 181F
推
11/04 16:36,
6年前
, 182F
11/04 16:36, 182F
推
11/04 17:00,
6年前
, 183F
11/04 17:00, 183F
推
11/04 18:15,
6年前
, 184F
11/04 18:15, 184F
推
11/04 19:12,
6年前
, 185F
11/04 19:12, 185F
推
11/05 16:09,
6年前
, 186F
11/05 16:09, 186F
推
11/05 18:08,
6年前
, 187F
11/05 18:08, 187F
推
11/05 18:38,
6年前
, 188F
11/05 18:38, 188F
推
11/06 03:44,
6年前
, 189F
11/06 03:44, 189F
推
11/06 03:59,
6年前
, 190F
11/06 03:59, 190F
推
11/06 04:36,
6年前
, 191F
11/06 04:36, 191F
推
11/06 09:09,
6年前
, 192F
11/06 09:09, 192F
→
11/06 09:09,
6年前
, 193F
11/06 09:09, 193F
推
11/06 09:24,
6年前
, 194F
11/06 09:24, 194F
推
11/06 11:09,
6年前
, 195F
11/06 11:09, 195F
推
11/07 02:16,
6年前
, 196F
11/07 02:16, 196F
推
11/07 05:40,
6年前
, 197F
11/07 05:40, 197F
推
11/07 07:56,
6年前
, 198F
11/07 07:56, 198F
推
11/07 09:33,
6年前
, 199F
11/07 09:33, 199F
推
11/07 12:10,
6年前
, 200F
11/07 12:10, 200F
推
11/07 13:00,
6年前
, 201F
11/07 13:00, 201F
推
11/08 12:51,
6年前
, 202F
11/08 12:51, 202F
推
11/08 13:56,
6年前
, 203F
11/08 13:56, 203F
推
11/08 20:07,
6年前
, 204F
11/08 20:07, 204F
推
11/09 10:24,
6年前
, 205F
11/09 10:24, 205F
推
11/10 14:55,
6年前
, 206F
11/10 14:55, 206F
推
11/11 00:23,
6年前
, 207F
11/11 00:23, 207F
推
11/11 10:57,
6年前
, 208F
11/11 10:57, 208F
推
11/11 22:48,
6年前
, 209F
11/11 22:48, 209F
推
11/12 09:28,
6年前
, 210F
11/12 09:28, 210F
推
11/13 13:22,
6年前
, 211F
11/13 13:22, 211F
推
11/13 22:42,
6年前
, 212F
11/13 22:42, 212F
推
11/16 17:05,
6年前
, 213F
11/16 17:05, 213F
推
11/21 22:57,
6年前
, 214F
11/21 22:57, 214F
推
12/17 05:39,
6年前
, 215F
12/17 05:39, 215F
推
12/30 09:22,
6年前
, 216F
12/30 09:22, 216F
推
01/01 20:39,
7年前
, 217F
01/01 20:39, 217F
推
10/22 16:29,
6年前
, 218F
10/22 16:29, 218F
推
10/03 16:06,
4年前
, 219F
10/03 16:06, 219F