[翻譯] Nosleep-我朋友身上發生了非常奇怪的事 2

看板marvel作者 (今天天氣晴:))時間6年前 (2017/09/05 20:02), 6年前編輯推噓31(31011)
留言42則, 31人參與, 最新討論串1/1
Part 2 來啦~ 原文網址 https://goo.gl/SGJ8t4 真的像上一篇的某些推文說的 一片混亂啊 而且還是留下了一堆謎團... ---本文開始--- 首先,我要感謝大家給我的支持和建議,這對我來說非常重要。 再來,我想跟所有不相信我的人說的是, 無論你相不相信,這就是個讓大家分享經驗(無論是不是真的),並且讓大家自由心證的 討論區。 如果你不信,也沒關係。我知道這整件事聽起來很瘋狂且荒謬。 但希望大家別違反規則了。 第三,我之所以沒有馬上更新,是因為在經歷了那些事後,我真的只想好好休息一陣子。 我本來甚至根本不想上來更新,我真的只想把這一切拋在腦後,完全不想提起那件事。 但我後來想想那根本忘不掉,而且我欠你們大家一個完整的故事。 Okay 在我po出上一篇文章後大約一小時左右,我讀了一些你們的留言,覺得我應該跟 幾個朋友帶上武器回去Mila的家看看。 所以我找了朋友,在這我們就稱他們Violet及Lexi吧,我們帶著十字架、打火機以及球 棒前往Mila的家。 在開往Mila家的路上我們幾個都緊張到不行,當我們到達時,更讓我們困惑的事發生了 --Mila媽媽的迷你貨車停在車道上。 我們走到門口,按了門鈴等人來幫我們開門。 當我們正準備繞到後門去看看時,Mila開了門。 她整個人好好的。 我們馬上追著她問了她一大堆問題,但她只是轉身走進洗手間,並關上門。 我知道一定有什麼地方出了大問題。 以我認識的Mila,她絕對不可能讓我們擔心成這樣。 就在這時,我的忍耐到了極限。 我開始大力的敲著洗手間的門,問Mila到底在裡面幹嘛。 當我打開洗手間的門,只看見Mila坐在浴缸裡---衣服穿得好好的。 我真的很害怕,而且比之前更擔心Mila的安危。 後來發生的事我記不太清楚了,我只記得聽見樓上傳來很大的尖叫聲,不是Violet就是 Lexi的聲音,這時候也不重要了。 我記得我衝上樓,看見Mila媽媽的屍體,身上到處都是傷口。 我記得那腐臭味,也記得我吐的到處都是。 我馬上對著Lexi大吼著叫她報警,然後我們都躲進Mila媽媽的衣櫃裡。 當警察到達時,他們搜索了整間房子,我叫他們檢查一下沙發,他們發現Mila養的狗的屍 體被塞在裡面。 然後他們跟我們說;Mila不在房子裡。 在幾個小時的訊問後,他們終於放我們走了。 我們問警方能不能派幾個人在我們家附近巡邏以保障我們的安全,他們也同意了。 目前我所知道的就這樣了。 警方認為Mila殺了自己的媽媽然後離開了這座城,但我不懂她怎麼會? 她看起來完全精神正常而且沒有任何發瘋的前兆。 但現在我唯一想不透的是,就在她跟我在一起的同時間,她是怎麼拍出那些跟她媽媽在購 物中心的Snapchat的? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.17.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1504612944.A.B0F.html

09/05 20:06, , 1F
頭推
09/05 20:06, 1F

09/05 20:20, , 2F
好吧推推
09/05 20:20, 2F

09/05 20:21, , 3F
感覺沙發裡面有什麼~~Part1有提到有硬物o_O
09/05 20:21, 3F
※ 編輯: cherry791022 (1.200.203.35), 09/05/2017 20:40:19

09/05 20:45, , 4F
推~對啊 不是有說沙發裡有硬物?刀子之類?
09/05 20:45, 4F
有啊 有叫警方檢查沙發 裡面有Mila養的狗的屍體 我還拉上去看是不是我漏翻了XDD ※ 編輯: cherry791022 (1.200.203.35), 09/05/2017 20:48:12

09/05 21:03, , 5F
也太混亂 有part3嗎
09/05 21:03, 5F
目前沒有了 就像樓下說的 感覺創作的成份居多XD

09/05 21:18, , 6F
看到沒報警而是直接去就知道是故事了 XDDD
09/05 21:18, 6F

09/05 21:19, , 7F
不過還特地用了手機對話 覺得用心
09/05 21:19, 7F
※ 編輯: cherry791022 (1.200.203.35), 09/05/2017 22:17:57

09/05 22:47, , 8F
好怪= = 希望有3XDD
09/05 22:47, 8F

09/05 23:45, , 9F
找幾個人再檢查一次是很合理的做法啊,不過看來不是有兩
09/05 23:45, 9F

09/05 23:45, , 10F
個Mila而是Mila真的有問題?
09/05 23:45, 10F

09/06 00:14, , 11F
09/06 00:14, 11F

09/06 00:55, , 12F
09/06 00:55, 12F

09/06 01:19, , 13F
好可怕
09/06 01:19, 13F

09/06 02:51, , 14F
感覺是有兩個Mila 希望有第三集
09/06 02:51, 14F

09/06 09:15, , 15F
推想看
09/06 09:15, 15F

09/06 12:45, , 16F
感覺好像看過類似的翻譯故事 會易形的怪物之類的
09/06 12:45, 16F

09/06 13:03, , 17F
手機的對話 沒有時間XD 但是好看 當成看小說
09/06 13:03, 17F

09/06 14:29, , 18F
疑點 他只是離開一兩個小時 不可能這麼快有腐爛的臭
09/06 14:29, 18F

09/06 14:30, , 19F
味 如果他媽才剛死的話 另外狗也是 如果有臭味 他第
09/06 14:30, 19F

09/06 14:31, , 20F
一次去就會聞到了 屍體沒那麼快臭掉
09/06 14:31, 20F
所以我覺得這篇創作機率很高XDD

09/06 17:50, , 21F
我不懂為什麼她們報警之後要全部躲進Mila媽媽的衣櫃裡?
09/06 17:50, 21F

09/06 23:28, , 22F
我也不懂
09/06 23:28, 22F
關於這點作者也沒特別說明 我當初看也覺得很奇怪哈哈哈哈 ※ 編輯: cherry791022 (1.200.200.65), 09/06/2017 23:37:23

09/07 00:39, , 23F
因為可能有危險性的mila還在房子裡吧?
09/07 00:39, 23F

09/07 01:08, , 24F
衣櫥 他就不怕刀子從外面捅進去?
09/07 01:08, 24F

09/07 01:11, , 25F
不過後來想想 應該是那種小房間大的衣櫥 國外是這樣
09/07 01:11, 25F

09/07 02:18, , 26F
推推
09/07 02:18, 26F

09/07 04:08, , 27F
門沒有打開的情況下,屍臭味確實會比較不明顯,尤其沒聞
09/07 04:08, 27F

09/07 04:08, , 28F
過的人,會以為只是食物腐敗的酸臭味。但門ㄧ打開,整
09/07 04:08, 28F

09/07 04:08, , 29F
個味道就會竄出來(我聞過 囧)所以或許可以解釋為什麼
09/07 04:08, 29F

09/07 04:08, , 30F
第一次去時,沒有聞到屍臭味。
09/07 04:08, 30F

09/07 04:09, , 31F
至於躲起來,應該是怕兇手還在屋子裡面吧。
09/07 04:09, 31F

09/07 11:14, , 32F
感覺好假@@感覺作者就只是想寫寫這種劇情XD謝謝翻譯!很順
09/07 11:14, 32F

09/07 11:14, , 33F
09/07 11:14, 33F

09/07 16:01, , 34F
好看 推
09/07 16:01, 34F

09/07 17:10, , 35F
感覺整個爛尾…前面還硬要加那些給人家懸疑感…
09/07 17:10, 35F

09/10 14:19, , 36F
請問原po覺得nosleep哪篇文章創作成分不是100%的
09/10 14:19, 36F

09/11 12:35, , 37F
這樣的結尾很像某部電影
09/11 12:35, 37F

09/11 17:22, , 38F
如果是這樣 馬上就上新聞了
09/11 17:22, 38F

09/11 19:09, , 39F
推推,希望還有後續呀
09/11 19:09, 39F

09/18 21:11, , 40F
09/18 21:11, 40F

10/25 23:46, , 41F
謝謝翻譯,好期待看到Part3
10/25 23:46, 41F

08/20 22:12, , 42F
08/20 22:12, 42F
文章代碼(AID): #1Phf9GiF (marvel)