Re: [翻譯]日本怪談：山神先生

看板marvel作者 (莫西亞)時間6年前 (2017/08/14 23:48), 6年前編輯推噓162(173推 11噓 14→)
留言198則, 193人參與, 4年前最新討論串1/1
(微微甲，不喜者勿入) 「山神大人真的好可愛啊。」 夜深人靜，表哥將他珍藏的清酒拿出來跟我分享。喝到還剩大概三分之一時，表哥突然嚴 肅起來。「假如可以的話，我想乾脆跟山神大人結婚算了。」 「你在說什麼啊？醉了嗎？」 「一點點。」 像是這樣的對話，最後以乾杯做結尾。醉得一踏糊塗的表哥啜泣著他一定交不到女朋友了 ，嗚嗚沒辦法生一堆孩子陪山神大人玩了…… 表哥都四十歲了，酒量還是一樣差勁，很快就倒在地上呼呼大睡。我勉力爬回我的房間， 接著就昏睡過去。 再醒來已經是隔天早上，宿醉鬧的我頭痛，我壓著太陽穴，扶著牆想到廚房倒杯水喝。 經過表哥的房間，我往裡面探頭，居然看到山神大人。 好看的山神大人跪坐在榻榻米上，腳邊有兩隻蝸牛相依偎，而表哥的頭枕在他的大腿上， 睡得香甜。 注意到我的視線，山神大人抬頭看向我，輕輕的眨了一下左眼，同時伸出手指擺在嘴唇旁 邊，看起來像是在說「要保密喔」之類的話，另一手溫柔的撫摸表哥的頭髮。 哎？我揉了下眼睛，山神大人瞬間消失得無影無蹤，取而代之的是表哥的腦袋大力撞擊到 地板的畫面，以及一聽就很痛的巨大聲響。 「好痛－－！怎、怎麼回事？」 捧著腦袋的表哥一臉搞不清狀況的撐起身體，旁邊的榻榻米還有兩隻蝸牛在慢慢爬動，我 思考了一下，對他露出笑容。 「我也不知道耶。」 我想，表哥這輩子都交不到女朋友了吧。 －－－－－ P.S.我是山神大人x表哥派的o'_'o -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.31.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1502725739.A.1EA.html
推
08/14 23:55, , 1F
我也是（舉手）
08/14 23:55, 1F
推
08/14 23:57, , 2F
我以為我走錯板...
08/14 23:57, 2F
※ 編輯: mosia (111.83.31.140), 08/14/2017 23:58:04
推
08/15 00:01, , 3F
一定要來推個甲鬼甲怪
08/15 00:01, 3F
推
08/15 00:08, , 4F
有種敏鎬fu~~~
08/15 00:08, 4F
推
08/15 00:18, , 5F
大推
08/15 00:18, 5F
推
08/15 00:36, , 6F
我也是！！
08/15 00:36, 6F
推
08/15 00:38, , 7F
我大概可以想像為什麼要有蝸牛.....(誤
08/15 00:38, 7F
推
08/15 00:47, , 8F
有閃有推！！！！！
08/15 00:47, 8F
推
08/15 01:01, , 9F
推！！！嗚嗚嗚嗚太可愛了
08/15 01:01, 9F
推
08/15 02:54, , 10F
我覺得可以
08/15 02:54, 10F
推
08/15 03:04, , 11F
啊啊啊～這是什麼!飯制同人嗎？一定要那麼閃就對了XD
08/15 03:04, 11F
→
08/15 03:08, , 12F
甲爆
08/15 03:08, 12F
推
08/15 03:32, , 13F
推
08/15 03:32, 13F
推
08/15 03:40, , 14F
什麼啦XDDDDDDDDD 我的腦袋一直把山神代入神隱少女的白
08/15 03:40, 14F
→
08/15 03:40, , 15F
龍形象
08/15 03:40, 15F
推
08/15 04:17, , 16F
甲上，我其實覺得可以
08/15 04:17, 16F
推
08/15 05:25, , 17F
最後那句是在暗示山神斷了表哥其他的桃花嗎？讚XD
08/15 05:25, 17F
→
08/15 05:25, , 18F
山神大人的♂新娘♂
08/15 05:25, 18F
推
08/15 05:40, , 19F
敏鎬體
08/15 05:40, 19F
→
08/15 05:50, , 20F
我覺得可以^q^
08/15 05:50, 20F
推
08/15 06:17, , 21F
甲
08/15 06:17, 21F
推
08/15 07:01, , 22F
敏鎬是你
08/15 07:01, 22F
→
08/15 07:21, , 23F
七樓大大為什麼覺得要有蝸牛？
08/15 07:21, 23F
推
08/15 07:27, , 24F
我喜歡～站同CP
08/15 07:27, 24F
推
08/15 07:31, , 25F
我覺得可以
08/15 07:31, 25F
推
08/15 07:34, , 26F
蝸牛是暗示雌雄同體？
08/15 07:34, 26F
推
08/15 07:35, , 27F
推啦
08/15 07:35, 27F
推
08/15 08:01, , 28F
甲甲跟流行
08/15 08:01, 28F
推
08/15 08:03, , 29F
非常可以^q^
08/15 08:03, 29F
推
08/15 08:21, , 30F
我喜歡
08/15 08:21, 30F
推
08/15 08:31, , 31F
好可愛
08/15 08:31, 31F
推
08/15 08:39, , 32F
我覺得可以A_A
08/15 08:39, 32F
推
08/15 08:52, , 33F
這個我可以
08/15 08:52, 33F
推
08/15 08:56, , 34F
壓回去當壓寨夫人
08/15 08:56, 34F
推
08/15 09:20, , 35F
我覺得可以
08/15 09:20, 35F
推
08/15 09:20, , 36F
甲鬼甲怪wwww
08/15 09:20, 36F
推
08/15 09:23, , 37F
可惡好萌
08/15 09:23, 37F
推
08/15 09:23, , 38F
很可以~~~~~
08/15 09:23, 38F
還有 120 則推文
推
08/17 08:04, , 159F
我覺得這個可以OuO
08/17 08:04, 159F
推
08/17 08:06, , 160F
推
08/17 08:06, 160F
推
08/17 08:46, , 161F
可...可惡！想看本本！
08/17 08:46, 161F
推
08/17 11:50, , 162F
同站山神x表哥!!太可愛了XD
08/17 11:50, 162F
推
08/17 12:22, , 163F
第一次回應送給你 幹得好！！
08/17 12:22, 163F
推
08/17 13:04, , 164F
可是山神大人應該可以跟表哥生孩子吧?人家是神明耶(?)
08/17 13:04, 164F
推
08/17 14:10, , 165F
表哥覺對是受！
08/17 14:10, 165F
→
08/17 14:11, , 166F
男孕元素也要進來了嗎？
08/17 14:11, 166F
推
08/17 14:55, , 167F
蝸牛雌雄同體，可攻可受啊…
08/17 14:55, 167F
推
08/17 14:59, , 168F
甲鬼甲怪XDDDD
08/17 14:59, 168F
推
08/17 15:07, , 169F
甲鬼甲怪
08/17 15:07, 169F
噓
08/17 16:22, , 170F
還可以這樣噢？
08/17 16:22, 170F
推
08/17 23:37, , 171F
可！！！！
08/17 23:37, 171F
推
08/17 23:49, , 172F
很可以！推爆！
08/17 23:49, 172F
推
08/18 00:58, , 173F
我覺得可以
08/18 00:58, 173F
→
08/18 03:56, , 174F
為什麼開頭要加不喜勿入？
08/18 03:56, 174F
推
08/18 11:32, , 175F
樓上,你看看那些噓的就知道啦
08/18 11:32, 175F
噓
08/18 16:34, , 176F
我討厭甲甲
08/18 16:34, 176F
推
08/18 16:35, , 177F
但推你翻譯
08/18 16:35, 177F
推
08/18 18:10, , 178F
這發展相當的可以，我也站山神x表哥XDD
08/18 18:10, 178F
推
08/18 18:48, , 179F
喜歡 求你們生孩子阿啊啊
08/18 18:48, 179F
→
08/18 23:27, , 180F
很可以
08/18 23:27, 180F
推
08/19 07:47, , 181F
太可愛了XDDD
08/19 07:47, 181F
推
08/19 14:26, , 182F
推
08/19 14:26, 182F
推
08/20 09:47, , 183F
可以，此處應有本
08/20 09:47, 183F
推
08/20 15:50, , 184F
天啊！原來蝸牛的暗喻這麼深！
08/20 15:50, 184F
推
08/20 23:30, , 185F
這我可以XDDDDDDD
08/20 23:30, 185F
推
08/21 16:36, , 186F
有蝸牛，不用買凡士林
08/21 16:36, 186F
推
08/21 17:36, , 187F
笑死了
08/21 17:36, 187F
推
08/22 06:23, , 188F
太可愛了XDD支持表哥自己生XDDDDD
08/22 06:23, 188F
推
08/22 10:27, , 189F
蝸牛雌雄同體啊哈哈哈
08/22 10:27, 189F
推
08/22 16:39, , 190F
很可愛..請問這是原創還是翻譯??原創的話不如反貼回去XD
08/22 16:39, 190F
推
08/22 16:49, , 191F
很可以! 年下 美強 生子 我接受度很大的
08/22 16:49, 191F
推
08/25 03:59, , 192F
推
08/25 03:59, 192F
推
08/25 12:27, , 193F
推 表哥不要結婚
08/25 12:27, 193F
推
10/26 14:55, , 194F
太可愛了>\\\<
10/26 14:55, 194F
推
05/04 15:20, , 195F
可以wwww
05/04 15:20, 195F
推
08/07 23:02, , 196F
wwwwww
08/07 23:02, 196F
推
11/30 07:46, , 197F
補血推一個，表哥就乖乖當壓寨夫人好了wwwwwwwwwwwwwww
11/30 07:46, 197F
推
09/13 03:25, 4年前 , 198F
蝸牛黏液
09/13 03:25, 198F
‣ 更多 mosia 的文章
文章代碼(AID): #1PaSPh7g (marvel)