[經驗] 廢墟攝影的兩三事

看板marvel作者時間6年前 (2017/06/26 05:02), 6年前編輯推噓153(161843)
留言212則, 163人參與, 最新討論串1/1
上次聊過在非洲留尼旺島遇到的兩三件事之後,一直想把一些其他瑣碎經歷也整理出一個 頭緒。我從來沒有遇過什麼非常離奇或精彩的經歷,因此這篇文章也和之前的一樣飄點薄 弱。 因為興趣、工作以及各種機緣下,我踏進過很多一般人沒有機會、或者根本不會想接近的 地方。某方面來說,這之中的許多地方--譬如說廢墟--實在不是應該拿出來聊的題材 。要知道到了今天,基本上所有的「地方」都有法律上的主人,而都市探險(Urban Exploration)說穿了就只是一種非法入侵的行為。廢墟探索畢竟不是個可以攤在陽光下 的活動。 「就算是實話,講給懷疑的人聽也沒有用,」正如同在這些事情背後給我許多建議的那位 好友所說:「因此謊言當然是要講給相信的人聽。」包括這句話在內,以下都是希望你能 相信的謊言。 ※ 請注意:文中有大量廢墟與少量動物殘骸的照片。 §  序  § 不知道各位有沒有到過廢墟。所謂廢墟,就是人蓋出來的建築,交還給大自然之後,被完 全抹消之前的一種中間狀態。雖然到處都是人存在過的痕跡,卻沒有任何人存在,而大自 然則緩慢而持續地入侵著,終有一天會把人類的痕跡抹去。 http://i.imgur.com/Ry6kg7y.jpg
廢墟就是這樣獨特的場域,如果你曾經踏進過廢墟,因定會感受到其中的氣氛。即使是車 水馬龍大馬路邊的廢墟,一踏進去會馬上感受到某種近乎於結界的力量,將外界的人氣隔 絕。我並不討厭這個感覺,應該說就是特別喜歡這種異世界的氛圍,才會十幾年來一路逛 過幾十個廢墟,甚至還去過幾個國外的廢墟,就像上次那篇留尼旺的兩三事裡面提到的一 樣。 會開始拍廢墟是因為讀媒設系時,上了一位姚老師的課。課堂提到在90年代,台灣藝術家 在廢墟裡所做的各種活動。無論是華山或是松山菸廠,在那個時代都是先被藝術家發掘、 擅用,以至於後來被政府收編、成為各種藝術替代空間。這一輩的藝術家還很喜歡佔據廢 墟舉行各種藝術祭,進行各種行為藝術、表演藝術或是視覺藝術的創作。從老師的口中我 得知了北海岸一系列獨特廢墟,成了我開始探索廢墟的開端。 §  童裝  § 1990年代,一個叫做「天打那實驗體」的藝術團體,曾經以水湳洞的水湳洞選煉廠廢墟當 作背景,拍攝《哈姆雷特機器》這齣戲的劇照。我沒有看過這齣戲,但劇照上的廢墟讓我 印象深刻。水湳洞選煉廠是位在水湳洞(金瓜石下面的海邊)的一個大型礦業廢墟,是從 日治時代就開始運轉的一個煉銅廠,可能是大台北地區最大規模的一個工業廢墟。因為沿 著山一層層蓋上去,被暱稱為「十三層」。 這也是我的第一個廢墟。 那是一個多霧的清晨,從山坡邊找到了可以入侵的地方。一進入廢墟,就被巨大的廠房震 懾。四五層樓高的屋頂因為破敗的關係,屋瓦滿是破洞,而山裡的霧就這樣從上風處的破 洞飄了進來,又被下風處的破洞吸了出去。 http://i.imgur.com/xhkX7mm.jpg
順道一提,廠房的屋頂在這兩年已經崩塌,因此這個景色再也見不到了。 http://i.imgur.com/lzZjCYC.jpg
霧氣就像把腳步聲吸收掉一樣,整棟廠房就像穿越到了異世界,連窗戶看出去都只有質均 而濃郁的白霧。我走到了廠房邊緣的房間,穿過了兩扇門之後,看到了打從心底不太舒服 的景色。 那是一大批童裝,就像是想要爬到門口一樣,一件接著一件以很詭異的姿勢趴在地上。當 然,這也只是一種想像,但當下真的覺得有點奇怪。在我第一次來這裡的時候,廢墟已經 荒廢十年以上了。整個廠房的機具和雜物幾乎都早已經被搬光。水湳洞是一個潮濕的地方 ,既在山谷裡、也靠近海邊,因此再怎麼樣也沒有理由把衣服存放在這裡。更何況這是一 個煉銅廠,為什麼會出現童裝呢? http://i.imgur.com/6rYwteu.jpg
帶著些許疑惑離開之後,下一次我到這個廢墟已經是半年多以後了。雖然帶著更好的相機 ,但大晴天的沒機會再見到霧飄進廠房的風景。故地重遊有種特別的心情,後來許多其他 廢墟我也喜歡隔一段時間後再去,拍攝同樣的角度來比較時間對廢墟的改變。 到了那個充滿童裝的房間,我總覺得哪裡不太一樣。 我隨手拍了一張和上次差不多的角度,帶著照片回家比較之後才發現,最前面的幾件童裝 消失了。最奇怪的是,後面的衣服完全沒有被動過的跡象,附近的擺設也沒看到任何一點 點的改變。究竟是誰那麼無聊,拿走潮濕發霉的童裝又是要做什麼? http://i.imgur.com/6rYwteu.jpg
http://i.imgur.com/Qqqjusc.jpg
「它們是爬到哪裡去了嗎?」看過照片之後,友人脫口而出。我腦海中想像著,或許有幾 件童裝,至今仍趴在台2線濱海公路的某處,朝著某個不知名的方向。 http://i.imgur.com/I1odUHF.jpg
§  歪一邊  § 雖然自稱藝術家,但基本上我主要的工具還是攝影,而能靠一種技能賺到活下去所需的錢 ,可以算是「專業」的最低限度,因此我再怎麼樣都至少能算得上是一個專業攝影師-- 講出來時會帶點心虛的那種。 在廢墟裡。我做的事情就是拍照。與其說是紀錄,我更相信這影像傳達的是我所感受的廢 墟。曾經有位攝影師朋友說,我拍的廢墟都帶種崇敬感。或許正是因為廢墟是我的聖地, 而我總是帶著朝聖的心情踏進這個聖地。 http://i.imgur.com/fcmdPXI.jpg
某次,一踏進在某個現在已經不存在的廢墟,就覺得有那裡不對勁。那是一種說不上來的 感受,就像身體裡有一口無法暢通的氣一般,雖然無妨行動、卻有些許窒礙。這個廢墟是 個校舍群,包含一些實驗教室與一些宿舍的建築。最精彩的是有著一間禮堂和階梯教室( 這部分我只拍到一點點照片,這件事始終令我感到遺憾) 走在一間間實驗室以及宿舍當中,那種身體上奇怪的違和感始終揮之不去。我近乎機械性 地拍下一個個覺得觸動自己的場景,但隨著越深入廢墟,覺得身上不斷冒出冷汗。那是一 個陽光和煦的下午,實際上太陽甚至大到困擾了我,因為我最喜歡的其實是陰天的天幕灑 下的柔和光線。然而當我踏進最裡面的那棟宿舍時,卻覺得像開了冷氣一般吹來了涼風。 http://i.imgur.com/UFncuSV.jpg
http://i.imgur.com/8Uya829.jpg
http://i.imgur.com/tgmGlzR.jpg
宿舍一樓走廊盡頭的交誼廳其實是一個看起來很棒的空間,即使已經廢棄了,但陽光透過 樹蔭灑進來,而有點過涼的微風穿過走廊也吹了進來。 http://i.imgur.com/q7fZv55.jpg
http://i.imgur.com/LTKr9Eq.jpg
但滿身冷汗的我也無法停留下來,不知為何心裡只有想繼續前進的念頭。轉了個彎爬上樓 梯,卻突然感受到。有點像睡到落枕一樣,一種冰涼的麻感從頸項延伸到左手臂與無名指 和小指。我仍然一路拍照,拍完整個校舍就沒再遇到其他奇怪的事了。 一直到回去整理照片,才感受到某種不協調感。為什麼每張照片都朝著同一個方向歪斜? 我只好調整了整批照片的水平,才上傳到了網路相簿 不久之後某次和友人通電話,他突然沒來由地冒出了一句話。 「別擔心,已經沒有東西坐在你的肩上了。」 想再追問下去,但他卻好像沒說過那句話似的回到了原本的話題上。 http://i.imgur.com/sB4RZj9.jpg
http://i.imgur.com/SEiz0Ai.jpg
http://i.imgur.com/AFRGKGK.jpg
http://i.imgur.com/NrHSJbD.jpg
§  惡寒  § 我必須承認我從來沒有見過什麼很具像化的異像。更多時候是像上面講的那種,身體上的 、或者情緒上的,無以名狀的感受。然而這種感受寫出來其實很無聊,這邊也只能簡單地 描述事情經過。 其實我知道這個廢墟很久了。因為離當時的住處不遠,在山邊的水泥骨架高樓廢墟非常地 顯眼。然而不知道為何一直沒有進去拍過。 更不知道為什麼,那天傍晚會非常急迫地想要進去。 我一直有著一個原則,就是絕不在廢墟待到日落。一方面攝影是我進入廢墟的主要目的, 沒有了自然光能拍的就受限了。另一方面,日落時分其實比夜晚更邪門。日落之後到餘暉 結束之間,在攝影上被叫做「魔幻時刻(Magic Hour)」,因為此時的光線色溫變化多端, 用相機來曝光可以拍到人眼看不到的藍紫色氣氛。然而同樣的時間,在日本的神道教信仰 下被稱作「逢魔ヶ時」,因為萬物的輪廓變得曖昧不清,而現實與非現實之物的界線也開 始變得模糊。因此平時我絕對不會傍晚時才進入廢墟。 但那天雖然已經接近傍晚了,內心卻非常渴望著想要進去拍照。恰巧平時鎖著的鐵欄大門 ,不知為何卻敞開著。我在門口觀察了一陣子,就偷偷鑽了進去。 這棟廢墟高樓只有水泥骨架,我沒有事先調查過(其實平時我也不在意、因為我在意的是 廢墟給我的直接感受而非它的歷史),也不知道它的時代或為何被廢棄。在夕陽的斜光下 ,柱子拖著長長的影子、而面光處發出橘黃的光芒,是極為動人的景色。然而當我走到了 廢墟中央的瞬間,心底突然傳來了一股惡寒。 http://i.imgur.com/7pooDZ2.jpg
http://i.imgur.com/LcGYDw3.jpg
http://i.imgur.com/v5BfCxS.jpg
http://i.imgur.com/ew9yO5a.jpg
那是完全沒來由的一股感受。不管是視覺、聽覺、嗅覺、味覺或觸覺,沒有一種我描述得 出的一種感官,有接受到任何威脅或線索。就像是一種念頭憑空長出,然後一瞬間就佔據 了我整個內心。我從來沒有這種感覺,寒意竄過背脊爬上全身以至於整個人發抖不止,眼 睜睜看著夕陽最後一點餘暉漸漸消減,我只能努力打起精神,趕緊逃離廢墟。 事後稍微調查了一下,雖然不是很確定,但應該是那棟沒錯。 那棟廢墟並不是因為還沒蓋好就廢棄,才呈現只有骨架的樣子;而是因為奪命的大火,將 裝潢甚至牆面都燒光了。火災是好幾十年前的事了,除了骨架以外,火災的痕跡已經什麼 都不剩了。 §  遺骸  § 我不敢說自己是大膽的人,但比起一般人可能神經比較大條一點。曾經讀過昆蟲系,並不 怕蟲;又讀過畜產系,不是很怕屍體或血。事實上我也在廢墟裡遇過許多次屍體,不過都 是動物的。 廢墟基本上就是建築,而當建築仍被人使用著時,誤闖的動物通常都會獲得處理,或至少 在屍體發臭時被清掃掉。然而變成廢墟之後,許多誤闖的貓狗或鳥類如果找不到出口出去 ,就會餓死在其中。我在汐止某個也已經不存在(嚴格說來是「不再一樣了」)的廢墟裡 用外套捕捉救出過一隻受困的喜鵲,卻遇過更多已成木乃伊的貓狗或鳥。 http://i.imgur.com/bXFTKok.jpg
http://i.imgur.com/xex1PMq.jpg
「如果找不到路出去,就會變成這樣。」這件簡單的道理,我卻在很多年後才深刻地體會 過。 §  恐懼  § 澎湖本島的東南岸有個不會被放在旅遊行程上的小漁港,在港口旁有一座不起眼的小山丘 。它雖然看起來就只是一個普通的、長滿林投樹的山丘,但其實這個山丘底下,藏著複雜 的坑道系統。它原來是國軍的一個已經廢棄的地下指揮所,據說坑道總長有700公尺,有 各種房間、設施、槍眼、碉堡、砲座。 然而當我一個人從山頂的入口踏進去之後,才真的能體會那是怎麼樣的一個尺度。寬度只 有約略兩手打開的坑道,用1000流明的戰術手電筒往前照卻照不到盡頭。等我意識到的時 候,已經隨興彎過太多個記不得的岔路了。 我迷路了,但我發現我無法停止腳步。 因為坑道很深遠的關係,所有細小的聲響都會被回音放大成扭曲的轟鳴。我心裡非常清楚 ,如果我不繼續製造腳步聲蓋滿我的聽覺,一旦停了下來,再聽到任何聽起來不是我發出 的聲音時,我就會被恐懼給追上。我只能不斷前進試圖逃離這個恐懼。 http://i.imgur.com/B4p8LCS.jpg
http://i.imgur.com/CzwIHJe.jpg
http://i.imgur.com/NwmV20y.jpg
http://i.imgur.com/Xpjxy6u.jpg
「念頭」就是一種一旦出現了就無法從心底驅逐的怪物。 除了一些蓄水池以外,坑道裡其實並不潮溼,也完全沒有看到任何生物的蹤跡。我不敢想 像要是聽到我以外的事物發出的聲音會有多可怕。我完全無法架起腳架認真拍照,也因此 只能很簡單的拿手電筒照明、拍下一些倉促的照片,然後不斷朝著感受到風的方向往下走 。 其實我也不知道為什麼自己會決定繼續往下而不是回頭往上,也許心裡仍然有著想把整個 廢墟走完的想法,但更多的部份可能是不想被什麼給「追上」的概念,而想逃離吧。 經過了許多岔路與死路,很幸運的,最後我從海岸邊的一個砲座碉堡找到出口,而且更幸 運的是剛好退潮所以還出得去。整整一個小時的時間現在回想起來簡直在某種半夢半醒的 狀態度過,記憶十分晦澀不明。更讓我感到奇怪的是,除了離開當下轉到手機裡上傳 Instagram的幾張照片以外,其他照片的原始檔都在事後跟著記憶卡一起失蹤了。 也因此那段地底的時間更像夢了。 §  跋  § 最近因為一個手機攝影的聯展,我又開始尋找地底空間的廢墟。上禮拜跑了一趟澎湖,發 現漁港邊小山丘裡的坑道,我所知道的所有的出入口都已經被封了起來,旁邊放上了一個 沒有觀光客會為之而來的解說牌。我再也無法再次確認這段經歷,除非能再找到另一個地 下的入口。 回到台灣之後,友人知道我在找地下坑道,突然傳了一個地點給我。那是在台北郊區的一 個罕為人知的防空洞,我甚至在Google上也查不到這個地點的任何資料。 防空洞入口雖然就在路邊,但被崩塌的土石和植物給覆蓋,只看得到深邃的黑色。澎湖坑 道的回憶突然爬上心頭,我花了一段時間才鼓起勇氣,鑽進植物之中,鑽進黑暗之中。 http://i.imgur.com/b8o3NbX.jpg
坑道前段因為崩塌的關係,形成很奇幻的景色。而深處傳來吱吱喳喳的聲音,想必有老鼠 或蝙蝠棲息。整個坑道的空間比起澎湖那個來說開闊許多、卻也潮濕許多。往裡面走之後 ,突然出現了水泥的洞壁。 https://i.imgur.com/06ePyJN.png
https://i.imgur.com/OpVpDMV.png
我找了想拍的角度,架起了腳架。因為是手機攝影聯展,當然是用手機來拍。在把手機固 定在腳架上之後,我低著頭點開了手機的相機。 畫面上一瞬間顯像出一個蒼白的人臉,以及背後許多雙眼睛般的亮點。 在我理解是怎麼回事之前,背後的天花板上傳了一陣陣拍翅的聲音。原來手機不知為何調 成了自拍鏡頭,而鏡頭除了拍到我被手電筒照亮的臉,同時也拍到了天花板上倒吊著的蝙 蝠群,蝙蝠的眼睛在微光下閃閃發亮著。 我甩了甩頭,把那個幾年前一路從澎湖帶著的恐懼給甩到腦後。 https://i.imgur.com/uXTupQN.png
END -- 自我意識過剩的保護鏡,自我膨脹的電池,自我矮化的腳架,忘了自己是誰的記憶卡 大陸製的攝影器材真有個性... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.125.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1498424530.A.901.html

06/26 05:21, , 1F
日記?
06/26 05:21, 1F

06/26 05:30, , 2F
就只是來曬照片的....
06/26 05:30, 2F
來曬照片就不用寫這麼多東西了,也可以不用管想講的事就可以選更厲害的照片來曬...

06/26 05:38, , 3F
可惜真想看霧在廢墟裡穿梭的照片,為何第一次沒拍下
06/26 05:38, 3F
十幾年前的數位相機拍不出那種感覺,也沒辦法錄影..~"~

06/26 06:03, , 4F
終於來補坑啦XD澎湖坑道那段真的滿可怕的欸
06/26 06:03, 4F

06/26 06:28, , 5F
這裡是marvel版喔
06/26 06:28, 5F

06/26 07:49, , 6F
無聊!這裡不是攝影版喔!
06/26 07:49, 6F
嗯,這裡是marvel版你們沒走錯

06/26 08:13, , 7F
還蠻毛的!推推推
06/26 08:13, 7F

06/26 08:30, , 8F
06/26 08:30, 8F

06/26 08:33, , 9F
推,很有2氣氛
06/26 08:33, 9F

06/26 08:34, , 10F
推推!
06/26 08:34, 10F

06/26 08:58, , 11F
很詭譎
06/26 08:58, 11F

06/26 08:58, , 12F
還蠻毛的照片也覺得看了有種抑鬱感
06/26 08:58, 12F

06/26 09:01, , 13F
飄點在?攝影鑑賞?
06/26 09:01, 13F

06/26 09:08, , 14F
喜歡這個系列
06/26 09:08, 14F

06/26 09:19, , 15F
至少有馬佛點。其他見人見智
06/26 09:19, 15F

06/26 09:22, , 16F
大概是放入很多純為心境,有點…的部分吧
06/26 09:22, 16F

06/26 09:52, , 17F
喜歡這篇,有照片讓人更能感受到當下的氣氛
06/26 09:52, 17F

06/26 10:11, , 18F
同好推推,其實廢墟真的很容易遇上
06/26 10:11, 18F

06/26 10:13, , 19F
06/26 10:13, 19F

06/26 10:18, , 20F
拍得很好,很有意境啊!
06/26 10:18, 20F

06/26 10:19, , 21F
姚瑞中?
06/26 10:19, 21F
Yes

06/26 10:34, , 22F
照片傾斜那段很有馬佛點呀
06/26 10:34, 22F

06/26 10:39, , 23F
別在意很多人不看文就噓的
06/26 10:39, 23F

06/26 10:53, , 24F
推推,拍得很漂亮,經驗也敘述的很棒
06/26 10:53, 24F

06/26 11:07, , 25F
整篇看完 請問marvel點?
06/26 11:07, 25F

06/26 11:12, , 26F
第三張照片真棒
06/26 11:12, 26F

06/26 11:13, , 27F
很棒啊 上面是在酸三小
06/26 11:13, 27F

06/26 11:15, , 28F
推推!很喜歡這篇!照片都好有意境!
06/26 11:15, 28F

06/26 11:17, , 29F
好強 真有探險的精神!喜歡看這類經驗
06/26 11:17, 29F

06/26 11:33, , 30F
酷喔
06/26 11:33, 30F

06/26 11:45, , 31F
氣氛破表
06/26 11:45, 31F

06/26 11:55, , 32F
氣氛和照片都很棒。
06/26 11:55, 32F

06/26 11:55, , 33F
不是一定要被弄到去收驚才叫馬佛吧。
06/26 11:55, 33F

06/26 11:57, , 34F
讚~~~不知道樓上在酸什麼???
06/26 11:57, 34F

06/26 12:03, , 35F
推 噓文火氣不要這麼大
06/26 12:03, 35F
還有 518 則推文
還有 31 段內文
07/04 17:14, , 554F
超有媽佛感啊 地下坑道有毛給推
07/04 17:14, 554F

07/04 20:41, , 555F
金瓜石附近有很多廢棄礦坑 有些入口還在 也可以去看看
07/04 20:41, 555F

07/04 20:41, , 556F
之前看過一個前輩有在追那些礦坑礦場 拍得很有感覺
07/04 20:41, 556F

07/05 12:44, , 557F
推一個
07/05 12:44, 557F

07/05 14:37, , 558F
推一個
07/05 14:37, 558F

07/05 15:11, , 559F
很喜歡這樣的文風 感同身受
07/05 15:11, 559F

07/05 16:00, , 560F
讚,好棒的照片
07/05 16:00, 560F

07/05 21:15, , 561F
噓的臉好腫,哈哈哈哈
07/05 21:15, 561F

07/06 02:32, , 562F
圖文合看很有意境
07/06 02:32, 562F

07/06 14:59, , 563F
07/06 14:59, 563F

07/07 10:54, , 564F
覺得童裝毛毛
07/07 10:54, 564F

07/08 00:57, , 565F
07/08 00:57, 565F

07/09 15:58, , 566F
很棒 推推
07/09 15:58, 566F

07/09 23:01, , 567F
敢進去通道也膽子太大了吧 超猛
07/09 23:01, 567F

07/10 15:46, , 568F
很喜歡這篇的抑鬱感
07/10 15:46, 568F

07/10 17:57, , 569F
07/10 17:57, 569F

07/12 14:01, , 570F
07/12 14:01, 570F

07/12 18:02, , 571F
酸民真多,給你推一個
07/12 18:02, 571F

07/14 13:11, , 572F
拍的真好,敘述不錯
07/14 13:11, 572F

07/15 17:00, , 573F
照片拍的很棒,夕陽那幾張看起來真的很像正在燃燒...
07/15 17:00, 573F

07/16 11:58, , 574F
07/16 11:58, 574F

07/16 12:00, , 575F
改天可以去東海碉堡探險,逢摩時刻
07/16 12:00, 575F

07/16 12:03, , 576F
有張二樓的照片滿毛的
07/16 12:03, 576F

07/18 20:05, , 577F
文筆不錯、拍的很好,但是覺得噓就是酸我也是笑了ww推
07/18 20:05, 577F

07/18 20:05, , 578F
的都很棒哦!很有藝術氣息
07/18 20:05, 578F

07/20 19:01, , 579F
還蠻喜歡這種照片的,我也是很喜歡廢墟的人
07/20 19:01, 579F

07/22 20:27, , 580F
補個
07/22 20:27, 580F

07/22 22:32, , 581F
我覺得蠻好看的 動物走不出去蠻詭異的
07/22 22:32, 581F

07/23 17:25, , 582F
寫的很好!某些噓文為反而反還講的頭頭是道,希望原po不要
07/23 17:25, 582F

07/23 17:25, , 583F
因此而失望,把他們當笑話看吧,希望可以在別處看到您的文
07/23 17:25, 583F

07/23 17:25, , 584F
07/23 17:25, 584F

07/26 23:46, , 585F
推!
07/26 23:46, 585F

08/03 01:36, , 586F
好有勇氣!在馬祖時獨自走坑道,即使偶有遇見遊客也覺
08/03 01:36, 586F

08/03 01:36, , 587F
得壓迫感好重,想快點走完,坑道內有很多歷史記憶
08/03 01:36, 587F

08/16 15:15, , 588F
童裝還有解說牌。。
08/16 15:15, 588F

08/24 14:41, , 589F
廢墟攝影,推你,很多照片的構圖也很棒
08/24 14:41, 589F

09/03 12:52, , 590F
前幾樓超兇 XD
09/03 12:52, 590F

09/03 12:52, , 591F
我覺得這篇寫的很好呀,很用心,看得很過癮
09/03 12:52, 591F

09/03 12:52, , 592F
其實核心概念不變,呈現的主題多元,人氣才會越來越好
09/03 12:52, 592F

09/03 12:52, , 593F
哇~
09/03 12:52, 593F
文章代碼(AID): #1PK2JIa1 (marvel)