[翻譯]Reddit 復仇亡者之夏-礦泉井城後話大結局

看板marvel作者loquita時間7年前 (2017/02/13 12:14)推噓16(17推 1噓 1→)

留言19則, 19人參與討論串1/1

富奸非常久的大結局<囧> 原文：https://redd.it/4ne5ub 從復仇亡者之夏-礦泉井城後話1開始看礦泉井城三部曲的第三部。如果你還沒在批踢踢讀過我的故事，我強烈建議你先從《德州小鎮警察的奇怪經歷 Part 1》開始看。前十一段故事對於我現在所處的狀況非常關鍵。如果你要先跟上進度的話，請在繼續往下讀之前先去看那些故事。簡單來說：我曾經是德州小鎮礦泉井城的警察。我喜歡親切的說它在一個界於有趣跟恐怖之間的地方。在經歷一連串靈異事件後，加上我隨之耗弱的精神狀態，我被判謀殺一位退休教師，一個我不曾犯下的罪行。我精神崩潰（他們是這樣說的），法庭認為我心智上不具受審能力，於是將我關入一間心理治療機構（註:瘋人院），服刑最高達四十年有期徒刑。我只花了一點小錢就成功賄賂助理護理員亞力士，讓我偶爾使用手機。我在那裡的時候，索摩斯醫生開始對我進行實驗，包括替我注射實驗藥物和電療。另外一個他進行實驗的病人，莎菈後來攻擊索摩斯醫生的助理護理員，維克。她用削尖的牙刷柄刺傷他的鼠蹊部好幾次。在攻擊案的調查中，維克證實了索摩斯醫生進行的那些實驗。我不確定索摩斯醫生的下場，但我怕這件事會悄悄被掩蓋。好幾年前，我曾在礦泉井城的諾伍醫院把維克當作遊民逮捕過他。維克從冰毒毒蟲搖身一變，成為史密斯菲爾德的助理護理員，再加上莎菈揭露受實驗的病人都是從礦泉井城來的，似乎指出礦泉景城警局和史密斯菲爾德之間的私下協議。雖然審查委員會原先拒絕讓我轉院，但後來更改裁決，准許我在那間機構待了七個月後，轉院到史密斯菲爾德位於德州威奇塔瀑布市的最低戒護園區。 * 這是一段漫長詭譎的旅程。就像標題說的，這篇文章將會是我在板上發的最後一篇文。你在文末會了解原因。我想藉這最後一次機會來解釋我的近況、自從 M大樓事件發生後，我從我處境中學到的，以及未來會怎麼發展。我希望，讀完這篇文章，你們也能清楚瞭解我（我們）在礦泉井城詛咒中的角色，以及詛咒在對未來的暗示中代表了什麼意義。畢竟你也是這趟旅程的一員，你理應得到任何我能提供的結論。你們和我一同在諾伍醫院裡，發現諾伍醫生和瑪莉安娜對孩童作的那些駭人實驗；當我在史密斯菲爾德，電流通過我的腦袋時，你們也與我同在；現在，你們與我一起翻開最後一頁，往下一章邁進。我說不出你們的關心和支持對我有多重要。我知道，要不是你們，我老早就放棄了。謝謝你們，千恩萬謝，感激不盡。首先，是好消息。我出院了！我一直等著說出這幾個字，彷彿已經等了好幾年，但其實沒那麼久。我發現在被囚禁時時間過得特別慢。事實上，那是2015年7月13日，還不到一年之前，我因為瑪莉的死被逮捕。我很慶幸那些苦日子都過去了。遇見白貓頭鷹之後，我就不再夢遊了。隔晚，我確信我會再度在園區夢遊，隔天早上卻意外發現我毫髮無傷的在床上醒來，窗邊灑進一道陽光。那天早上園區感覺……不一樣了，雖然我說不出個所以然。我只在那裏多待了三個晚上，到了第八天早上我終於從威奇塔瀑布市被釋放。我被釋放前發生了兩件事，我想你們應該要知道。第一件事發生在我來到這裡五天後。療程結束後我在外面看到愛蜜莉，問了她那個自焚男人的狀況。當她告訴我他那天早上在睡夢中逝世時我心一沉；他的身體實在被灼傷的太嚴重了。我想起那個園區北邊的無名墓園，想著他是否會被埋在那理。「我很難過，」她說，「但由於某些原因，我想這兩天是他這輩子過得最好的兩天。」「妳為什麼這麼說？」我問。「他看起好像……很開心。」她雙手交疊，似乎在強忍淚水。「儘管他忍受著極大的痛楚，他卻微笑了。他們說，他這段時間都微笑著。當那些照顧他的護士們問他為什麼，他只是不斷說著：『那些聲音消失了。』他們說有一次甚至看到他在唱歌。」她離開之後，我想了很多那個男人的事，還有他怎麼在草地打滾撲滅火勢。我也想起那個四十年前自焚的女人。一開始，我的理論是：他們兩個都被附身了，因為尋仇亡靈的耳語，被迫把自己當祭品獻身，但是現在，有一個新的理論在我心裡萌芽。要是那些病人自焚是一種淨化模式呢？不知為何，我相信他知道火會把惡魔逼出來，才做出這件事，而且惡靈一消失他就感覺到了。這樣說的通：火一直以來都與淨化有關。你們說，他有沒有可能就像鳳凰一樣，可以從灰燼重生，不受亡靈入侵？我不確定我之後能否證實，但我有預感，我必須記下這個想法。也許有一天我會需要用到。第二件事也挺振奮人心的。我出院的前一天，我剛好和一個要去醫院女性病房的護士在一起。她去看其他病人的時候，要我在護理站外面等。突然間，一張熟悉的臉孔從走廊朝我走來。「莎菈？」我瞇起雙眼。那絕對是她，但她跟我上次見到時完全不一樣。她那一度又長又亂的紅褐髮，現在是一頭塞在耳後的整齊短髮，露出整張臉龐，說她美麗絕對沒有人會反對。她的眼睛充滿生命力，看不出之前恐懼和猜忌的痕跡。她從容漫步走向我，臀部隨著步伐搖擺。「嘿。真的是妳。妳看起來好極了。」我努力自制，不讓自己看起來色瞇瞇的。「噢，謝謝。我確實感覺好多了。」她微笑著。「我根本不知道他們把妳帶去哪。我希望妳被帶到別的地方，但我發現這裡其實沒那麼糟。」「沒錯，你說的對。」她同意。「他們想把我留在近一點的地方，這樣我才可以出席奈米屌的審判作證。」我笑了出來。莎菈還是老樣子。「其實，他們這幾天準備把我送回威爾巴格郡跟調查小組碰面。噢，對了，謝謝你警告我維克的事。我一直沒有機會謝謝你。」「噢，別客氣。審判以後會發生什麼事？」「我還不確定，但我希望我可以出院。那些警員跟這裡的人說了我的好話，當然，是因為我對這個案子的配合。我還有兩隻貓在家想我呢！我得走了。離我遠一點！」她帶著諷刺的笑容說出最後一句話，轉了一圈，走出我的生命，她離開的時候又回過頭看了我一眼。莎菈走後，我想著再次見到她真是太棒了。不知道你是不是也有這樣的經驗？某人闖進你的生命裏，短暫耀眼成為你生命中的一部分，但又像闖進你生活時那樣快速離去？你會思考：那代表了什麼？他們未來又會怎樣？我對莎菈的感覺就是如此。可以再次見到她並知道她將會沒事，我心懷感激。同時，我越想就越覺得她對維克的報復，和那個自焚病人的作為並沒有什麼不同。她也同樣衝進火裡，大膽而閃耀，淨化那個讓她受盡折磨的惡魔。如果要說她的嶄新的外貌和態度象徵了什麼，那就是她也能夠再度重生。我們從醫院開車出來，我想這是我第一次從搖下的車窗感覺到太陽和風。我說的感受，是指用我身上所有的神經，和組成我的每一條纖維去感受。我搭了史丹的車，他答應載我一程。雖然很老套，但我覺得我卸下了肩頭的重擔──好像一切都會沒事。那一刻，我選擇遺忘那隻白色貓頭鷹的警告，專注在我剛獲得的自由。接下來這個部分，你們某些人也許不會同意──史丹載我回去礦泉井城。我現在就在這兒。我回來這裡有好幾個原因。第一個是我所有的東西都在這裡。我的父母把我的家具和其他東西搬出公寓，搬到兩個倉庫裡。史丹也同意讓我把卡車停在他家。礦泉井城也是我的家，至少現在還是。我還沒想到我接下來要去哪裡。我唯一知道的是，我不能留下來。我沒有認罪，但我回到城裡時，大家都知道發生了什麼事。我出現在哪裡都會被騷擾，或被盯著看。而且，誰會想要聘請像我一樣的精神病殺手？我顯然已經沒有機會再執法了。史丹同意在我想出下一步之前讓我待在他家空房。過去幾天來，我終於有空好好想想發生過的一切，和這些事情代表的意義。 M大樓的事件成為了解礦泉井城的過去，以及貓頭鷹的不祥預言連結的關鍵。我用史丹的電腦作了一些研究，比起手機的小螢幕，電腦的螢幕和鍵盤好用多了，根據搜尋結果，我拼湊出一個理論。老實說，這個理論把我嚇壞了。讓我從頭說起。我們已經知道礦泉井城的礦泉水被詛咒了。就像泰瑞莎解釋的，這應該是跟惡靈，又或是惡魔本人打交道的結果，造成人們為了水的療效蜂擁而至，而J.A.林區和其他賣水的人從中致富。至於那些尋求偏方的遊客呢，他們最終發現，城裡的水根本沒有療效，大部分的人的病情都惡化或是死在城裡，他們的靈魂被困在凡間。那個詛咒使他們變成復仇的惡靈，也讓礦泉井城的居民對於附身和離奇死亡案件變的盲目。因為我從沒喝過城裡的水，所以才有辦法看清事實真相。透過我這系列的故事，你也許注意到事物命名有個規則，尤其是M這個字母不斷出現。我之前並不覺得這有什麼意義，直到之前一篇文有鄉民留言提出來。想想：礦泉井城（Mineral Wells）、米靈療養院（Millings Sanitarium）、瑪莉安娜（Marianna）、瑪莉史考特（Mary Scott）、M大樓、蜜雪兒（Michlle），還有多數（the Many），這些是我現在想到的，說不定還有更多。看來，這似乎是個有趣的巧合，而且如果說我過去五年來有什麼心得，那就是對這種事情保持開放心胸的重要性。因此，我作了一些研究，你們不會相信我找到的結果。歷史學家相信，M這個字母來自埃及象形文字，代表……你猜到了，水。看看這個！ http://imgur.com/cBpKK5M

顯然西元前兩千年，在埃及工作的閃語族借用了這個符號而變成閃語第13個字母， Mem，因為閃語的水這個字開頭為Mem發音。我讀到這個訊息的時候打了個冷顫。剛好，M也是英文的第13個字母，而我想我不必解釋13這個數字的含意。所以字母M 本質上跟水有緊密關係，特別是跟礦泉井城裡的水。真正讓我吃驚的是，我發現礦泉井城其實有兩個M，第二個是顛倒的，也就是W。對我來說，顛倒的字母就像顛倒的十字架，代表了墮落。我不知道還有什麼其他含意，只知道這一切都連結起來了。現在，讓我們一起繼續探究下去。我相信那隻白貓頭鷹提起公雞的時候，應該是在說雞年，也就是中國生肖的第十個。中國生肖總共有十二個，代表輪子上的十二個輪軸，每十二年就重新循環一次。下個雞年在2017年1月28日開始。還記得那隻白貓頭鷹說什麼嗎？當公雞再次降臨，多數（the Many）會化成肉體。我們曾經以肉體來到世上。我們會占領地球並統治所有居民。我知道這代表什麼。至少我覺得我知道。我相信「多數」是那些因為水的詛咒而被困在地球上的尋仇怨靈。每十二年輪子轉滿一圈，那些怨靈獲得足夠能量化成肉體。他們曾經來過，每一次都為了一個目的：摧毀人類。我回溯歷史尋找證據，發現幾個有趣的事件也許和貓頭鷹說的話相符。 1969年夏天，查爾斯曼森和他的追隨者在五週內犯下九起謀殺案，包括著名的的莎朗泰特案，他們在她好萊塢的住所殺了她和其他四名友人。曼森嘗試要挑起他稱為helter skelter的末日種族戰爭。1969，你可能猜到了，就是雞年。 1993年4月，另一個雞年，大衛·考雷什，大衛教派的邪教領袖在德州韋科鎮與聯邦調查人員的最終決戰，造成四名探員和八十幾名信徒死亡。多數的受害者在火海中葬生，但考雷什則是被自己的得力助手射殺。我沒有去查其他雞年發生的事件，但我相信也有類似的瘋子試圖要佔領世界，不管是明目張膽或默默進行，只要仔細找一定會有所發現。我相信歷史上這些人和其他人都是「多數」化成的肉體。由於某些原因，他們從未達成他們的目的。我相信過了2017年1月28日，「多數」會再一次化成人形；他會變成惡魔轉世並會試圖毀滅世界。他是敵基督（Antichrist）。只有一個方法可以釋放「多數」，結束玷汙礦泉井城的詛咒、拯救世界：擊敗敵基督，一勞永逸。方法依然是個謎，但如果一定要我猜的話，我想一定和火有關。只有一個人有能力作出該作的事：我。雖然我的自由嚐起來，比我嘴唇曾碰觸過的任何美食都更加甜美，但我現在了解，即使我想，也沒辦法回頭了。這就是我的宿命，一直都是。我被迫忍受一切，一定其來有自。所有的經驗一定都有其意義。發生在瑪莉身上的事和其他人受的苦不能白費。假使敵基督到來，我會作好準備。屆時，我希望可以找到其他人，為了同樣信念加入我：我不覺得我能獨自擊敗他。如果你再也沒有我的消息，代表我錯了，代表你可以繼續你的生活，不用擔心一切崩壞。但，明年的某天，說不定會出現一個年輕有魅力的男子、對人很有一套。他可能有不尋常的本領，能夠平撫人們的恐懼，並讓他們找到歸屬感。他也許粗曠帥氣，又或者像個大男孩般迷人。不管是哪一種，他都很危險。我向你保證，他就是多數化成的肉體。他想要你和地球上每個人的性命。如果你看見他，就快逃吧！盡你所能逃開。要不然，如果你像我一樣被選上了，你可以挺身而出。挺身而出，然後戰鬥。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.97.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1486959286.A.383.html

推

Kyack

02/13 13:28, , 1^F

02/13 13:28, 1^F

推

deeryi

02/13 13:42, , 2^F

02/13 13:42, 2^F

→

bugbook

02/13 14:10, , 3^F

02/13 14:10, 3^F