[翻譯] Reddit短篇-她從未弄丟戒指

看板marvel作者vanaza (vanaza)時間7年前 (2016/12/30 07:02)推噓37(37推 0噓 12→)

留言49則, 37人參與討論串1/1

哈囉大家好沒想到我PTT的第一篇爆文意外地在這裡拿到哈哈哈，雖然推文整個歪掉，各種神改編笑得我不要不要的XD 媽佛版瞬間變得超歡樂啦今天這篇應該比較正常，一樣有小修飾不影響原意，若有錯誤也請多指教～原文網址：https://goo.gl/tydnvP ----- 我十年前娶了我老婆艾咪。為了紀念我們訂婚，我送她一枚銀邊鑲飾、公主式切磨的藍寶石戒指。這顆藍寶石就如同她一般獨特迷人，無可取代。艾咪滿懷感激，並承諾她會永遠戴著；她甚至還會開玩笑地說這戒指太緊了，想拿都拿不下來。儘管如此，結婚幾年後，她弄丟戒指了。戒指弄丟後，艾咪有了轉變。幾乎一夜之間，她變得惡毒、滿懷恨意又殘酷。她一抓到機會就貶低我、摧毀我的自信，讓我覺得自己配不上她。我那曾經溫潤善良、柔聲細語的老婆現在變得享受於這種打擊別人的快感。這種行為也表現在對待孩子們的方式上。她辱罵他們、對他們犯的輕微小錯表現得歇斯底里。艾咪看起來在這樣的行為裡得到病態的愉悅，更讓我訝於居然有人能對自己的孩子與丈夫如此苛刻無情。這絕不是我當初愛上的那個女人。最後我還是跟她離婚了。我沒辦法讓我的孩子繼續忍受凌辱怒罵，就算罵他們的人是我曾經深愛的人。出乎意料的是，艾咪沒有跟我爭孩子監護權。她打包了東西並在離婚流程走完後就消失了。回舊家整理東西的時候，有個東西吸引了我的注意。在倉庫後方、幾個板條箱下，我從沒注意到那裡藏了個鋼鼓。這超怪的，我們從沒理由需要鋼鼓，更別說需要這麼大的。我的好奇心升到最高，我靠了過去並撬開鼓的上蓋。一股令人厭惡的氣味充滿了整個倉庫，鼓內放著一具屍骨，未完全腐敗的軀體尚可看出是個女性，但身份已無法辨識，身上的衣物也被完全脫去----除了屍體右手上-- --在腐朽的指間，仍套著那枚銀邊鑲飾、公主式切磨的藍寶石戒指。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.92.19.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1483052533.A.8A5.html

推

ar0sdtmi

12/30 07:06, , 1^F

12/30 07:06, 1^F

→

ar0sdtmi

12/30 07:06, , 2^F

12/30 07:06, 2^F

推

greece0110

12/30 07:09, , 3^F

12/30 07:09, 3^F