[翻譯] Reddit短篇-禮物

看板marvel作者 (vanaza)時間7年前 (2016/12/29 08:46), 7年前編輯推噓331(332推 1噓 20→)
留言353則, 338人參與, 最新討論串1/1
用遲來的聖誕文預祝大家新年快樂 內容一樣有小修飾但以不影響原意為主，有錯誤地方也請多指教 原文網址：https://goo.gl/W1sqVP --------------- 「噢約翰，這是給我的嗎？」 安娜對著她老公笑著，嘴角上揚眉開眼笑。「我們好久沒有慶祝聖誕節了！」 約翰微笑著將包裝精美的禮物遞給安娜：「特別的禮物值得特別的日子。聖誕快樂，安娜。」 「裡面是什麼？」安娜輕輕搖晃著禮盒，盒內傳出了哭聲。她又驚又喜地睜大雙眼。 「不會吧～？」 她拆開包裝打開盒蓋，裡面裝著一個哭嚎著的新生兒。 「約翰！是個充滿生命力的小女嬰! 你哪裡弄來的？」 約翰輕輕笑道：「我從商店帶回來的。」 安娜給了他一個滿心的微笑，接著將注意力轉回女嬰上。她將手放上嬰兒的身軀，過了幾 秒嬰兒的哭聲漸緩。幾分鐘後安娜的身體開始發光。她閉上雙眼，臉上洋溢著滿足快樂的 神情。很快的，她眼周的皺紋變得平滑，全身肌膚更加緊緻，整個人煥然一新重現年輕的 樣貌。 在此同時，女嬰的皮膚變得鬆弛，充滿生氣的部分明顯開始發生變化。原本還踢動揮舞著 小小手臂和雙腳也停下了，漸漸她的雙眼失去了光彩，隨後停止了心跳。 安娜停頓了幾分鐘，沈醉於新生後的滋味，接著睜開雙眼望向約翰。 「謝謝你。」她輕聲說著。 「我的榮幸親愛的，祝有個美好的聖誕節，以及更多個美好的未來。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.92.19.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1482972387.A.BAC.html ※ 編輯: vanaza (118.92.19.187), 12/29/2016 08:47:44
推
12/29 09:18, , 1F
推
12/29 09:18, 1F
推
12/29 09:25, , 2F
如果買到男嬰會怎麼樣?
12/29 09:25, 2F
→
12/29 09:32, , 3F
就會長出一根大雞雞
12/29 09:32, 3F
推
12/29 09:59, , 4F
推樓上
12/29 09:59, 4F
推
12/29 10:04, , 5F
看看網路對我們做了什麼
12/29 10:04, 5F
推
12/29 10:05, , 6F
三樓XDDDDD
12/29 10:05, 6F
推
12/29 10:13, , 7F
三樓XD
12/29 10:13, 7F
推
12/29 10:15, , 8F
三樓XDDDDDDDDD
12/29 10:15, 8F
推
12/29 10:17, , 9F
三樓XDDDD
12/29 10:17, 9F
推
12/29 10:25, , 10F
三樓好煩啊XDDDDD
12/29 10:25, 10F
推
12/29 10:26, , 11F
三樓wwwwww
12/29 10:26, 11F
推
12/29 10:39, , 12F
三樓你毀了這篇故事XDDDD
12/29 10:39, 12F
推
12/29 10:42, , 13F
三樓XDDDDDDDDD
12/29 10:42, 13F
推
12/29 10:51, , 14F
三樓XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/29 10:51, 14F
推
12/29 10:57, , 15F
三樓好煩喔XDDDDDDDDDDDDDDD
12/29 10:57, 15F
推
12/29 10:57, , 16F
三樓啊XDDDDDD
12/29 10:57, 16F
→
12/29 11:01, , 17F
三樓XDD
12/29 11:01, 17F
→
12/29 11:02, , 18F
不要亂長好不好XDDD
12/29 11:02, 18F
推
12/29 11:10, , 19F
三樓XDDDDDDDDDDDD
12/29 11:10, 19F
推
12/29 11:13, , 20F
推文....><
12/29 11:13, 20F
推
12/29 11:23, , 21F
三樓XDDDDDDDDDDDD
12/29 11:23, 21F
推
12/29 11:37, , 22F
三樓XDDD
12/29 11:37, 22F
推
12/29 11:39, , 23F
三樓XDDDD
12/29 11:39, 23F
推
12/29 11:52, , 24F
三樓你 XDDDD
12/29 11:52, 24F
推
12/29 11:57, , 25F
三樓毀了這篇XD
12/29 11:57, 25F
推
12/29 12:22, , 26F
三樓推 哈哈哈
12/29 12:22, 26F
→
12/29 12:23, , 27F
完全被轉移重點了QQ
12/29 12:23, 27F
推
12/29 12:30, , 28F
三樓XDDDDDDD
12/29 12:30, 28F
推
12/29 12:33, , 29F
三樓wwwwwww
12/29 12:33, 29F
推
12/29 12:37, , 30F
三樓你......
12/29 12:37, 30F
推
12/29 12:37, , 31F
歪掉了啦wwwww
12/29 12:37, 31F
推
12/29 12:38, , 32F
三樓 喂XDDDDDDDDDD
12/29 12:38, 32F
推
12/29 12:40, , 33F
三樓好煩wwwww
12/29 12:40, 33F
推
12/29 12:44, , 34F
小嬰兒的gg是想要多大阿
12/29 12:44, 34F
推
12/29 12:45, , 35F
12/29 12:45, 35F
這個太媽佛了啦XD
→
12/29 12:46, , 36F
推文XDDDD
12/29 12:46, 36F
推
12/29 12:51, , 37F
推一下樓樓上
12/29 12:51, 37F
推
12/29 12:53, , 38F
推文也太好笑了
12/29 12:53, 38F
還有 277 則推文
還有 1 段內文
推
01/05 16:36, , 316F
三樓害我上班中笑出來了
01/05 16:36, 316F
推
01/05 18:25, , 317F
真的太靠北 推文超媽佛XDDDDDDD
01/05 18:25, 317F
推
01/05 18:31, , 318F
三樓也太壞,被推文數騙進來以為多恐怖,結果笑到肚子痛XDDD
01/05 18:31, 318F
推
01/05 19:08, , 319F
魚住：不要扶他！
01/05 19:08, 319F
推
01/05 21:09, , 320F
推文們太神啦！
01/05 21:09, 320F
推
01/05 21:46, , 321F
乾xDDD推文是怎xDDD
01/05 21:46, 321F
推
01/06 11:10, , 322F
推文wwww
01/06 11:10, 322F
推
01/06 12:02, , 323F
好煩的推文XDD
01/06 12:02, 323F
推
01/06 15:31, , 324F
推文XDD
01/06 15:31, 324F
推
01/07 05:16, , 325F
有沒有孔乙己版本的
01/07 05:16, 325F
推
01/07 15:13, , 326F
這啥啦XDDD
01/07 15:13, 326F
推
01/08 00:23, , 327F
好歡樂喔 XDDD
01/08 00:23, 327F
推
01/08 16:52, , 328F
笑死了啦哈哈哈哈哈哈哈
01/08 16:52, 328F
→
01/12 05:15, , 329F
翻錯了， liver spots 是老人斑......
01/12 05:15, 329F
感謝指正! 抱歉現在才看到QQ
推
01/13 06:07, , 330F
笑翻我了，朝聖推
01/13 06:07, 330F
推
01/17 19:28, , 331F
神串留名 三樓你..... XDDDD
01/17 19:28, 331F
推
01/22 16:30, , 332F
可惡 被騙進來了XDDDD
01/22 16:30, 332F
推
01/26 16:13, , 333F
朝聖
01/26 16:13, 333F
推
01/26 21:15, , 334F
XDXDXD也太好笑
01/26 21:15, 334F
推
01/29 23:36, , 335F
XDDD
01/29 23:36, 335F
推
01/30 23:41, , 336F
神串留名XDDD
01/30 23:41, 336F
推
02/07 22:44, , 337F
被騙進來 只是想看鬼故事啊XDDDD
02/07 22:44, 337F
推
02/11 13:13, , 338F
朝聖
02/11 13:13, 338F
※ 編輯: vanaza (220.134.107.100), 02/13/2017 11:57:01
推
02/27 20:28, , 339F
再推 笑死
02/27 20:28, 339F
推
03/03 03:50, , 340F
這篇推文太歪XDD
03/03 03:50, 340F
推
03/04 02:03, , 341F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
03/04 02:03, 341F
推
03/07 17:43, , 342F
也太快歪了XD
03/07 17:43, 342F
推
03/10 18:52, , 343F
太好笑了啦～
03/10 18:52, 343F
推
03/14 18:51, , 344F
豆頁痛欸這推文XD
03/14 18:51, 344F
推
03/20 11:29, , 345F
扶她好啊！
03/20 11:29, 345F
推
03/27 02:18, , 346F
哈哈哈哈哈
03/27 02:18, 346F
推
04/06 14:17, , 347F
推文救了這篇
04/06 14:17, 347F
推
05/23 03:50, , 348F
朝聖推
05/23 03:50, 348F
推
07/09 08:38, , 349F
2017 07 09
07/09 08:38, 349F
推
08/28 19:59, , 350F
20170828
08/28 19:59, 350F
推
10/06 19:45, , 351F
朝聖XDD
10/06 19:45, 351F
推
10/15 14:19, , 352F
我不知道後面還有這麼多版本 笑死XDDD
10/15 14:19, 352F
推
11/24 08:31, , 353F
推文笑死我了 XDDDD
11/24 08:31, 353F
‣ 更多 vanaza 的文章
文章代碼(AID): #1OP5pZki (marvel)