[翻譯] NoSleep- 我老婆不讓我進房間

看板marvel作者 (cuteboy_814)時間9年前 (2016/09/27 23:15), 9年前編輯推噓127(127推 0噓 11→)
留言138則, 130人參與, 7年前最新討論串1/1
原文網址-http://goo.gl/D5poqo -------------------------------------- 正文開始 -------------------------------------- 嗨 NoSleep ，我已經有一段時間無法入眠了。 有時候我很晚睡。我愛我的老婆。真的好愛，好愛她。但，有時候我熬夜到很晚。在我老 婆上床睡覺時，我還在看 Reddit ，玩電動或看電視.. 有一晚我在沙發上睡著，我被我老婆搖醒，她站在我前方哭泣著。我問她發生了什麼事， 她沒有回答。她只是邊抱著我邊哭著。我輕輕地摸著她的頭髮試著安撫她。 我想她可能做了惡夢，夢見我死掉之類的，或者她從簡訊上收到了一則壞消息。她終於冷 靜了下來，說：「我們就先一起坐在這吧。」 「妳想跟我說發生了什麼事嗎？」我問。她猶豫了一下。「不，我只想跟你一起在這裡久 一點。」 「我好累喔。」我伸了個懶腰。「我們去床上睡吧。」「不要！！」她幾乎是用喊的。「 不要，我現在不想進去房間。」我有點擔心她。她有時候有點怪，甚至有點可愛。也許回 去房間會讓她回想到剛剛做的惡夢吧？ 我們後來坐在沙發上聊天。談著所有的話題。（除了讓她傷心的理由外）我們玩著傳送門 (Portal) 。天亮了 她煮了咖啡，熱了一些昨天吃剩的食物。我們有說有笑的，追憶著我們剛開始交往時的時 光。不知不覺的已經早上 7 點了。「我實在是太累了甜心。我想妳也累了。走吧，我們 一起回去休息，才不會浪費整個星期六的時間。」 「拜託！！不要！我們不能進去..」她哭著說。 「為什麼呢？」我問。 「反正我們就是不能進去。拜託..如果我們一進去，一切就結束了..」眼淚她眼睛湧了上 來。 「什麼？！什麼東西在房間裡啊？」（我在想她是不是用壞了傳家寶之的，怕我看到會生 氣） 她安靜了很久。我看得出來她試著忍住眼淚。然後開口說： 「我的屍體在裡面！我已經死了,普拉卡仕 (Prakash) 我看見我死去的身體，躺在床上。 如果你看到的話，這一切就結束了。」 這似乎有點過頭了。顯然的她做了一個太真實的惡夢，她信以為真。 「噢甜心，不...不..那只是個惡夢。沒事的。」我抱著啜泣中的她 「妳只是失眠了。妳 醒來後感覺會好一點，我保證。」 她點點頭，然後靜靜地跟著我走進房間。我指著空空的床給她看，沒有 屍體。 「看到了吧？妳做了個惡夢。來吧，跟我一起躺著。」我跳上床，手肘撐著我的身體，想 在睡前跟她聊聊。她躺在我身旁，閉上眼睛。 「所以妳夢到了什麼啊？」我問。 沒有回應。「黛安？ (Diane) 」我又問「妳不會這麼 快就睡著了吧？」我笑著說。 我搖了她一下。她全身僵硬。我發現她的嘴唇發紫。她沒有了呼吸。 我當然驚慌失措 我當然打了 911 她當時才 27 歲。在睡夢中她的動脈瘤破裂。驗屍官說她在我發現她的屍體 5 或 6 小時 前去世的。 我好想她。我希望我有遵守我的承諾-無論她現在在哪裡，無論在哪裡醒來。我希望她有 感覺好一點了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.189.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1474989307.A.742.html ※ 編輯: cuteboy814 (118.163.189.186), 09/27/2016 23:22:01
推
09/27 23:30, , 1F
覺得傷心QQ
09/27 23:30, 1F
推
09/27 23:38, , 2F
好難過......
09/27 23:38, 2F
推
09/27 23:41, , 3F
QQ
09/27 23:41, 3F
推
09/27 23:41, , 4F
QQ
09/27 23:41, 4F
推
09/27 23:46, , 5F
洋蔥QQ
09/27 23:46, 5F
推
09/27 23:48, , 6F
好難過…
09/27 23:48, 6F
推
09/27 23:50, , 7F
Nooooooooooo（慢性病患家屬撕心裂肺的哭ㄏ）
09/27 23:50, 7F
推
09/27 23:52, , 8F
好難過...
09/27 23:52, 8F
推
09/28 00:01, , 9F
好難過嗚嗚嗚
09/28 00:01, 9F
推
09/28 00:05, , 10F
QQ
09/28 00:05, 10F
推
09/28 00:40, , 11F
QQ
09/28 00:40, 11F
推
09/28 00:43, , 12F
不要進去啊QQ
09/28 00:43, 12F
→
09/28 00:47, , 13F
好可憐哦
09/28 00:47, 13F
推
09/28 01:22, , 14F
洋蔥QQQQQ
09/28 01:22, 14F
推
09/28 01:25, , 15F
好難過……QQ
09/28 01:25, 15F
推
09/28 01:32, , 16F
洋蔥QQ
09/28 01:32, 16F
推
09/28 01:37, , 17F
老婆的堅持，讓他們至少共度了最後的時光......
09/28 01:37, 17F
推
09/28 01:43, , 18F
最後一晚沒有睡在她身邊...
09/28 01:43, 18F
推
09/28 02:10, , 19F
QQ
09/28 02:10, 19F
推
09/28 02:13, , 20F
QQ
09/28 02:13, 20F
推
09/28 02:23, , 21F
QAQ
09/28 02:23, 21F
推
09/28 02:42, , 22F
最近媽否版怎麼都有洋蔥QQ
09/28 02:42, 22F
推
09/28 02:56, , 23F
QQ
09/28 02:56, 23F
推
09/28 03:35, , 24F
QAQ......
09/28 03:35, 24F
推
09/28 03:40, , 25F
至少最後的時光很快樂QQ……
09/28 03:40, 25F
推
09/28 03:57, , 26F
至少他們有說上最後一段話QAQ
09/28 03:57, 26F
推
09/28 04:08, , 27F
好難過喔…
09/28 04:08, 27F
推
09/28 04:14, , 28F
唉
09/28 04:14, 28F
推
09/28 04:29, , 29F
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
09/28 04:29, 29F
推
09/28 05:02, , 30F
QQ
09/28 05:02, 30F
推
09/28 05:31, , 31F
問個問題 動脈瘤破裂馬上叫救護車急救還來得及嗎？
09/28 05:31, 31F
推
09/28 07:19, , 32F
回樓上 我看完這篇去姑狗，說動脈瘤破裂幾乎都會在到院前
09/28 07:19, 32F
→
09/28 07:19, , 33F
死亡
09/28 07:19, 33F
推
09/28 08:11, , 34F
動脈瘤破裂救活機率很低...
09/28 08:11, 34F
→
09/28 08:40, , 35F
有看有推！
09/28 08:40, 35F
推
09/28 09:08, , 36F
最後有在一起渡過就好了QAQ
09/28 09:08, 36F
→
09/28 09:09, , 37F
動脈瘤破裂是內科，救護車只能加快送醫速度，其他的要靠
09/28 09:09, 37F
→
09/28 09:09, , 38F
醫生Q.Q
09/28 09:09, 38F
推
09/28 09:31, , 39F
推
09/28 09:31, 39F
還有 59 則推文
推
09/29 19:28, , 99F
我也希望有人能配我玩傳送門
09/29 19:28, 99F
推
09/30 01:29, , 100F
QQ
09/30 01:29, 100F
推
09/30 08:34, , 101F
QQ
09/30 08:34, 101F
推
09/30 09:12, , 102F
QQ
09/30 09:12, 102F
推
09/30 12:33, , 103F
QQ
09/30 12:33, 103F
推
09/30 14:03, , 104F
QQQQQQQQQQQ
09/30 14:03, 104F
推
09/30 17:23, , 105F
以後有人說不能開就不要開了
09/30 17:23, 105F
推
09/30 22:47, , 106F
QQ
09/30 22:47, 106F
推
10/01 03:15, , 107F
QQ
10/01 03:15, 107F
推
10/01 07:29, , 108F
QQ
10/01 07:29, 108F
→
10/01 10:46, , 109F
QQ
10/01 10:46, 109F
推
10/01 12:43, , 110F
洋蔥啊啊啊QQQQQQQ
10/01 12:43, 110F
推
10/01 13:35, , 111F
QQ
10/01 13:35, 111F
推
10/01 14:23, , 112F
爆
10/01 14:23, 112F
推
10/02 04:20, , 113F
QQ
10/02 04:20, 113F
推
10/02 09:03, , 114F
QQ
10/02 09:03, 114F
推
10/02 15:36, , 115F
推
10/02 15:36, 115F
推
10/03 00:39, , 116F
QQ
10/03 00:39, 116F
推
10/03 01:14, , 117F
好大的洋蔥
10/03 01:14, 117F
推
10/04 09:36, , 118F
QAQ
10/04 09:36, 118F
推
10/04 15:35, , 119F
QQ看了好心酸 但最後至少有道別...
10/04 15:35, 119F
推
10/04 18:36, , 120F
QQ
10/04 18:36, 120F
→
10/05 00:05, , 121F
...無聊
10/05 00:05, 121F
推
10/07 00:56, , 122F
好看！QAQ
10/07 00:56, 122F
推
10/07 13:50, , 123F
推
10/07 13:50, 123F
推
10/09 11:02, , 124F
好洋蔥QQQQQQQQQQQ
10/09 11:02, 124F
推
10/10 15:09, , 125F
QQ
10/10 15:09, 125F
推
10/13 19:26, , 126F
好難過，我要去找女朋友了QQ
10/13 19:26, 126F
推
10/17 14:33, , 127F
不錯...
10/17 14:33, 127F
推
10/18 01:10, , 128F
QQ
10/18 01:10, 128F
推
10/24 15:01, , 129F
QQ
10/24 15:01, 129F
推
11/01 03:48, , 130F
這洋蔥! QAQ
11/01 03:48, 130F
推
11/02 02:25, , 131F
哭哭
11/02 02:25, 131F
推
11/04 12:19, , 132F
QQ
11/04 12:19, 132F
推
11/16 12:38, , 133F
幫QQ
11/16 12:38, 133F
推
01/05 17:38, , 134F
QQ
01/05 17:38, 134F
推
08/26 15:32, , 135F
QQ
08/26 15:32, 135F
推
10/04 16:46, , 136F
朝聖QQ
10/04 16:46, 136F
推
11/06 00:30, , 137F
QQ
11/06 00:30, 137F
推
12/26 18:40, 7年前 , 138F
QQ
12/26 18:40, 138F
‣ 更多 cuteboy814 的文章
文章代碼(AID): #1NwepxT2 (marvel)