[翻譯] Reddit短篇-黑暗

看板marvel作者CrazyApple (CrazyApple)時間9年前 (2016/09/09 13:54)推噓28(28推 0噓 12→)

留言40則, 39人參與討論串1/1

原文網址:https://redd.it/2mvufp ============================================================================== 一般而言，天文學家的生活很枯燥。數據編目，埋首理論。但有時還是會發現一些東西，足以激勵我們的工作士氣。三個月前，我們有幸觀察到一顆星體，編號SB1074，它就是...消失了，在離地球四十二光年之處。太神奇了。沒有黑洞，也沒有超新星，它就是...消失了。這在我們的學術社群裡引起轟動。大家拋出各種理論，做了一堆假設。那是個興奮的時刻。一個禮拜後，當另一顆星體，編號SL2044，也消失時。我們加倍了工作量，舉辦了座談會。世界各地的教授齊聚一堂，談話配著香檳跟昂貴的紅酒，還有奢豪的晚宴。人們談論著將來的論文，跟會在他們大學裡教授的理論。兩個禮拜後，當27顆星體已經消失，這事不再新穎。我們仍然在工作，但狀況益顯嚴峻。這現象並非侷限於某個宇宙區域，消失的星體到處都是。絕大部份都還是學術社群的觀測，但我們偶爾會收到業餘愛好者寄來的電子郵件，他們也發現事有蹊蹺。三星期後，當總計398顆星體消失時，這事一點都不有趣了。它讓人感到...恐懼。每個在我們大學修習這門學科的，學生跟教授，都被要求要集思廣益。今天下午一點會舉辦集會討論我們的理論。但當我站在我臥室，望向窗戶外頭時，我不禁覺得時程表上的會議只是浪費時間。畢竟，現在已經上午十點四十五分了，外頭依然是漫漫黑夜。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.186.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1473400484.A.871.html

推

Treeluver

09/09 13:59, , 1^F

09/09 13:59, 1^F

→

SSSONIC

09/09 14:01, , 2^F

09/09 14:01, 2^F

推

okay11123

09/09 14:15, , 3^F

09/09 14:15, 3^F