[翻譯] 日本怪談-把祖墳擴大
早上不用上班,但是被我家的狗吵起來
只好來發文了。
http://nazolog.com/blog-entry-9434.html
『墓を広くした』
---
我的老家是在深山裡面,附近有一個很愛炫耀的家族。
特別是那家的老婆婆(就用愛炫婆來代表)老是到處炫耀自己的兒子和孫子的事情
所以附近的鄰居還滿討厭她的。
某天,愛炫婆和我家的阿媽在聊天,提到
「我家是名門的關係,所以想要把祖墳用得再氣派一點,地再大一些,墓碑也再氣派一點
。」
一般民間謠傳「把祖墳擴大的話會把家族的人帶走補滿空缺」之類的禁忌在
阿媽就告訴對方,不要那麼做比較好。
不過愛炫婆不聽勸,這次跑去廟裡找住職的太太討論。
太太也是反對,不過因為廟也是做生意的,所以就告訴他們
「如果只是為了變大一些單買土地的話沒有關係」之類的話
結果那個家族的祖墳改成原來的兩倍大,墓碑也換了,成了廟裡最大的墓。
顏色也不再是單調的灰黑無趣,華麗到有點令人生厭的感覺
特別是那個面積增加的關係,所以有一部分的走道變成只有原來的一半不到,所以大家多
少都有怨言。
愛炫婆後來當然是到處炫耀墳墓的事情。
來跟我家阿媽炫耀的時侯,我阿媽告訴她
「這陣子要多多注意,小心不要被帶走」這樣的忠告
大概別人也有這樣跟她說,所以炫耀婆對這些話覺得很不耐煩
最後就不太講墳墓的事情了。
一個月後,發生事情了。
炫耀婆的三個小學孫子,最上面是男孩,下面有對雙胞胎弟弟。
其中雙胞胎的哥哥(小也)從懸崖上掉下來死掉了。
好像是和其它的小孩在沒有擋牆的懸崖旁的空地玩耍時摔下來的。
因為我是住附近的,所以有參加葬禮。
後來我和妹妹幫忙看管附近的小孩時,問當時有在現場的孩子當時的情形。
其中一個女孩子說
「小也是自己跳下去的哦,說懸崖下有個漂亮的石頭,要去拿起來送給阿媽,然後就從懸
崖上跳下去了。」
那個懸崖有30公尺那麼高,說真的底下的石頭應該是看不清楚才是。
唉,小朋友說的話也不用太當真。
不過附近的鄰居開始流傳說「因為祖墳擴大的關係所以被帶走了」之類的謠言。
又過了一個月,這次換那家的爺爺過世了。
好像是酒醉跑去出買酒的時侯,沒有注意到紅綠燈所以車子撞的樣子。
然後這附近的人通通都說因為祖墳擴大的關係所以被帶走了」之類的話
所以那個炫耀婆因為這樣的精神打擊所以窩在家裡都不出去了。
在爺爺過世後的三個月後,換炫耀婆檢查出大腸癌末期所以住院了。
阿媽去探望的時侯,聽到炫耀婆這樣說
「我也會被帶走,因為把祖墳擴大了。為什麼住職太太不阻止我呢…」
炫耀婆兩個禮拜之後就過世了。
最後那家被傳成「受到咀咒的一家」之類的。
後來過了五年左右,他們家族沒有再辦過葬禮
阿媽和住職太太說「他們把擴張的部分補起來了吧」
雖然可能是偶然而已,但是這樣古老的禁忌發生在自己身邊覺得很可怕。
--
覺得炫耀婆很可憐…= =
雖然是自找的…
--
▊ ★≡ ▎ ▁▂▁ 清
◢█ #◣ ▂▂▂▂ ◢█ ◣ ◢ ▇◥ ◣ 末 四
蓋 霸 ◥ 鐵 ▍ 血 ▋◢ ▍▋ 民 大
世蔣 □︵□ 王袁 ○︹○ 拳孫 ○︹○ 海毛 ○︹○▊▍ 初 高
神介 ◥▄█◤ 再世 ◥▄█◤ 無中 ◥▅█◤ 紅澤 ◥口( ◤ 手
腿石 ◢▽▽◣ 世凱 ▅★▄▅ 敵山 ◢◤◥◣ 星東 ◢◢◣◣ by bones
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.44.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1473032561.A.20D.html
推
09/05 07:56, , 1F
09/05 07:56, 1F
推
09/05 07:56, , 2F
09/05 07:56, 2F
推
09/05 07:57, , 3F
09/05 07:57, 3F
推
09/05 07:58, , 4F
09/05 07:58, 4F
→
09/05 07:58, , 5F
09/05 07:58, 5F
推
09/05 07:58, , 6F
09/05 07:58, 6F
推
09/05 08:12, , 7F
09/05 08:12, 7F
推
09/05 08:20, , 8F
09/05 08:20, 8F
→
09/05 08:20, , 9F
09/05 08:20, 9F
→
09/05 08:26, , 10F
09/05 08:26, 10F
推
09/05 08:58, , 11F
09/05 08:58, 11F
→
09/05 08:58, , 12F
09/05 08:58, 12F
推
09/05 09:01, , 13F
09/05 09:01, 13F
推
09/05 09:37, , 14F
09/05 09:37, 14F
→
09/05 09:49, , 15F
09/05 09:49, 15F
→
09/05 09:49, , 16F
09/05 09:49, 16F
推
09/05 10:05, , 17F
09/05 10:05, 17F
推
09/05 10:32, , 18F
09/05 10:32, 18F
推
09/05 10:33, , 19F
09/05 10:33, 19F
推
09/05 10:41, , 20F
09/05 10:41, 20F
推
09/05 10:45, , 21F
09/05 10:45, 21F
推
09/05 11:00, , 22F
09/05 11:00, 22F
→
09/05 11:00, , 23F
09/05 11:00, 23F
推
09/05 11:05, , 24F
09/05 11:05, 24F
推
09/05 11:22, , 25F
09/05 11:22, 25F
推
09/05 11:37, , 26F
09/05 11:37, 26F
推
09/05 11:40, , 27F
09/05 11:40, 27F
推
09/05 11:41, , 28F
09/05 11:41, 28F
推
09/05 11:49, , 29F
09/05 11:49, 29F
推
09/05 11:50, , 30F
09/05 11:50, 30F
→
09/05 11:50, , 31F
09/05 11:50, 31F
推
09/05 11:51, , 32F
09/05 11:51, 32F
推
09/05 12:01, , 33F
09/05 12:01, 33F
推
09/05 12:50, , 34F
09/05 12:50, 34F
推
09/05 13:23, , 35F
09/05 13:23, 35F
推
09/05 13:25, , 36F
09/05 13:25, 36F
推
09/05 13:28, , 37F
09/05 13:28, 37F
推
09/05 13:58, , 38F
09/05 13:58, 38F
推
09/05 14:51, , 39F
09/05 14:51, 39F
推
09/05 15:38, , 40F
09/05 15:38, 40F
→
09/05 15:55, , 41F
09/05 15:55, 41F
→
09/05 16:04, , 42F
09/05 16:04, 42F
→
09/05 16:05, , 43F
09/05 16:05, 43F
推
09/05 16:54, , 44F
09/05 16:54, 44F
推
09/05 17:51, , 45F
09/05 17:51, 45F
推
09/05 18:38, , 46F
09/05 18:38, 46F
推
09/05 18:58, , 47F
09/05 18:58, 47F
推
09/05 19:04, , 48F
09/05 19:04, 48F
推
09/05 20:28, , 49F
09/05 20:28, 49F
推
09/05 20:51, , 50F
09/05 20:51, 50F
推
09/05 21:17, , 51F
09/05 21:17, 51F
推
09/05 21:17, , 52F
09/05 21:17, 52F
推
09/05 21:57, , 53F
09/05 21:57, 53F
推
09/05 22:06, , 54F
09/05 22:06, 54F
推
09/05 22:22, , 55F
09/05 22:22, 55F
推
09/06 00:15, , 56F
09/06 00:15, 56F
推
09/06 00:34, , 57F
09/06 00:34, 57F
推
09/06 00:43, , 58F
09/06 00:43, 58F
推
09/06 01:16, , 59F
09/06 01:16, 59F
推
09/06 01:40, , 60F
09/06 01:40, 60F
推
09/06 02:57, , 61F
09/06 02:57, 61F
推
09/06 11:41, , 62F
09/06 11:41, 62F
推
09/06 12:20, , 63F
09/06 12:20, 63F
推
09/06 12:29, , 64F
09/06 12:29, 64F
推
09/06 16:41, , 65F
09/06 16:41, 65F
推
09/06 17:32, , 66F
09/06 17:32, 66F
推
09/06 18:29, , 67F
09/06 18:29, 67F
推
09/06 22:25, , 68F
09/06 22:25, 68F
推
09/07 01:52, , 69F
09/07 01:52, 69F
→
09/07 11:06, , 70F
09/07 11:06, 70F
推
09/07 13:35, , 71F
09/07 13:35, 71F
推
09/07 18:42, , 72F
09/07 18:42, 72F
→
09/07 18:43, , 73F
09/07 18:43, 73F
→
09/07 18:44, , 74F
09/07 18:44, 74F
推
09/07 18:51, , 75F
09/07 18:51, 75F
推
09/07 19:46, , 76F
09/07 19:46, 76F
推
09/07 22:08, , 77F
09/07 22:08, 77F
推
09/08 00:35, , 78F
09/08 00:35, 78F
推
09/17 00:16, , 79F
09/17 00:16, 79F
推
09/21 21:34, , 80F
09/21 21:34, 80F
推
09/28 18:45, , 81F
09/28 18:45, 81F
推
10/05 13:33, , 82F
10/05 13:33, 82F
推
12/20 11:13, , 83F
12/20 11:13, 83F