[翻譯] Nosleep-它/Him

看板marvel作者Aurora037 (Aurora)時間8年前 (2016/06/08 15:54)推噓27(27推 0噓 13→)

留言40則, 27人參與討論串1/1

手機排版傷眼請見諒在媽佛也待了滿長一段時間想翻譯幾篇自己喜歡的文章目前是以小短篇為主來翻譯如有翻譯過請告知會立即刪文希望各位會喜歡出處:http://bit.ly/zvQezE ----------正文開始---------- 我一直躺著好幾個小時了現在是早上05:35 我卻不能做任何事知道我的情況最糟糕的是什麼嗎? 我與我的父母在同一間房間裡他們緊盯著我看我忍不住不斷回頭確認然後克制住自己不要放聲大叫他們睜大雙眼注視著我嘴巴大開房間充斥著濃厚的血腥味我害怕得全身僵硬還有一點只要我有一絲醒來的痕跡就完蛋了我會死而且沒有人可以救我我不斷的想盡辦法逃出去但唯一可行的方法只有跑出門外大聲求救希望鄰居可以聽到我的求救這樣做風險太大了但如果繼續待在這裡我毫無疑問的會死因為它在等我醒來等我看到它的傑作你也許會好奇到底怎麼了我從頭說起好了約三個小時前房子另一端傳出尖叫聲起床想去確認那個聲音的源頭但在那之前身體告訴我不得不先去上廁所所以我選擇先去上廁所而不是先去調查事情我隨時可能因為這個愚蠢的舉動丟了小命在小便後偷偷看了一下廁所外面地毯上沾滿了血跡我嚇得跑回自己的房間像膽小鬼躲在被窩裡試圖讓自己能快點陷入沉睡一邊說服自己這只是逼真的夢境沒過多久傳出了門被打開的聲音聲音很近我被嚇得像個小孩子一樣我從棉被下面偷看到底發生什麼事某個東西拖著早已死亡的父母進入房間有一件事可以確認那個東西不是人類它幾乎沒有毛髮沒有眼睛也沒有穿著衣服駝著背像山頂洞人般拖著我父母的屍體進來它絕對比山頂洞人聰明它知道它在做什麼那東西把我父親的屍體靠在床邊臉龐對著我把母親的屍體擺在椅子上同樣把臉面對我然後它用沾了血的手開始塗抹著牆壁畫出了一個歪曲五芒星的圖樣它露出滿意的氣息像是完成了傑作一般最後寫下一小段訊息作為結尾但房間實在是太暗了我看不清楚寫了什麼接著它爬進床底就位等待最佳時機下手而現在最可怕的是我的眼睛適應了黑暗我慢慢看得到牆上的訊息但我不想去看因為我害怕的要死但我覺得我必須要看在我被殺之前我偷看了一眼牆上的訊息「我知道你醒著。」 ----------本文結束---------- 有空的話還會再來翻譯哦希望各位享受這次的故事 :D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.203.73 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1465372469.A.C80.html

推

daiizzs

06/08 15:57, , 1^F

06/08 15:57, 1^F

推

sam89881

06/08 16:02, , 2^F

06/08 16:02, 2^F

→

sam89881

06/08 16:02, , 3^F

06/08 16:02, 3^F