[轉錄] 夜行者系列 失控城市-第十二天
原文網址
http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=3&bsn=60201&snA=15816&subbsn=0
---
「小卉，不好了！我剛才聽阿正說尖哥那邊出事了。」風哥突然緊張的衝進小卉在撞球
間落腳的辦公室。
「怎麼了？阿風？我正在和電長製作即將更新在社群網站上的內容。」小卉慢條斯理的放
下手中那杯血紅色飲料。
「這是我們的人稍早在河濱公園附近船上拍攝下來的內容！」風哥掏出手機遞交到小卉的
手上。
「咦？尖哥什麼時候手下有那麼多人，怎麼我一點都不曉得？」小卉看到手機畫面馬上有
一種被蒙在鼓裡的感覺。
「先別管那些了！妳看，警察已經找到他頭上去了！」風哥繼續指著畫面驚叫道。
「警察？警察有什麼好怕的？」小卉繼續看著手機螢幕上的影片：「不過那個外籍女子是
誰？怎麼警方那邊會混雜一個外國人？」
「不太清楚，不過旁邊還有個女的，大概是翻譯，看她一直在那邊東一句西一句好忙碌的
樣子。」風哥的語氣突然高亢起來：「妳看！來了！」
「蛤？好可惡！這女的怎麼這樣亂砍殺我們的成員？」小卉的情緒也跟著激動起來：「啊
啊啊！好殘暴！怎麼會變成這樣？我們的游泳隊成員們幾乎都陣亡了嘛！」小卉氣得發抖
。
「沒錯！這些該死的警察簡直可惡透頂！」風哥繼續在一旁加油添醋道。
「尖、尖哥人呢？他有沒有怎樣？」小卉突然擔心道。
「我們目前完全沒有辦法聯絡上他本人...」風哥緊緊握著手機，氣的咬牙切齒。
「看來那個翻譯似乎是負責和外籍女子溝通的人，可惡！畫面實在是太晃了！根本看不清
楚翻譯是長什麼樣子！」小卉拼命的來回滑著影片。
「我認為可以想辦法先除掉那個翻譯！破壞他們的溝通方式，最好再找個警方的人員來祭
旗，這影片對我們第三階段矯正計畫的士氣打擊實在太大了！」風哥雙手撐在桌上，氣得
面紅耳赤。
「怎麼說？妳打算拿誰祭旗？」小卉終於放棄從手機影片裡確認翻譯人員的樣貌。
「嘿嘿！我早就已經有好人選了！這對於第三階段矯正計畫可說是一帖良藥呢！」風哥再
次露出不懷好意的微笑：「對吧？電長。這可要靠你了！」
「呃...是啊！風、風哥！陳再光警官的手機訊號我還掌握著呢...」從剛才就坐在一邊聽
著小卉和風哥交談的電長，自從這些日子以來總算難得的擠出一句話。
前來支援的五名水警除了小組長大致上無恙以外，一人重傷昏迷，其餘人皆傷重不治死
亡。
再過不久，天就要亮了。水警的小隊長獨自一人驚魂未定的蹲在運毒船的角落喃喃自語。
整晚超乎想像的交戰場面宛如一場噩夢，不斷在他的腦海裏重複上演。
米娜小姐突然露出擔憂的神情：「（外語）」
「米娜小姐說，其實今天稍早國安局的人已經聯絡歐洲的總部，要求她在後天的一早離開
我們國家。不過她十分擔心今晚的事件僅是冰山一角，雖然她會主動要求總部給予更多時
間來協助調查。但是因為牽扯到國家外交和我國國安局干預，事情就變得比較棘手，所以
米娜小姐希望對於她今晚採取的私人行動，徐警官可以幫忙保密一下，以便她爭取停留在
國內的時間。」李東芸向徐士正翻譯道。
「喔...」徐士正倒也不知道該回什麼：「那妳可以幫我問一下米娜小姐，這整個事件究竟
是怎麼回事嗎？為什麼我們國內會接二連三出現這種莫名其妙的攻擊案件？是不是這種情
況在她們國內是很習以為常的事情？」徐士正一邊自行包紮著傷口，同時正考慮著該不該
等到米娜小姐離去才聯絡相關單位來現場收拾殘局。
「其實我們面對的是吸血鬼的感染事件，但是因為語言溝通上和生活習慣的問題，吸血鬼
通常不會在亞洲國家出沒，所以感染事件多半也只會發生在歐洲內陸。而且重點是吸血鬼
是不適合長途旅行的。」李東芸轉述著連自己也不太敢相信的談話內容。
「因此發生這樣的情況，就連他們所屬的單位也覺得相當意外。」李東芸開始翻譯著米娜
小姐的講話內容：「其實因為吸血鬼在人類社會的歷史上存在的時間可以追溯到非常久遠
，所以和人類的流行文化有著密不可分的關係；像是也有吸血鬼投資的電影公司，拍攝著
各種誤導大眾的吸血鬼電影；因此，我們所認知的傳統對付吸血鬼的方法也大多是錯誤訊
息。」如果不是今晚所發生的事情太過離譜，李東芸總覺得平時自己也不會相信這些鬼話
。
「嘖嘖，那十字架和聖水...」徐士正一臉狐疑的看著米娜小姐。
「沒有用！那個我有幫自己問過了。好像只能靠陽光跟頭部物理攻擊之類的手段...」說著
，李東芸無奈的摸摸自己脖子上的十字架項鍊。
「而且，從今天晚上的攻擊行動中，米娜小姐留意了一下。剛才獵殺掉的吸血鬼那方好像
沒有吳克剛命案中的家屬出現，事情恐怕遠比想像中更嚴重；其實，通常他們的所屬單位
不會主動干預吸血鬼的社會運作，但是因為連日來陸續有我們國家的人把相關攻擊影片不
斷丟到網路上流傳，這樣的行為是嚴重違反吸血鬼和人類的規定的，我想這大概是他們的
所屬單位最後決定派人前來調查事件的原因之一。」
「唉...我們這些年輕一代的，老是喜歡幹什麼大小事就不管三七二十一的放在網路上分享
流傳，好的壞的傻傻分不清，總以為自己這樣做可以弄得一副很了不起似的；說穿了，搞
成今天這局面好像真的有點白目...」徐士正貌似突然間明白了什麼：「但是眼下發生的事
情就已經這麼嚴重了，淦！的確很難想像眼睛看不到的地方現在已經發展到什麼程度。」
米娜小姐依然微笑著，好像這樣的情況在她們國家已經是司空見慣的小事；但是整起案件
發展至今，倒是很難叫人因此放下心來，徐士正實在沒有辦法想像，這樣的腥風血雨還要
持續多久，驚天般的風暴究竟最後該如何落幕，單純找一個外國人來究竟能幫上多少忙。
----------------------------------------
「徐、世、正！你他媽吃飽太閒是不是？誰授權讓你大半夜的帶北區水警出去辦案的？
現在昨晚派出去的人全送進了殯儀館，警政署長剛才已經打來關切了，你他媽這根本是天
大的黑鍋！」昨晚發生的事情果然紙包不住火，組長在辦公室裏對著徐士正就是一頓臭罵
。
「等、等等！不是還有兩個活著嗎？怎麼這下全進了殯葬館？」徐士正明明記得水警的小
組長是妥妥當當的坐上了公務車載走。
「你還不知道啊？掛彩的那個在送醫過程中不治死亡了。小隊長稍早被同事發現陳屍在北
區分局的廁所裡。」組長氣急敗壞的解釋道。
「這到底怎麼回事？怎麼會搞成這樣？這未免也太玄了吧？難道幕後有什麼黑手不成...」
徐士正越想愈覺得這件事情都很不對勁，開始擔心起自身的安危。
「所以，你昨天沒事去人家轄區幹什麼？」組長問道。
「我是接獲通報，昨天北區的運貨事件跟最近大量失蹤的年輕人事件可能有關。」徐士正
解釋道。
「跟失蹤事件有關？那失蹤的人呢？為什麼警方支援抵達現場的時候只有你跟水警的人馬
在現場？跑光啦？人呢？人呢？」組長拍打著手背跳針式的追問，對於徐士正的答覆一點
也不滿意。
「呃...這個嘛...」徐士正實在很難跟組長解釋，其實當太陽一升起的瞬間，那些死去的
大學生跟煙毒犯早就全部煙消雲散了。
「什麼這個那個？總之，局長已經有指示了，他要你先停職再說！」組長口氣回穩似乎稍
微氣消了一點，揮了揮手示意徐士正馬上離開。
徐士正愁眉苦臉的隨便收拾了座位的東西，簡單打包後便步出分局。
「（外語）！」米娜小姐和林雅婷小姐這時正好迎面走來。
「唷呵～ 徐警官這麼早下班啊？」林雅婷小姐酸溜溜的問道，還刻意的看了一下手腕上
名貴的淑女錶。
「放無薪假吶！」徐士正裝做一副若無其事的模樣點起一支香菸：「怎麼？米娜小姐不是
要回國去了嗎？怎麼今天還來？」
「是艾薇拉米娜小姐！你懂不懂外交禮儀啊？」看到徐士正一臉的落魄樣，林雅婷小姐頓
時嘴角連同下巴一起上揚。
「喔...所以咧？」徐士正呼出一股煙圈，反正事到如今其實無所謂了。
「我們是來向你們局長聽取簡報的，聽說你們局裡昨晚出大包了吼？好好的候選人維安不
去做，現在連個社會案件也搞不定；只會弄得天下大亂，真不知道你們西區分局的人幹什
麼吃的。呵呵！」林雅婷小姐笑的更加得意，連下巴都整塊突出來了模樣十分惹人厭惡。
「噗嘶～」米娜小姐微笑的輕輕拍了一下徐士正的背，徐士正也只聽得懂她說噗嘶這兩個
字，反正噗嘶準沒好事。
向米娜小姐告別後，徐士正兩手插在口袋裏；看都懶得回頭看一眼，正打算找個地方好好
沈澱一下。
「搞什麼鬼？」徐士正突然從口袋裏摸出一張字條，上面是秀氣而工整的英文字跡，內容
寫著："Park Club 23:00"
「這啥？派克夜店嗎？喂！老子都已經被停職了耶！難道丟工作還要淌這股渾水？」徐士
正猶豫的朝著捷運站的方向走去，邊走邊思考著到底這件事情上，自己到底還有沒有必要
再跟著攪和下去。
光仔好不容易在巷子裏麵攤找個位置坐下，徐士正剛才被停職後，原本排定三個人偵辦
的工作量突然就落到了僅存的自己和阿旗的頭上。
接受了上級的指示安排，距離晚班尚有一段時間，光仔打算一個人找個地方稍微靜一靜，
思考接下來的調查程序。
從口袋中掏出失而復得的手機，一想到連日來所有落到自己手上的案件皆無疾而終。自己
又和阿旗被局裡戲稱為"夜店雙雄"，光仔總覺得前途變得一片黯淡，唯一值得安慰的大概
只有手機至少找回來了。
「請問是...陳再光警官嗎？」不知道什麼時候，一個年輕小伙子站在光仔的面前。
「呃...我是，這位同學找我有什麼事嗎...」光仔打量著眼前白白淨淨的年輕人，看上去
似乎是個大學生。
「哦！我是智凱的朋友，智凱委託我來找您，好像說有什麼急事，不過在這裡見面不方便
，希望您能跟我來一趟。」大學生看起來老老實實並無異狀。
光仔感到案情可能再次出現轉機，囫圇吞嚥的趕緊吃完餛飩麵，便不疑有他的和大學生來
到東區的一處地下撞球間。
「啊這位同學，你走慢一點啦！智凱人咧？怎麼沒看見？」趁著光仔顧著四處張望，帶他
進來的大學生一轉眼就不見蹤影，光仔這才發現撞球間內聚集的人士氣氛透露著些許詭異
。
「放心！你很快就會去見他了！」風哥神出鬼沒的拿著扳手往光仔後腦勺使勁的敲下去。
「妳、妳是那晚...」猛然一扭頭話還沒來得及說完，光仔就暈了過去。
「陳再光警官啊！我不是早就說過了嗎？撞到人...好歹要請吃個飯呀！顆顆！」風哥笑容
可掬的說道。
「風、風哥，請問這樣我可以加入夜行者了嗎？」方才的大學生這才偷偷摸摸的從吧台後
冒出來。
「可以！當然可以！我風哥什麼時候唬攏人了呀？嘿嘿！」風哥笑咪咪的比劃了手勢，撞
球間內的人立刻上前七手八腳的把光仔一陣五花大綁然後抬了下去。
------------------------------------------
夜幕低垂，各大媒體爭相報導的電視新聞依然充斥著總統大選戰況的相關消息，雖然偶
有部分陣營的候選人在接受媒體訪問時提及年輕人的大量失蹤事件，多半後續發展也只是
被排放在新聞報導的後半段。部分帶有嚴重政治色彩的電視台，更是選擇視而不見。
東區五大夜店皆已受到"夜行者"的掌控，各夜店擺放的巨大液晶電視也傳送著屬於自己的
新聞頻道，由夜行者團隊裡的電長所架設的頻道。
啪嚓一聲，五大夜店內播放的電音舞曲嘎然停止。液晶螢幕傳送的畫面也變成了在地下撞
球間的現場連線。鏡頭停留在撞球間的小舞台正中央。
有一名男子頸部以上被罩住黑色布套，獨自一人跪在那邊，現場的燈光十分昏暗。五大夜
店內的群眾都屏氣凝神的看著液晶螢幕，好奇接下來的事件發展。
「歡迎收看夜行者的現場直播特別節目！」」風哥突然在畫面中有如魔術師般的憑空出現
，引起觀眾的一片嘩然。隨著風哥的現身，撞球間的燈光也突然點亮了起來。
「夜行者團隊感謝大家的熱情支持，因為大家非常配合的再次回到各個集會據點。今晚，
我們要為大家獻上大禮！矯正城市的計畫即將進入第三階段！」風哥興奮的宣布道，五大
夜店現場一陣歡聲雷動。
「矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正...」群
眾像是著了魔似的瘋狂喊道。
「但...首先，我們必須先向各位報告一則不幸的消息，昨晚我們的同志，在矯正的過程中
不幸遭受到空前的打擊...」風哥頓時表現得垂頭喪氣，說話語氣也變得低沈，五大夜店裏
各自的DJ很有默契放起了悲壯沈重的音樂，現場氣氛馬上陷入一片低氣壓：「可恨的腐敗
官方勢力似乎動用了警方與外籍人士，打算打壓干預我們這股清新的力量。」
風哥說著，液晶螢幕突然播放起昨晚尖哥等人帶領的團隊被米娜小姐砍殺的畫面，許多慘
不忍睹的斷手斷腳斷頭內容有如人間煉獄般令人怵目驚心。
「太過分了！怎麼可以這樣？」
「我們只是普通老百姓，不是你們的敵人啊！」
「我們只是泡夜店而已耶！為什麼要這樣對付我們？」
「混蛋！把那個外國阿姨找出來血債血償！」
「可是憑我們真的打的贏她嗎？我覺得這阿姨有點猛欸...」
「你這個臭俗辣，我們人這麼多有什麼好怕的？」
「話說，這影片是哪位同學拍的？他未免也太敬業了吧？就算朋友被砍成那樣也還是要堅
持繼續拍攝下去！」
「對欸！我覺得好感動！應該把這段影片上傳到世界人權組織？」
「可是我覺得很恐怖，可不可以現在選擇退出...」
「我不想被阿姨斷手斷腳...」
五大夜店現場同時傳出此起彼落的討論聲浪。
這時，站在撞球間角落的小卉突然向風哥使了一個眼色。
「大家不必擔心，只要我們團結一心！不管那個外國阿姨到底有多麼強悍，我們也一定有
辦法把她解決掉的！這是屬於我們的城市，不是屬於外國人的！我們要展現決心，繼續矯
正屬於我們的城市！」說著，風哥一把扯下跪在地上的男子頭套，突然面對著排山倒海的
叫囂，光仔全身無法壓抑的拼命發抖。
「現在，為了宣示我們夜行者的決心與魄力，接下來我要把這個內神通外鬼，差點害我們
矯正行動曝光的刑警斬首示眾！」這時，從舞台後方有一名夜行者的成員，畢恭畢敬的取
出一把看起來像是醒獅團表演在使用的那種大刀，並且站到風哥後方就定位。
五大夜店持續傳送著撞球間的現場畫面，在播放過米娜小姐大量屠殺同伴的影片後，身為
警方一員的光仔不意外地成了眾矢之的。
「誤、誤會！這一定有什麼誤會啦！」光仔低聲下氣的喊道。可惜馬上換來的只是一陣果
皮酒瓶雜物亂扔，情景就好像是古代的犯人被遊街示眾一樣。
「你這條狗在哀嚎個什麼鬼！」風哥一腳毫不客氣的往光仔的頭頂踹了下去：「就是有你
們這種人，才把我們的世界搞得這麼糟！居然還有臉在這裡吠給大家聽？」
「奇怪？我腳踏實地的生活認真的工作，我又搞糟什麼了？」光仔覺得突然被加諸這樣的
莫須有罪名，相當的莫名其妙，但是當下好像也沒有心思去想那麼多了。
「我現在正式向大家宣佈！矯正城市計畫的第三階段，就是佔領東區分局！」風哥此話一
出，台下頓時鴉雀無聲：「我們已經從各大新聞媒體和競選網站上掌握到，這次的總統大
選維安工作，主要都是由東區分局所安排指揮調度。夜行者們的下一個階段目標是要混入
維安人員當中，把總統候選人的維安工作換成由我們自己人來負責！」各大現場依然一片
寂靜。
這時，阿正與小卉的同學等人突然開始帶頭鼓掌叫好，五大夜店的DJ也很配合的播放起激
昂的進行曲。透過現場實況轉播，群眾的情緒也跟著沸騰起來。風哥洋洋得意的望著站在
後方的小卉，小卉對於風哥一番激情的演講似乎也感到相當滿意，不斷的鼓掌點頭稱許著
。
突然間，風哥轉身從背後接下了同學手上的那把大刀。接著用雙手將大刀高高的捧在頭頂
，並威嚴的環顧四週，就好像是在準備進行某種神聖的宗教儀式。
「喂！喂！喂！小姐妳要幹嘛？妳不要亂來啊！」光仔見到這樣的情況立刻顫抖著全身慌
張了起來，雖然明知道這是徒勞無功的行為，但依然拼命地扭動身體掙扎著被緊緊綑綁的
四肢希望有奇蹟發生。
「矯正！」風哥雙手高舉著大刀吶喊著。
「矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正！矯正...」眾
人見狀也不自覺的跟著呼喊著。
風哥輕輕的把刀口架到光仔的脖子上，俯身將臉龐靠在光仔耳後輕聲細語道：「你撞我一
下，我給你一刀，咱們扯平了。顆顆！」
「不、不行啦！我家裡還有阿揍跟...啊！」淒厲的叫聲揚起，頸動脈破裂的霎那間，如泉
水湧出的鮮血從舞台上隨著光仔的掙扎四處飛濺，甚至直接潑灑到前排的群眾臉上。
風哥只好使勁的用手按住光仔，大刀砍的並不順利，刀身卡在光仔的頸部後方，迫使風哥
必須像是在拖拉鏈鋸般的來回抽送著大刀，跪在地上的光仔更是因為忍受不了斬首的過程
劇痛而大小便滿地失禁。
「喝～啊啊啊啊啊...」聽著光仔激昂的哀嚎，風哥也跟著放聲大叫起來，兩人的聲音交疊
在一起就好像是嘶吼二重唱。
當刀身越過光仔的咽喉時，光仔已經失去意識，再也沒有任何叫聲了。現場的音樂聲突然
沒了，觀眾也似乎配合著停止了先前高漲的情緒，取而代之的是更多的靜觀屏息。
這短短的幾分鐘內，光仔的逝去意味著人類的生命是多麼脆弱與短暫；現場早已鴉雀無聲
，唯有風哥逕自一人汗流浹背地持續高聲吶喊，彷彿孤獨的進行著沒有人可以插得上手的
艱鉅任務。
原來要切斷人的頸椎對一個柔弱女子來說竟是遠比想像中的費力。風哥似乎切到有點手軟
，上半身因為用力過猛，差點往光仔的屍首上撲下去；最後她乾脆扔下手中的大刀，一鼓
作氣的用雙手扯斷末梢還相連在身體上的頸椎骨。總算，光仔的頭顱被風哥取下並高舉示
眾；風哥就像是炫耀著剛到手的戰利品般，不斷把光仔的頭顱舉向四面八方；現場再次響
起了音樂，由阿正所帶動的熱烈掌聲猛催之下，五大夜店液晶螢幕前的觀眾也好像鬆了一
口氣似的歡呼雷動起來。
風哥再次望向角落的小卉；不知道是因為感染到群眾的氣氛所以喜極而泣，還是衝擊的演
出刺激起自己的惻隱之心，此刻的小卉竟潸潸的流下了兩行眼淚。
看到淚流滿面的小卉，風哥竟也不知不覺的哭了，她伸出空閒下來的左手，對小卉比了一
個YA；拿在她右手上的光仔頭顱就好像是獲得勝利的獎盃，風哥不斷地向小卉搖晃炫耀著
頭顱，好像自己正在向小卉獻上非常得來不易的定情之物以示愛意。
這對夜行者們來說，是意義非凡的一夜，除了宣示改變城市的決心；這一夜所代表的另一
層意義，或許就像智凱當時所預言的，局勢已經再也回不了頭；不過，這晚所發生的一切
，更象徵著為了小卉，風哥什麼事都願意去做，而且是義無反顧的去做。
但小卉也不知道為什麼，偏偏就是在這個時候，心裡居然會想起逝去的智凱。那明明是才
不久前發生的事情，但對此刻的小卉來說竟然已經恍如隔世。
---------------------------------------------
「徐警官，您真是太過分了！人家白天不是不用上班工作欸！又不給我獨家，也不接受
採訪。跟你到處跑遇到的莫名其妙怪事又特別多...現在居然連大半夜也不放過了！」李東
芸在派克夜店附近停好了機車，見到了徐士正便忍不住開始抱怨。
「唉！好啦好啦！妳昨天不就拿到獨家了嗎？我現在可是連飯碗都丟了！妳就幫個忙行行
好，幫我問看看那個米娜小姐到底要調查什麼東西，早點弄完趕快打發她走。」徐士正尷
尬的熄了手上的香菸，把手上的兩杯咖啡分了一杯給李東芸：「喏！咖啡！剛買的。」
「昨天那哪來獨家？大半夜被你叫出來，差點連命都沒了...咦？等等，你工作丟啦？」李
東芸一手接了徐士正手上的咖啡，對於他面前所遭受的處境突然覺得有些不好意思。
「妳看我今天不是沒開公務車嗎？而且再怎麼說，我也不過只是個小人物好唄？記得幾年
前偵辦一宗滅門血案，為了替唯一存活下來的小女孩平反，那次也差點就丟了工作。說句
實在的，這個世界啊...唉...」徐士正默默喝著自己手中的咖啡，談話氣氛突然凝重起來
。
「唉唷！人家不是這個意思嘛！我是覺得，既然您現在都已經無事一身輕了，為什麼不乾
脆接受我們電台節目的專訪，把真相還給大眾呢？」李東芸雪亮的眼神總是充滿著活力。
「真相？普羅大眾們在意真相嗎？我總覺得他們現在只在乎選舉...」徐士正擺明已無心繼
續上一個話題：「不過我知道米娜小姐應該是明天一早就要回國了，雖然我不清楚今晚還
能夠對整個案件作出什麼樣的重大改變，但是看看人家再想想自己；沒有盡自己的力量努
力到最後一刻，好像也有那麼一點不甘心啊...不過話說，今天時間已經晚了這麼多，米娜
小姐怎麼還沒來？」
「欸欸！徐警官，你看那裡有一台計程車，車上的人好像起了爭執耶！」李東芸突然手指
著巷口停靠過來的計程車說道。
「啊？那不是米娜小姐嗎？」徐士正趕緊走上前去，李東芸也提起包包立即尾隨著。
「喂喂！這裡怎麼回事？怎麼吵成這樣？」徐士正敲了敲計程車司機的車窗。
「這位小姐付不出車資！我打算把她載到警察局裡去！」計程車司機理直氣壯的說道。
「（外語）...」米娜小姐見到徐士正和李東芸兩人似乎是鬆了一口氣。
「蛤？我看！」李東芸聽到米娜小姐所講的話，急忙探頭看向計程車駕駛座：「哇噻！司
機大哥，您從中南部開車上來的嗎？怎麼搞的收費表跳了四千多塊？」
「是、是這位小姐帶著我到處繞的！」司機大哥音量不減，講話口氣倒是有幾分心虛。
「這位司機先生，您所乘載的是我國重要的邦交國家外交人員，而這位外交人員的接待本
來應該是由我們官方安排，不過因為一些零星的小狀況才導致今晚無法及時接送。但是這
位小姐所下榻的飯店地址我們是知道的，而且目前這位外交人員有緊急公務在身，你這樣
給人家繞路...萬一傳到國安高層內部去可能不太好聽，而且我現在已經記下您的車牌號碼
了。」徐士正狡猾的胡謅道。
「呃...這個嘛...你們隨便掰我就信啊？不行！淦！我要叫警察！」司機先生依然態度強
硬打死不肯承認。
「我就是警察！」
「我是記者！」
徐士正和李東芸分別亮出了證件嚇得計程車司機臉色蒼白。
「唉！好啦好啦！我看司機大哥您就吃虧點，喏！五百塊！」李東芸伸手拍拍徐士正的肩
膀。
「靠！為什麼又是我出錢？」徐士正無奈的掏出錢包：「什麼你吃虧？明明就是我吃虧...
」
「唉！加班費囉！」李東芸笑咪咪的說道。
「可惡！今晚遇到你們真是有夠倒霉！」計程車司機故作勉為其難的收下了五百塊，趕緊
驅車離去。
「好在我停職歸停職，組長沒有馬上把證件收走，萬一停我職的是局長，今晚大家就甭玩
了，全耗在這就夠啦！」徐士正心虛的收起錢包：「白天工作丟掉也就算了，最近怎麼好
像老是在破費...」
「些寫...」米娜小姐微笑道，不知道什麼時候她居然學了一句非常萬用的國語。
「（外語）」果不其然，除了"些寫"勉強聽得懂以外，接下來米娜小姐又是一段教正常國
人難以理解的長篇大論。
「其實自從吳克剛事件發生不久以後，我們國家就已經有機構向米娜小姐他們的相關單位
接觸過了，但是無法確認是否就是目前為止負責調查安排的國安局或者其他官方單位。事
實上，他們所在的單位原本是不負責受理亞洲國家業務派遣的。但這次破例派人來調查，
一方面是因為我們提供的資料可能涉及到他們鎖定的追蹤人員名單；另一方面，主要是我
們國家的吸血鬼組織成員擅自把自己的團體取名叫 - Night Walker 夜行者...」李東芸立
刻盡責的翻譯道。
「喂喂！妳等一下！"夜行者"這名字有甚麼問題嗎？為什麼主要協助原因是因為我們的小
鬼取團名叫夜行者？」徐士正完全是有聽沒有懂。
「原本Night Walker是歐洲各國對於吸血鬼獵人公會所任職的吸血鬼獵人私下使用的統稱
。而我們國家的這些年輕吸血鬼使用了這個統稱後也沒有稍微經過改版，甚至還把網站的
伺服器架到世界各地去；而且現在不只是影片了，就連成員招募資訊也大剌剌的在公開網
路上到處流傳，這讓他們原本應該保持隱密和低調的處境變得相當尷尬...」事情的真相果
然似乎別有內情。
「等、等一下！妳的意思是說，我們的小鬼去山寨人家的東西，還把本尊給引了出來嗎？
這聽起來怎麼有點好笑啊...」徐士正的表情啼笑皆非；但在網路發達的時代，這好像真的
是現代時下年輕人所會犯下的錯誤。徐士正哭笑不得的搖搖頭，繼續喝著手上的熱咖啡。
「喂！那不是我說的，是米娜小姐說的，而且她自己真的就是正版夜行者的成員。」
「搞、搞屁啊！？這個真相未免也太瞎了吧？」聽到這裡，滿口咖啡差點從徐士正的嘴裡
噴出來。
「喔！還有哇！比較需要注意的是，化名為Tony的傑伊，在公會名單內是註明純種的吸血
鬼。被他感染的人對於其他人的感染能力是最強也最直接的，很有可能只要頭號感染者咬
過就馬上中標了。不過，重複感染給別人的情況下，病毒的能量和純度也會相對被稀釋並
減弱。其實吸血鬼病毒的實質繁殖能力很低，大部分被感染的非純種吸血鬼因為特殊能力
隨著病毒濃度不斷被稀釋下，並沒有我們想像中的那麼強大。」李東芸繼續同步翻譯米娜
小姐的解釋內容。
李東芸稍稍停下來思索了一會兒，好像突然又想起什麼，接著補充道：「喔！對了，米娜
小姐說，被連續傳染後的非純種吸血鬼感染過的人咬到，多半不會直接再變成吸血鬼，但
是要小心別讓血液進到自己的體內，不過這也包括口腔。」
「那...為什麼被吳克剛所咬到的人沒有被感染呢？他不也是直接被純種吸血鬼感染的源頭
感染者嗎？」
「那應該是因為吳克剛用的是肛門口咬人，而吸血鬼具有感染能力的細胞普遍集中在頭部
...喂！人家可不可以不要翻譯這個部分啊？好歹我也是個女的耶！」李東芸表情變得有些
難為情，為了翻譯這段內容，徐士正發現她臉紅的有點可愛。
「妳給我專業點！」徐士正忍不住噗哧一聲笑出來。
「喔！還有哇！雖然上傳到網路上的夜店攻擊影片都已經被山寨版的夜行者團隊從後製軟
體動過手腳，但是歐洲公會那邊的影片還原技術也很先進。他們在指派米娜小姐過來之後
不久，就已經確切掌握了山寨版的夜行者聚集地點，而且應該就是這家夜店。」李東芸手
指著派克夜店的大門。
李東芸接著說道：「不過疫情擴散至今，也已經有一段時日了，米娜小姐是入境以後展開
調查才確認感染源頭的資訊。其實在她這幾天取得相關資訊的過程中，米娜小姐自稱感受
到我們的官方單位內部有人刻意銷毀證據並隱瞞案情。但無法確認這些行為是否受到政府
高層的指示，畢竟這是我們國家內部的問題，她沒有權力干預。」
「咦？難道真的是國安局？」徐士正突然滿腦子B級片裡面利用病毒培養超級士兵的情節
。
「別傻了啦！我看是因為選舉吧？我們國家不就是這樣，一碰到了選舉或者政治，大家對
於周遭其他的事情就會選擇漠不關心或者避重就輕。哪個陣營這時候還搬石頭砸自己的腳
，特地淌這股渾水？」李東芸斬釘截鐵的回答。
「這麼一說好像也有道理啊...真不愧是記者。」徐士正也開始覺得整件事情越來越荒腔走
板。
「比較令人失望的是，國安局願意透露的線索好像只有到金士會館圍捕吳克剛槍擊事件；
更之後的就斷掉了，但米娜小姐認為，既然派克夜店是山寨版夜行者成立的灘頭堡之一；
那麼從派克夜店裏或許就能找到創始組員，並且進一步還原組織成立的過程。其實她反而
覺得只要找到山寨版夜行者的幾個核心人物，應該就能迅速的瓦解團隊，然後解決掉這整
件事情。」李東芸似乎是翻譯完畢了，開始悠悠哉哉的喝起熱咖啡。
「可是，那個夜店裡面有上百個吸血鬼啊！」徐士正對於只有三隻小貓就私自展開行動的
作法感到憂心。
「唉！他們畢竟只是群年輕人嘛！」李東芸神色自若的回應。
「蛤？妳怎麼都不緊張啊？難道沒看到網路之前流傳的影片嗎？」
「喔！我剛才那句話是翻譯米娜小姐說的...」李東芸繼續慢條斯理的喝著咖啡，視線再回
到米娜小姐身上時，她仍舊帶著一派輕鬆的微笑，再次不慌不忙的從手提箱裡取出熟悉的
短劍。
「這兩個女人真是...」
--
Hey man!I'm alive!
I'm taking each day a night at a time
I'm feeling like a monday,but someday I'll be saturday night!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.135.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1455734830.A.A52.html
推
04/14 08:57, , 1F
04/14 08:57, 1F