[翻譯] 演藝圈日本怪談「牌位」（有照片）

看板marvel作者 (小佩)時間8年前 (2015/12/26 22:21), 編輯推噓96(101推 5噓 17→)
留言123則, 113人參與, 最新討論串1/1
《牌位》 光苔 國澤一誠 原網址：http://fumibako.com/kowai/story/talent/66.html 我的老家在大阪那邊， 這是5~6年前的事情了。 5~6年前，我跟當時交往的女友， 一起借住了位於老家附近的房子。 那個借住的房子， 有建一條讓靈體通過的「靈道」的樣子。 當時交往的女友是個靈感非常強的女子， 受到她的影響我也變的有點看得到，體驗了一些不可思議的事。 比方說，某天回家的時候，關了的電視自己打開了。 在看電視的時候頻道自己一直換，擅自轉換頻道跳過廣告。 某天則是在睡覺的時候有「嘶ー嘶ー」的、像是拉東西的聲音。 我想說（是啥啊？）的一看， 有個沒有小腿、穿著像軍裝的人， 拖著自己的身體匍匐前進。 這種早已習慣了的體驗有非常多。 不過接下來的是最令我印象深刻的， 某天在睡覺的時候，肚子那裡有窸窸窣窣的違和感。 我邊想著（是啥啊？）邊往棉被裡一看， 有個小小的女孩子緊緊抱著我的肚子嘻嘻笑著。 我（嗚哇）的離開棉被，想說確認一下而再次往棉被裡一看， 小女孩已經不在了。 （看錯了嗎 …） 不過在那件事發生約一週後，母親打電話來了， 「現在為了爺爺的一回忌*在寺廟清掃， 結果忘記要帶牌位哩， 你可以去老家那，把牌位上寫的法號唸給咱們嗎？」 這樣對我說了。 我就順道去了老家， 拿了牌位想唸唸看法號， 但上面寫的漢字我不會唸，就拍了照傳給母親。 這麼做了之後母親馬上打了電話來， 她說：「照片裡拍到的小女孩是誰？」 （什麼東西？）我邊想邊確認了照片， 照片中拍到的是，一週前緊緊抱著我的肚子， 嘻嘻笑的女孩子。 那麼…當時的照片我今天有帶來… http://i.imgur.com/QGNg3DD.png
http://i.imgur.com/1NaLIah.png
（*一回忌：一週年的忌日） ==================================== 在上傳照片的時候一直起雞皮疙瘩QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.185.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1451139680.A.284.html
推
12/26 22:24, , 1F
我也起雞皮疙瘩了 照片好毛 不敢看第二眼了
12/26 22:24, 1F
推
12/26 22:25, , 2F
好嚇!
12/26 22:25, 2F
推
12/26 22:26, , 3F
我麻瓜，看不出來，請求高手指點
12/26 22:26, 3F
推
12/26 22:30, , 4F
手機自動開圖啊啊啊
12/26 22:30, 4F
推
12/26 22:33, , 5F
照片好可怕QQ
12/26 22:33, 5F
推
12/26 22:38, , 6F
在哪QQ
12/26 22:38, 6F
推
12/26 22:39, , 7F
照片好可怕.....我整個叫出來==
12/26 22:39, 7F
推
12/26 22:40, , 8F
乾....自動開圖
12/26 22:40, 8F
推
12/26 22:40, , 9F
照片太可怕了QQQQQQQQQ
12/26 22:40, 9F
推
12/26 22:41, , 10F
只看到拿著手機的他？ 還是那不是他？
12/26 22:41, 10F
推
12/26 22:54, , 11F
怎麼辦，我完全看不出來
12/26 22:54, 11F
推
12/26 22:57, , 12F
覺得沒什麼，小女孩只是很喜歡他所以找他吧
12/26 22:57, 12F
推
12/26 23:05, , 13F
毛！！整個起雞皮疙瘩
12/26 23:05, 13F
推
12/26 23:14, , 14F
感覺沒惡意 但好可怕XDDDD
12/26 23:14, 14F
→
12/26 23:22, , 15F
那不是他自己倒影嗎
12/26 23:22, 15F
推
12/26 23:24, , 16F
哪裡啊？
12/26 23:24, 16F
推
12/26 23:38, , 17F
看了好久看不出照片是什麼><
12/26 23:38, 17F
推
12/26 23:40, , 18F
看不出來@@ 我太笨了
12/26 23:40, 18F
推
12/26 23:40, , 19F
嚇到....
12/26 23:40, 19F
推
12/26 23:41, , 20F
看不出來，麻瓜+1
12/26 23:41, 20F
推
12/26 23:41, , 21F
是那張臉嗎？
12/26 23:41, 21F
推
12/26 23:44, , 22F
認真看真的有ㄝ!恐怖喔！
12/26 23:44, 22F
→
12/26 23:46, , 23F
在哪啊
12/26 23:46, 23F
推
12/26 23:47, , 24F
看無 只注意到旁邊大叫的女生
12/26 23:47, 24F
推
12/26 23:48, , 25F
幹0糧我被嚇到了
12/26 23:48, 25F
推
12/26 23:50, , 26F
不敢開QQ
12/26 23:50, 26F
推
12/26 23:55, , 27F
有點想日本娃娃 第二張讓我罵髒話了
12/26 23:55, 27F
→
12/26 23:56, , 28F
有點像
12/26 23:56, 28F
推
12/26 23:59, , 29F
豪可怕啊！！
12/26 23:59, 29F
推
12/27 00:21, , 30F
看不出來+1 有沒有紅色小圈圈？
12/27 00:21, 30F
推
12/27 00:21, , 31F
旁邊大叫的 應該是春菜愛 變性人
12/27 00:21, 31F
推
12/27 00:22, , 32F
為什麼我看不出來0.0
12/27 00:22, 32F
推
12/27 00:29, , 33F
我也有點看不出來欸，是有妹妹頭瀏海的臉嗎？
12/27 00:29, 33F
推
12/27 00:33, , 34F
有這麼可怕嗎...是有大概看到一張臉蛋是五官不太清楚阿
12/27 00:33, 34F
推
12/27 00:34, , 35F
咚
12/27 00:34, 35F
推
12/27 00:36, , 36F
有點假欸 尤其又是日本節目 可信度超低
12/27 00:36, 36F
推
12/27 00:44, , 37F
是不是這個阿 一張
12/27 00:44, 37F
→
12/27 00:45, , 38F
臉的樣子 不過看久又覺得臉有點平
12/27 00:45, 38F
推
12/27 00:53, , 39F
太可怕了啦
12/27 00:53, 39F
還有 44 則推文
→
12/27 19:47, , 84F
看不出來，只看到像耳朵的東西
12/27 19:47, 84F
推
12/28 00:22, , 85F
我覺得是假的
12/28 00:22, 85F
推
12/28 02:28, , 86F
不敢開圖QQ
12/28 02:28, 86F
推
12/28 03:34, , 87F
等早上再開圖= =
12/28 03:34, 87F
推
12/28 03:52, , 88F
....
12/28 03:52, 88F
推
12/28 10:01, , 89F
我麻瓜@@
12/28 10:01, 89F
推
12/28 10:41, , 90F
不敢看
12/28 10:41, 90F
推
12/28 12:00, , 91F
推
12/28 12:00, 91F
推
12/28 13:29, , 92F
照片不就是作者自己的倒影嗎…
12/28 13:29, 92F
推
12/28 14:04, , 93F
臉算清楚的但我是麻瓜就想成是活人臉
12/28 14:04, 93F
推
12/28 14:48, , 94F
沒看到~~~
12/28 14:48, 94F
推
12/28 16:54, , 95F
意思是國澤很有小朋友緣嗎(誤
12/28 16:54, 95F
推
12/28 16:54, , 96F
2樓比較(ry
12/28 16:54, 96F
推
12/28 16:59, , 97F
嚇我一跳…
12/28 16:59, 97F
推
12/28 17:16, , 98F
麻瓜無感
12/28 17:16, 98F
噓
12/28 17:26, , 99F
小女孩到底在哪==
12/28 17:26, 99F
推
12/28 17:48, , 100F
推
12/28 17:48, 100F
推
12/28 18:29, , 101F
毛點是這個人明明是男生啊！！拍出來跟女生一樣
12/28 18:29, 101F
→
12/29 01:46, , 102F
比較像歌仔戲的布偶在自拍
12/29 01:46, 102F
推
12/29 09:21, , 103F
太毛了！！！！！
12/29 09:21, 103F
推
12/29 11:04, , 104F
所以是他拍照時 小女孩在他懷裡的意思嗎
12/29 11:04, 104F
推
12/29 14:12, , 105F
打開快速滑過....
12/29 14:12, 105F
推
12/29 15:13, , 106F
靈媒師說那小女孩是他阿嬤(媽媽的媽媽)，國澤表示 : 「
12/29 15:13, 106F
→
12/29 15:13, , 107F
我阿嬤還活的好好的耶...」
12/29 15:13, 107F
→
12/29 15:17, , 108F
*訂正*靈媒師說那小女孩是他母親那邊已過世的阿嬤
12/29 15:17, 108F
→
12/29 15:25, , 109F
12/29 15:25, 109F
推
12/29 22:40, , 110F
我覺得毛點應該是男藝人拍出來變成女人這樣?
12/29 22:40, 110F
推
12/31 09:32, , 111F
圖片右上角好像鹹蛋超人裡的怪獸
12/31 09:32, 111F
推
12/31 17:21, , 112F
有圖有推
12/31 17:21, 112F
推
01/02 22:18, , 113F
這照片也太毛了！
01/02 22:18, 113F
噓
01/03 03:51, , 114F
一堆腦補王= =
01/03 03:51, 114F
噓
01/03 03:56, , 115F
硬要說那是小女孩的臉好了，那麼勉強形成一張臉的圖，
01/03 03:56, 115F
→
01/03 03:56, , 116F
也能認得出來是一周前的女孩？
01/03 03:56, 116F
推
01/04 00:46, , 117F
還以為是左上角兩個藍圈
01/04 00:46, 117F
→
01/13 04:08, , 118F
我也是理解成t大那樣，右邊是小女孩抱抱姿勢
01/13 04:08, 118F
推
01/14 16:36, , 119F
有毛到
01/14 16:36, 119F
推
03/08 08:59, , 120F
沒東西啊哈哈
03/08 08:59, 120F
推
06/05 00:32, , 121F
超可怕QQ
06/05 00:32, 121F
推
02/02 14:13, , 122F
阿飄CC笑不是代表很不ok的意思嗎???... 推推
02/02 14:13, 122F
→
02/02 14:13, , 123F
不過我沒看圖,我不敢看
02/02 14:13, 123F
‣ 更多 duoCindy 的文章
文章代碼(AID): #1MVg9WA4 (marvel)