[翻譯] 演藝圈日本怪談「攝影機」

看板marvel作者 (檸檬)時間8年前 (2015/12/24 23:45), 8年前編輯推噓91(91推 0噓 11→)
留言102則, 98人參與, 最新討論串1/1
《攝影機》 講者：龍澤秀明 原網址：http://fumibako.com/kowai/story/talent/29.html 這不是我的經驗，是我哥哥的經驗。 我哥哥完全沒有靈感，連看都沒看過。 我住在八王子市，在八王子有個稱作「會出現鬼怪」的廢墟。 我哥跟他朋友們帶著手持攝影機，到那個地方去了。 把攝影機打開之後，哥哥的朋友一邊說著「打擾了」一邊跟大家嬉戲。 就這樣進到廢墟裡了。 因為是廢墟，所以非常髒亂。「髒死了！」大家一邊這樣抱怨著。 然後，30分鐘整個繞完一圈，什麼都沒有發生。 「回去囉，打擾了」大家說完就各自回家了。 之後回到家看了錄影帶， 才發現 說著「打擾了。」的時候 錄到『好，請進。』的回應 說著「髒死了！」的時候 ─『真抱歉阿─』幽靈好像在道歉的樣子 然後說著「回去囉，打擾了。」的時候........ 『欸！等一下。』錄到了這樣的聲音 在這之後，哥哥一直在拼命思考這到底是什麼意思。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.49.241 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1450971911.A.0A8.html ※ 編輯: linmonzn (220.143.49.241), 12/24/2015 23:51:01
推
12/24 23:49, , 1F
有即視感！有部日本的靈異V8跟這故事好類似，只是最後是
12/24 23:49, 1F
→
12/24 23:49, , 2F
大喊「不准走!!!!!!!!!!!!!」
12/24 23:49, 2F
推
12/24 23:53, , 3F
有禮貌的飄飄
12/24 23:53, 3F
推
12/24 23:55, , 4F
意外的好笑XDDDDDDDDDD
12/24 23:55, 4F
推
12/24 23:56, , 5F
有禮貌的飄飄
12/24 23:56, 5F
推
12/24 23:56, , 6F
龍澤秀明欸！小時候覺得他超帥的
12/24 23:56, 6F
→
12/24 23:57, , 7F
看完了好好笑喔XDDD
12/24 23:57, 7F
推
12/24 23:57, , 8F
推瀧澤秀明XD
12/24 23:57, 8F
推
12/24 23:58, , 9F
好像看過類似的 最後擅自拿走戒指還是啥 被跟回去
12/24 23:58, 9F
推
12/24 23:59, , 10F
推瀧澤XDDDD
12/24 23:59, 10F
推
12/25 00:09, , 11F
推一樓~好像是毛骨悚然撞鬼經驗裡的
12/25 00:09, 11F
推
12/25 00:14, , 12F
好有禮貌wwwww
12/25 00:14, 12F
推
12/25 00:19, , 13F
也太可愛～ XD
12/25 00:19, 13F
推
12/25 00:24, , 14F
看過類似的+1
12/25 00:24, 14F
推
12/25 00:25, , 15F
可能是沒繳入場費，所以才會叫他等一下
12/25 00:25, 15F
→
12/25 00:53, , 16F
糟糕怎麼有點可愛XD
12/25 00:53, 16F
→
12/25 00:56, , 17F
看過類似的 是問可以進來嗎？對方回答：可以喔
12/25 00:56, 17F
推
12/25 01:01, , 18F
太可愛了啦w
12/25 01:01, 18F
推
12/25 01:10, , 19F
飄：等一下~客人您忘了伴手禮啦~
12/25 01:10, 19F
推
12/25 01:17, , 20F
可能想有人多陪祂一下～
12/25 01:17, 20F
推
12/25 01:39, , 21F
好可愛～
12/25 01:39, 21F
推
12/25 01:54, , 22F
是龍澤秀明!
12/25 01:54, 22F
→
12/25 02:03, , 23F
有看過類似的怪談
12/25 02:03, 23F
推
12/25 02:08, , 24F
有點Q
12/25 02:08, 24F
推
12/25 02:19, , 25F
是瀧澤QQQQ
12/25 02:19, 25F
→
12/25 02:40, , 26F
好可愛
12/25 02:40, 26F
推
12/25 03:14, , 27F
推 瀧澤
12/25 03:14, 27F
→
12/25 04:00, , 28F
很寂寞而且很有禮貌的飄XDD
12/25 04:00, 28F
推
12/25 04:01, , 29F
瀧澤秀明欸!好懷念歐~~~
12/25 04:01, 29F
推
12/25 04:52, , 30F
推瀧澤♡
12/25 04:52, 30F
推
12/25 05:28, , 31F
看到瀧澤反而比較驚訝XD
12/25 05:28, 31F
推
12/25 05:43, , 32F
有禮貌阿飄XD
12/25 05:43, 32F
推
12/25 06:34, , 33F
前幾天有看這篇的原文，超白癡的XDD
12/25 06:34, 33F
推
12/25 07:08, , 34F
板上好像有看過類似的
12/25 07:08, 34F
推
12/25 07:32, , 35F
大概是哥哥也帥所以阿飄捨不得？XD
12/25 07:32, 35F
推
12/25 09:04, , 36F
是瀧澤!!
12/25 09:04, 36F
推
12/25 09:53, , 37F
推タッキー！！！
12/25 09:53, 37F
推
12/25 10:05, , 38F
XDD
12/25 10:05, 38F
推
12/25 10:55, , 39F
阿飄也懂有禮貌運動？
12/25 10:55, 39F
還有 23 則推文
推
12/25 23:22, , 63F
應該是想要弟弟的簽名照
12/25 23:22, 63F
推
12/26 00:32, , 64F
聽過～”～
12/26 00:32, 64F
推
12/26 01:13, , 65F
進來了♥
12/26 01:13, 65F
推
12/26 01:58, , 66F
推XDD
12/26 01:58, 66F
推
12/26 02:49, , 67F
真是抱歉很好笑！哈哈
12/26 02:49, 67F
推
12/26 09:13, , 68F
翻譯推推
12/26 09:13, 68F
推
12/26 09:14, , 69F
有禮貌運動的阿飄嗎 XDDDD
12/26 09:14, 69F
推
12/26 09:27, , 70F
太有禮貌啦哈哈哈哈
12/26 09:27, 70F
推
12/26 09:31, , 71F
看到帥哥連鬼都禮貌起來了，人帥真好 XD
12/26 09:31, 71F
推
12/26 10:14, , 72F
什麼狀況XDDD
12/26 10:14, 72F
推
12/26 12:10, , 73F
不要道歉啊XDDDDD
12/26 12:10, 73F
推
12/26 14:24, , 74F
一樓講的好恐怖！
12/26 14:24, 74F
推
12/26 14:27, , 75F
「等等我。」
12/26 14:27, 75F
推
12/26 14:35, , 76F
日本人連漂都這麼有禮
12/26 14:35, 76F
推
12/26 14:56, , 77F
好有禮貌的飄 好可愛 哈哈哈
12/26 14:56, 77F
→
12/26 16:09, , 78F
欸！等一下！ 這樣就要走囉？沒有要拍我嗎？（失落）
12/26 16:09, 78F
推
12/26 16:14, , 79F
太有禮貌啦XD
12/26 16:14, 79F
推
12/26 17:07, , 80F
好可愛
12/26 17:07, 80F
推
12/26 17:22, , 81F
有點可愛
12/26 17:22, 81F
推
12/26 19:14, , 82F
有沒有可能是児島一哉呢
12/26 19:14, 82F
推
12/26 20:17, , 83F
被萌到了
12/26 20:17, 83F
推
12/27 00:14, , 84F
好可愛XDDD
12/27 00:14, 84F
推
12/27 00:24, , 85F
飄表示：幫我跟你弟要簽名照啊
12/27 00:24, 85F
推
12/27 00:41, , 86F
好可愛XDDD
12/27 00:41, 86F
→
12/27 00:41, , 87F
竟然跟樓上上h大回覆一模一樣 也是很marvel
12/27 00:41, 87F
推
12/27 11:04, , 88F
瀧澤秀明推
12/27 11:04, 88F
推
12/27 13:41, , 89F
太可愛了XDD
12/27 13:41, 89F
推
12/27 17:23, , 90F
uso！japan！！
12/27 17:23, 90F
推
12/27 17:52, , 91F
龍澤秀明！
12/27 17:52, 91F
推
12/27 22:18, , 92F
一樓說的，是我印象最深刻的，超可怕的
12/27 22:18, 92F
推
12/28 04:32, , 93F
超有禮貌的wwww
12/28 04:32, 93F
推
12/28 08:47, , 94F
推
12/28 08:47, 94F
推
12/29 09:09, , 95F
一樓說的超有印象！
12/29 09:09, 95F
推
12/30 21:08, , 96F
推
12/30 21:08, 96F
→
12/31 13:40, , 97F
推
12/31 13:40, 97F
推
01/02 12:24, , 98F
好可愛
01/02 12:24, 98F
推
01/06 00:01, , 99F
小時候心目中的帥哥龍澤秀明!
01/06 00:01, 99F
推
01/06 19:31, , 100F
哥哥一定也很帥XD
01/06 19:31, 100F
推
02/10 18:48, , 101F
推TAKKI
02/10 18:48, 101F
→
02/01 18:26, , 102F
推推
02/01 18:26, 102F
‣ 更多 linmonzn 的文章
文章代碼(AID): #1MV1C72e (marvel)