[翻譯] 日本怪談 - 第四隻貓
原文出處:http://kowabana.jp/stories/24267
家裡養著三隻貓,
為了保護隱私,就不提名字。
這是發生在凌晨三點左右的事,
一如往常喵星人們進到我有著暖氣跟軟呼呼棉被的房間。
漆黑當中暖暖的,又有軟呼呼的東西,
對喵星人們來說是理想的環境。
我家喜歡閒晃的喵星人們在六坪大的房間內一邊快樂地閒晃,
一邊走回有飼料跟貓砂盆的客廳。
我的枕頭附近有一扇僅開一點點的門,
雖然暗暗的很難看清楚,貓經過的話可以感覺到。
藉由從窗戶透入以及 iPhone 的光,能夠稍微看見。
一隻,
二隻,
三隻,
喵星人們經過了。
手就算也只碰到了一點點,還是能感覺到。
喵星人們出了房間後,為了睡覺我會暫時把門關起來。
就在這之後,房間內還有貓,
在想打開的門前往我這邊看著。
漆黑當中貓圓滾滾的眼睛發亮著,
因為已經習慣了所以對這不覺得恐怖。
不過感到惶恐的是剛剛的確有三隻貓經過,
而碰到的三隻貓感覺中,好像有個像是小孩子的頭的東西,
從剛才就一直聽的音樂中,能聽見像在叫著我名字的聲音。
尤其第二隻的觸感還留在手上,感覺都快吐了。
最近在我的棉被有許多不屬於我的長髮,
搞不好是剛才摸到的女孩的頭髮也不一定吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.98.238.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1444170028.A.777.html
推
10/07 06:28, , 1F
10/07 06:28, 1F
推
10/07 06:37, , 2F
10/07 06:37, 2F
推
10/07 06:46, , 3F
10/07 06:46, 3F
推
10/07 06:56, , 4F
10/07 06:56, 4F
推
10/07 07:01, , 5F
10/07 07:01, 5F
→
10/07 07:08, , 6F
10/07 07:08, 6F
→
10/07 07:08, , 7F
10/07 07:08, 7F
推
10/07 07:09, , 8F
10/07 07:09, 8F
→
10/07 07:09, , 9F
10/07 07:09, 9F
推
10/07 07:10, , 10F
10/07 07:10, 10F
推
10/07 07:26, , 11F
10/07 07:26, 11F
推
10/07 07:34, , 12F
10/07 07:34, 12F
推
10/07 08:15, , 13F
10/07 08:15, 13F
→
10/07 08:21, , 14F
10/07 08:21, 14F
推
10/07 08:28, , 15F
10/07 08:28, 15F
推
10/07 08:30, , 16F
10/07 08:30, 16F
→
10/07 08:36, , 17F
10/07 08:36, 17F
推
10/07 08:54, , 18F
10/07 08:54, 18F
推
10/07 08:54, , 19F
10/07 08:54, 19F
→
10/07 08:55, , 20F
10/07 08:55, 20F
推
10/07 09:02, , 21F
10/07 09:02, 21F
推
10/07 09:07, , 22F
10/07 09:07, 22F
推
10/07 09:24, , 23F
10/07 09:24, 23F
推
10/07 09:35, , 24F
10/07 09:35, 24F
推
10/07 09:47, , 25F
10/07 09:47, 25F
推
10/07 09:53, , 26F
10/07 09:53, 26F
推
10/07 09:55, , 27F
10/07 09:55, 27F
推
10/07 09:57, , 28F
10/07 09:57, 28F
→
10/07 09:57, , 29F
10/07 09:57, 29F
推
10/07 10:02, , 30F
10/07 10:02, 30F
推
10/07 10:25, , 31F
10/07 10:25, 31F
推
10/07 10:47, , 32F
10/07 10:47, 32F
推
10/07 11:00, , 33F
10/07 11:00, 33F
推
10/07 11:22, , 34F
10/07 11:22, 34F
推
10/07 11:33, , 35F
10/07 11:33, 35F
→
10/07 11:41, , 36F
10/07 11:41, 36F
推
10/07 11:56, , 37F
10/07 11:56, 37F
推
10/07 12:16, , 38F
10/07 12:16, 38F
推
10/07 13:07, , 39F
10/07 13:07, 39F
推
10/07 13:23, , 40F
10/07 13:23, 40F
推
10/07 13:47, , 41F
10/07 13:47, 41F
推
10/07 14:30, , 42F
10/07 14:30, 42F
推
10/07 15:15, , 43F
10/07 15:15, 43F
推
10/07 17:19, , 44F
10/07 17:19, 44F
推
10/07 20:40, , 45F
10/07 20:40, 45F
推
10/08 01:01, , 46F
10/08 01:01, 46F
推
10/08 01:06, , 47F
10/08 01:06, 47F
推
10/08 11:10, , 48F
10/08 11:10, 48F
推
10/09 11:06, , 49F
10/09 11:06, 49F
推
10/09 12:06, , 50F
10/09 12:06, 50F
推
10/09 12:42, , 51F
10/09 12:42, 51F
推
10/10 03:03, , 52F
10/10 03:03, 52F
推
10/10 07:10, , 53F
10/10 07:10, 53F
推
10/10 15:40, , 54F
10/10 15:40, 54F
推
10/11 04:28, , 55F
10/11 04:28, 55F
推
10/12 18:49, , 56F
10/12 18:49, 56F
推
10/21 22:27, , 57F
10/21 22:27, 57F
推
10/23 16:27, , 58F
10/23 16:27, 58F
推
10/28 12:35, , 59F
10/28 12:35, 59F
推
11/25 17:32, , 60F
11/25 17:32, 60F
→
11/25 17:32, , 61F
11/25 17:32, 61F
推
05/21 15:30, , 62F
05/21 15:30, 62F