[翻譯] nosleep-我的父親曾經是個外科醫生 Part3

看板marvel作者abcdefg940 (風好大好涼)時間10年前 (2015/09/01 03:02)推噓22(22推 0噓 6→)

留言28則, 23人參與討論串1/1

這篇Part3與Part1 Part2隔了一年了... 真是抱歉當時翻到Part2突然開始忙就這樣給忘記了這幾天收到版友的來信於是趕緊來翻一下提供給沒有追完的版友哦原文在此 https://redd.it/29k9zd ----------------------------------------------------- 這篇以後我應該不會再寫了六天過去了，發生了許多事好的、壞的、可怕的事我的父親三天前在Part2的事情發生後被逮捕了他們沒有抓到他，是他去自首的當警察讓他在監獄裡打一通電話他選擇了打給我但很不幸的，我通常不會接未知號碼的來電所以他後來打給Maya 他說，他想跟她解釋發生的一切但這通電話只能講五分鐘於是要我們去找他一開始我不確定要怎麼做怎麼看著他的眼睛而不想到那些不堪的畫面毆打Maria，或是為了不讓她尖叫而拿掉她的聲帶我討厭監獄，那裡的一切看起來糟透了顏色、大家的表情、和你聽到的事情甚至氣味都讓我覺得渾身不自在在那裡，你可以看到五種顏色地板的黑、牆壁的白、牢房的灰、警察的藍、和受刑人的橘非常令人沮喪經過了四十五分鐘的等待其中一位警察終於走過來並叫我們跟著他他帶我們去的不是那種可以與受刑人待在一起的房間那是一個有著六張椅子的房間每張椅子的前方都有一面防彈玻璃玻璃上面有電話父親已經在玻璃的另外一頭等著我們我請Maya坐下與父親說說話但是她馬上就哭了根本沒辦法說話我猶豫著，但是父親臉上的表情... 像在說著 "拜託坐下吧，我等不了了，我必須跟你談談阿兒子！" 他的聲音迴盪在我的腦海裡於是我坐了下來，拿起電話但一時半刻講不出話來他開始說了： "嗨，兒子" - 講完他馬上哭了 "嘿..." "從現在開始我們有十五分鐘的時間所以我需要你認真聽我說... 我知道我做了可怕的事情我也知道你們大概永遠無法理解都是他們逼我的我沒有選擇我已經講了... 警察也已經知道那個小女孩的身分了我從來沒動過她！我唯一做過的只有拿掉她的聲帶而已我當時沒有選擇的餘地！他們說如果我不做就會在我面前折磨她！換作是你你會怎麼做！？！？！？" 另外一邊的警察抓住我父親並拖著他因為他開始尖叫了我根本不需要電話就聽得到他但是他沒有放開電話並很快速地說： "去檢查一下信，如果有收到他們寄來的東西，來跟我說，我愛你們！" Maya一邊哭一邊尖叫著問我現在到底是怎麼一回事我的臉色蒼白，無法言語不太能呼吸，接著就昏了過去幾個小時後我在我的床上醒來，Maya在我身旁她現在比較冷靜了，我們談了幾分鐘我告訴她父親跟我說了什麼她又哭了起來，我也跟著一起哭了但是，抱著她的時候，我一直在想... Maria到底是誰？那天我不斷思考著這件事情不過沒人打電話給我們就是了警察沒有打來，律師也沒有誰都沒有打來隔天醒來後，想起了前一天父親的話 "檢查一下信，如果有收到他們寄來的東西，來跟我說" 我換好衣服後出門檢查信件，裡面有很多的廣告因為我們上個禮拜完全忘記收信在所有廣告的最上面，有一個很大的信封我覺得裡面一定有什麼於是我打開它，裡面有兩個灰色的東西拿起來仔細看了之後，我馬上吐了出來我又看了一次那個信封... 裡面有一張照片我的母親被綁在椅子上衣服上沾著血漬還有一段話： "你父親說太多了...但是你母親沒有就是了" 那些東西是聲帶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.27.120.36 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1441047726.A.2CE.html

推

sexycow

09/01 03:07, , 1^F

09/01 03:07, 1^F

→

sexycow

09/01 03:07, , 2^F

09/01 03:07, 2^F

推

pinny

09/01 03:13, , 3^F

09/01 03:13, 3^F