[創作] 黑暗經典改編：睡美人

看板marvel作者 (小聖)時間8年前 (2015/08/29 01:07), 8年前編輯推噓26(27推 1噓 27→)
留言55則, 38人參與, 最新討論串1/1
本文改編自 《格林童話：睡美人》 (即《玫瑰公主》《Dornr飉chen》) ----------------------------------------- 公主因她父母的罪，在她十六歲那年將會因被紡織機刺傷而陷入沉睡，以賠補女巫所受的 屈辱。 公主漸漸長大，她的美麗與智慧讓周遭的人既開心又難過，大家都懼怕她陷入沉睡的那天 來到。 國王選擇將所有紡綞與紡織機通通蒐集起來一起燒掉，這樣公主就不會因刺傷而應驗詛咒 。 --- 公主悄悄來到閣樓，沒有任何人知道。她在塵封的事物間探尋，找她沒見過的事物。她想 滿足自己的好奇心，在這城堡裡。 但當她揭開布條，卻被一個尖銳的物品給刺傷了。她感覺自己愈來愈昏沉，感覺變得遲鈍 ，一種像魔法的氣息圍繞著她。 公主陷入沉睡。 --- 百年以後。 公主感受到自己唇上的輕吻，她緩緩睜開雙眼。一個俊俏挺拔的王子正看著她。 王子帶她離開城堡，一路上她看到整個世界同她一起陷入沉睡之中，不同的是那些人的身 體早已腐爛，街上滿是枯骨。 她還看見馬車支離破碎地倒在路邊，馬的屍骨呈現詭異的姿勢，似乎是失速倒下的，因為 可怕的沉睡魔咒。 她又看見河邊飄上岸的小屍骨，似乎是在玩水時陷入沉睡而溺死的。 整個城市充滿死亡，氣氛詭譎。 --- 王子說他已經捉住了女巫， 明天就要進行火刑。 他帶領公主到了他的國度，那裡衣食無虞， 百姓安居樂業，生活愉快。 公主想到因自己而成為死城的故鄉，仍免不了落淚難過。 在火刑前，她要見到那該死的女巫。 她逕自潛入地牢，高明地躲過衛兵，找到了囚禁女巫的牢房。 女巫看著她，只說…… 妳確定妳看見的是真實的嗎？ 很多事物都被掩蓋，如同你我。 接著便一語不發，公主只好悄悄離開。 到了隔天火刑現場，她只看見那女巫在火焰中對著她露出擔憂的表情，嘴型仍重複著她說 的那兩句話。 --- 公主看清楚了，她必須要去嘗試。 她帶著匕首來到王子的房間，當她狠下心提起刀刺下，匕首卻滯留在空中。 一聲淒厲的慘叫，只可能來自真正的女巫，瞬間一切回復原樣。 原本潔白的床上，只剩無法辨認的屍骨。 公主走上廣場，看到火刑臺上的焦屍，那具屍體有著天使的一對翅膀。 一直以來女巫都在欺瞞她，甚至燒死了天使。公主哭了，卻不是因為受騙。 整個世界都陷入沉睡， 而唯一醒著的只有靜謐的月光，與孤獨的公主。 天使說什麼是真什麼是假呢？ 但真正重要的是你應該相信哪一個。 ----------------------------------------- 特註： １.據說英國曾推廣睡美人的故事是為了污名化甘地不合作運動的精神象徵－紡紗機。 ２.後來的編著者為了諷刺曾經的皇室權威還加入了『睡美人的母親即王后其實是惡毒仙 子』的情節。 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.17.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1440781654.A.B0A.html
→
08/29 01:27, , 1F
創作的話請把標題分類改為創作喔
08/29 01:27, 1F
謝謝你 因為是改編所以我不太確定……
推
08/29 01:34, , 2F
看不太懂
08/29 01:34, 2F
推
08/29 01:35, , 3F
五樓小矮人
08/29 01:35, 3F
推
08/29 01:38, , 4F
紡錘不是象徵陽具嗎？記得原本是類似古代的性教育故事吧
08/29 01:38, 4F
→
08/29 01:38, , 5F
～
08/29 01:38, 5F
推
08/29 01:40, , 6F
不錯
08/29 01:40, 6F
→
08/29 01:45, , 7F
看不懂
08/29 01:45, 7F
→
08/29 02:02, , 8F
啥？
08/29 02:02, 8F
→
08/29 02:22, , 9F
看不懂欸...你是直接谷哥翻譯貼來的嗎…
08/29 02:22, 9F
推
08/29 05:18, , 10F
看的懂！很棒！
08/29 05:18, 10F
推
08/29 10:41, , 11F
推
08/29 10:41, 11F
→
08/29 10:47, , 12F
看某………
08/29 10:47, 12F
推
08/29 11:03, , 13F
看不太懂._.
08/29 11:03, 13F
噓
08/29 11:25, , 14F
說中文
08/29 11:25, 14F
這篇採用灰世界描述法， 以緩慢節奏描述長時間軸場景， 述說內容不具景態描寫。 這種寫法比較不容易懂，但是具備迷惑與黑暗的特質，故使用此描述方式。 故事內容則描述睡美人陷入沉睡， 同樣受魔咒影響的其他人隨時間逐漸腐爛， 女巫為了保護公主的心， 用咒語讓一個城邦復活並安排王子喚醒公主 而天使揭開了真相卻忘了公主的心。 最後公主選擇真相，卻真正的孤獨。 究竟該相信真相還是謊言比較安全， 就是本篇的主軸， 同時也敘出天使的固執與女巫的成全。
推
08/29 11:58, , 15F
所以原版紡錘代表陽具的話...是暗示公主曾經被...嗎？
08/29 11:58, 15F
推
08/29 12:27, , 16F
我悟性差...還是不太懂...
08/29 12:27, 16F
推
08/29 12:36, , 17F
很好看呀~不一樣版本的睡美人
08/29 12:36, 17F
推
08/29 13:14, , 18F
沒錯，公主就是被硬督…
08/29 13:14, 18F
推
08/29 13:56, , 19F
不錯，除了我一直在想他們國家的河流的也太慢了...百年
08/29 13:56, 19F
→
08/29 13:56, , 20F
前的屍骨還沒進海?是地下水不成?
08/29 13:56, 20F
推
08/29 14:04, , 21F
蠻不錯的
08/29 14:04, 21F
推
08/29 14:07, , 22F
看完解釋還是看不懂
08/29 14:07, 22F
推
08/29 14:17, , 23F
其實真正的女巫暗戀公主？
08/29 14:17, 23F
→
08/29 14:17, , 24F
不然她幹嘛要保護公主的心還假扮成王子XDDDD
08/29 14:17, 24F
→
08/29 15:18, , 25F
看不懂，女巫用魔咒又想保護公主的心?女巫人格分裂?
08/29 15:18, 25F
推
08/29 15:26, , 26F
是天使用障眼法被真正的女巫變成女巫的形體，然後真正
08/29 15:26, 26F
→
08/29 15:26, , 27F
的女巫假扮成王子……吧？ 是這樣沒錯吧？
08/29 15:26, 27F
→
08/29 19:13, , 28F
好吧我慧根不足
08/29 19:13, 28F
推
08/29 19:14, , 29F
公主醒了詛咒也被解除了吧！為啥還會整個世界陷入沉睡?
08/29 19:14, 29F
女巫要公主的父母也就是國王與王后賠罪， 而他們已經死了，女巫沒必要對公主下手， 所以她用咒語蒙蔽了公主。 另外，世界陷入沉睡是指死亡， 因為公主受魔咒的庇護，唯獨她沒有因此而在長長睡眠中腐爛。 ※ 編輯: dominiclin (110.26.97.92), 08/29/2015 20:19:23
推
08/29 23:20, , 30F
嘖嘖有深度 推推
08/29 23:20, 30F
→
08/30 00:58, , 31F
我還以為灰世界描述法是什麼特殊的描寫方式
08/30 00:58, 31F
→
08/30 00:59, , 32F
看起來好像也不是...當這麼多人看不懂應該不是
08/30 00:59, 32F
→
08/30 00:59, , 33F
不容易懂 就是你寫得讓大家看不懂而已
08/30 00:59, 33F
→
08/30 01:05, , 34F
你寫的讓人看不懂+1
08/30 01:05, 34F
→
08/30 02:16, , 35F
你寫的讓人看不懂+1
08/30 02:16, 35F
推
08/30 02:27, , 36F
看得懂！感謝額外附上解釋，更清楚了
08/30 02:27, 36F
推
08/30 03:37, , 37F
紡錘象徵陽具啊 被扎流血意謂破身這樣
08/30 03:37, 37F
推
08/30 15:40, , 38F
女巫造了假王子和假象應該不是為了保護公主的心吧，就只
08/30 15:40, 38F
→
08/30 15:40, , 39F
是想愚弄她到底而已。這麼說應該比較好理解。是說女巫心
08/30 15:40, 39F
→
08/30 15:40, , 40F
眼有夠小...
08/30 15:40, 40F
推
08/31 01:12, , 41F
黑不黑暗我不知道 但是困惑倒是拿了100
08/31 01:12, 41F
推
09/01 00:20, , 42F
是不錯拉 可是灰世界好中二
09/01 00:20, 42F
推
09/01 00:51, , 43F
推創作 另外，灰姑娘故事確實有性的意味。紡錘是代表陰
09/01 00:51, 43F
→
09/01 00:52, , 44F
莖、十六歲是代表性啟蒙的年紀、沉睡百年是代表性的壓抑
09/01 00:52, 44F
→
09/01 00:52, , 45F
所以「16歲觸碰到紡錘而死」，其實是「十六歲初次做愛失
09/01 00:52, 45F
→
09/01 00:54, , 46F
去童貞」。之後的百年沉睡，有可能是來自環境或者自身的
09/01 00:54, 46F
→
09/01 00:54, , 47F
壓抑。因為「女人應該保持純潔」的概念，讓她刻意壓抑對
09/01 00:54, 47F
→
09/01 00:55, , 48F
跟愛的渴望。感覺就像，青少年第一次尻尻之後，總會感到
09/01 00:55, 48F
→
09/01 00:56, , 49F
很後悔，並且決定之後不會再做一樣。
09/01 00:56, 49F
→
09/01 00:57, , 50F
這或許是人類本性。在懂得享受性愛前，得先經歷自我壓抑
09/01 00:57, 50F
→
09/01 00:57, , 51F
的過程
09/01 00:57, 51F
推
09/02 20:12, , 52F
樓上 那是睡美人 不是灰姑娘
09/02 20:12, 52F
推
09/02 21:24, , 53F
不是一直都在睡美人嗎OAO
09/02 21:24, 53F
→
09/05 20:28, , 54F
......幹我都打了什麼
09/05 20:28, 54F
推
11/25 20:15, , 55F
推, 看得懂
11/25 20:15, 55F
‣ 更多 dominiclin 的文章
文章代碼(AID): #1Lu9LMiA (marvel)