[翻譯] 日本怪談：死亡密碼的手機郵件（上）

看板marvel作者chasswow0413 (Chass)時間8年前 (2015/08/21 13:16)推噓38(40推 2噓 9→)

留言51則, 43人參與討論串1/1

原文出處：http://horror-fear.seesaa.net/article/400358697.html ============== 這是個還蠻嚇人的故事。在某天的凌晨一點，龜山的手機裡收到了一封郵件。稍微看了一下，似乎是從不明的郵件地址寄來的，郵件內容是一個數字「1」除此之外，什麼都沒有。什麼啊？心中這麼想著的龜山，認為是對方寄錯郵件完全不在意。但是就在第二天和昨天一樣的時間，凌晨一點又收到了跟昨天一樣的地址寄來的郵件。這次，郵件內容寫著數字「5」。這什麼啊？「這是最近流行的整人方式嗎？」龜山沒想到那麼多。但是，第三天、第四天，在每天的同一個時間都陸續收到從同一個地址發出的郵件，這令龜山越來越覺得不舒服。從第一天開始發出的郵件內容為「 1」「5」「7」「1」「1」「4」「0」「2」「2」「5」「9」「5」每天收到一個不同的數字。這到底是什麼？電話號碼？地址？還是什麼ID帳號之類的？不斷左思右想，不過還是毫無頭緒。他試著問了許多朋友，但是大家都無法給出明確答案。結果，似乎是一串意義不明的數字。看來只能當作是整人花招了。就在龜山坐在打工場所的休息室裡對著自己的手機苦笑時，突然身後探出資深前輩田中的臉。「你在看什麼啊？龜山」「啊，田中先生。喔，最近我的手機每天都收到一封奇怪的郵件，內容只有一個數字，你看。」龜山把郵件內容秀給田中看。「喔，這是密碼啦（大笑），我對這種神秘事物最感興趣了，你介意把其他數字給我看嗎？」於是田中先生把龜山秀給他看的其他數字全寫在紙上。「明白了，這果真是被加密了，那麼龜山，你打工晚上10點結束對吧？到時再說吧」田中邊笑邊說著。田中先生是已經在這裡打工超過20年的老鳥。不但相當能幹也很精明。不過為何只能兼職，也算是未解之謎吧（笑） ......晚上10點，打工結束。龜山再次回到休息室。過了一會，田中也出現在休息室。並且一臉認真對他說「龜山，我之前稍微研究了一下那串密碼，我在想，這也許不是單純的惡作劇，情況有點糟呢......」「欸？你已經破解出來了嗎？」「嗯，一下子就解出來了，不過我不太想說壞消息，你還是把你手機的電郵地址換掉比較好。」他用著一種相當認真的口吻說著。「欸，快告訴我吧，那串密碼到底什麼意思！」「嗯......也許啦，我想下一個寄來的數字會是3。不過看到的話會非常不好。」「到底怎麼了！幹嘛要說不說的，這樣反而讓人在意不是嗎？」「不管怎樣，如果下一次寄來的數字是3的話，你就去換掉手機電郵信箱，就這樣，可以跟我保證嗎？」面對田中認真的視線，龜山答應了。「明白了，那麼，如果接下來寄來的數字是3，你就去換掉電郵信箱，那我就告訴你那串密碼的真正涵義。」就這樣，田中先生走出了休息室。平時看起來很溫和的田中先生，居然會說出「命令」之類的話。。。。到底那串密碼有什麼特殊涵義？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.230.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1440134206.A.847.html ※ 編輯: chasswow0413 (123.195.230.195), 08/21/2015 13:17:18

推

tristawings

08/21 13:20, , 1^F

08/21 13:20, 1^F

推

krioed

08/21 13:22, , 2^F

08/21 13:22, 2^F

推

sagax

08/21 13:25, , 3^F

08/21 13:25, 3^F