[翻譯]日本怪談：如廁後的妹妹

看板marvel作者 (りなぴょん)時間8年前 (2015/07/09 16:38), 8年前編輯推噓115(116推 1噓 9→)
留言126則, 119人參與, 最新討論串1/1
原文：http://occultsokuho.blog.fc2.com/blog-entry-5409.html ------------------- 我有一個剛上小學的妹妹 偶爾她會說「今天我要跟葛格睡！」然後來到二樓我的房間和我一起窩著。 事情發生那天也是說著想要和我一起睡。 不過我因為學校的功課還沒做完，所以就讓她一個人先睡了。 過了12點之後我也想著差不多該準備睡覺的時候， 妹妹突然睜開眼睛說想去上廁所。 家人們都已經睡著了，一樓也是完全漆黑黑的。（我家只有一樓有廁所） 所以我就問了「覺得害怕的話，要不要葛格陪你去啊？」 「沒問題的！」聽了妹妹這樣說，我也就讓她一個人去了。 不過果然還是會感到害怕，「絕對不要把門關起來喔！！要開著喔！！絕對喔！！」 妹妹說完後就用力的跑下樓了。 正擔心她會不會跌倒的時候，連30秒左右都還沒到妹妹就衝回房間緊緊地抱住我。 笑著說「怎麼啦？果然還是會怕嗎？ｗ」不過妹妹並沒有回答我 低頭想要看看她是不是哭了，也因為她把臉完全埋在我胸膛裡而看不到 是說總覺得哪裡怪怪的 抱緊我的妹妹的身體異常的冰冷。 而且，應該開著的房間門不知道什麼時後關了起來。 接著房間的門突然被＂叩叩＂地敲了起來（我房間的門是拉門） 門外傳來妹妹的哭聲 「喂！快打開門啦！葛格！！為什麼這麼壞心眼！？讓我進去啦！」 毫無疑問的是妹妹的聲音。 那　麼　現　在　緊　緊　抱　住　我　的　傢　伙　到　底　是　什　麼　東　西？ 糟糕了，絕對不是人 我焦急的想把他從身上扒開，但她用了很強的力道緊緊抱著我，完全無法拉開。 不如說抱著我的力道不斷的變強 已經痛到無法發出聲音了，脊椎也感覺要斷了。 用手臂用力的敲這傢伙的頭也絲毫不為所動 肋骨也開始吱吱嘎嘎地作響了 正覺得「啊...已經不行了...」時，爺爺突然的用力拉開門衝了進來。 一進來爺爺就碎念了聲「嘖嘖！不妙！」然後衝下樓拿著鹽巴跟酒跑回來（事後問了一下 才知道那是神酒） 突然的往我身上狂灑。 接著，一直緊緊抱住我的孩子突然咻的一聲就不見了。 結束。文筆不好所以只能寫出這種程度的文章，真不好意思。 --------------------- 人帥真好（no -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.68.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1436431117.A.74B.html ※ 編輯: rina1028 (211.23.68.75), 07/09/2015 16:40:05 ※ 編輯: rina1028 (211.23.68.75), 07/09/2015 16:40:59
推
07/09 16:40, , 1F
之後爺爺也把酒跟鹽撒向哭著的妹妹 她也消失了（？
07/09 16:40, 1F
推
07/09 16:47, , 2F
你沒有妹妹~
07/09 16:47, 2F
推
07/09 16:50, , 3F
醒醒吧你沒有妹妹
07/09 16:50, 3F
推
07/09 16:53, , 4F
然後爺爺陰陰的對我冷笑說：終於把礙事的處理掉了，再
07/09 16:53, 4F
→
07/09 16:53, , 5F
來看要怎麼處理你了
07/09 16:53, 5F
推
07/09 16:54, , 6F
之後爺爺就緊緊抱住原PO....
07/09 16:54, 6F
推
07/09 16:58, , 7F
爺爺很熟練的樣子(?
07/09 16:58, 7F
推
07/09 16:59, , 8F
就噴了y
07/09 16:59, 8F
推
07/09 17:01, , 9F
今天我要跟葛格睡，這句話真是太有殺傷力了
07/09 17:01, 9F
推
07/09 17:03, , 10F
醒醒吧…
07/09 17:03, 10F
推
07/09 17:03, , 11F
就知道這篇的推文會歪XDDD
07/09 17:03, 11F
推
07/09 17:03, , 12F
醒醒吧你根本沒有妹妹
07/09 17:03, 12F
推
07/09 17:07, , 13F
我沒有妹妹 別人也別想有妹妹
07/09 17:07, 13F
推
07/09 17:10, , 14F
妹妹買一送一
07/09 17:10, 14F
推
07/09 17:11, , 15F
你絕對沒有妹妹
07/09 17:11, 15F
推
07/09 17:15, , 16F
結論：妹妹是鳴人 她用分身術
07/09 17:15, 16F
推
07/09 17:16, , 17F
抱著的是沒有血緣的妹妹，這不就....
07/09 17:16, 17F
推
07/09 17:23, , 18F
看完第一句就知道推文會出現一堆你沒有妹妹
07/09 17:23, 18F
推
07/09 17:32, , 19F
醒醒吧你沒有...等等 那是爺爺監禁的妹妹跑出來求救啦
07/09 17:32, 19F
推
07/09 17:51, , 20F
啊....已經不行惹~~...蛤?
07/09 17:51, 20F
→
07/09 17:52, , 21F
你爺爺就是你妹妹
07/09 17:52, 21F
推
07/09 17:58, , 22F
buy one get one free
07/09 17:58, 22F
推
07/09 18:00, , 23F
爺爺用酒讓哥哥看不到，然後把那個妹妹抱走了
07/09 18:00, 23F
推
07/09 18:01, , 24F
XD
07/09 18:01, 24F
推
07/09 18:14, , 25F
大家到底是對妹妹有什麼幻想啦xD
07/09 18:14, 25F
推
07/09 18:21, , 26F
還好我有妹妹
07/09 18:21, 26F
推
07/09 18:25, , 27F
也根本沒有哥哥，這篇是爺爺的創作文
07/09 18:25, 27F
推
07/09 18:27, , 28F
我就是妹妹
07/09 18:27, 28F
推
07/09 18:27, , 29F
兩個妹妹 好棒啊啊啊啊啊啊
07/09 18:27, 29F
推
07/09 18:38, , 30F
你沒有妹妹
07/09 18:38, 30F
推
07/09 18:41, , 31F
推文歪樓中
07/09 18:41, 31F
推
07/09 18:41, , 32F
看標題就知道推文一定會歪掉XDDD
07/09 18:41, 32F
推
07/09 18:44, , 33F
推翻譯 可是日本怪談都這樣沒頭沒尾的 還是臺灣好
07/09 18:44, 33F
推
07/09 18:48, , 34F
我倒是喜歡沒頭沒尾的,知道來龍去脈感覺很假....
07/09 18:48, 34F
推
07/09 18:51, , 35F
這版怎變八卦了.......
07/09 18:51, 35F
推
07/09 19:00, , 36F
醒醒吧! 你沒有妹妹!
07/09 19:00, 36F
推
07/09 19:01, , 37F
醒醒吧 這間房子根本沒有人
07/09 19:01, 37F
推
07/09 19:19, , 38F
未看先猜醒醒吧、你沒有妹妹XDDD
07/09 19:19, 38F
推
07/09 19:24, , 39F
爺爺撒著鹽巴跟酒：你是獨生子丫，醒醒吧!你沒有妹妹
07/09 19:24, 39F
還有 47 則推文
推
07/10 10:55, , 87F
你根本沒有妹妹
07/10 10:55, 87F
推
07/10 12:30, , 88F
醒醒吧睡覺就睡覺幹嘛要把自己抱那麼緊
07/10 12:30, 88F
推
07/10 12:58, , 89F
小時候最痛恨妹妹半夜叫我上廁所
07/10 12:58, 89F
推
07/10 14:11, , 90F
醒醒吧那是初音公仔
07/10 14:11, 90F
推
07/10 15:22, , 91F
爺爺常被抱吼
07/10 15:22, 91F
推
07/10 16:13, , 92F
醒醒吧 你就是爺爺
07/10 16:13, 92F
推
07/10 17:38, , 93F
宅宅沒人抱，好羨慕~ QAQ
07/10 17:38, 93F
推
07/10 17:55, , 94F
這篇沒歪我自剁雞雞
07/10 17:55, 94F
推
07/10 17:57, , 95F
可惡 想看樓上剁雞雞
07/10 17:57, 95F
推
07/10 19:09, , 96F
推文比較可怕 結局居然是剁雞雞…
07/10 19:09, 96F
推
07/10 19:21, , 97F
了春刀 砸扁你
07/10 19:21, 97F
推
07/10 22:05, , 98F
這個跟爸爸念故事給女兒聽，結果女兒在床底下的好像~
07/10 22:05, 98F
推
07/11 00:34, , 99F
ㄆㄆ 這推文！ 百內推！
07/11 00:34, 99F
推
07/11 02:54, , 100F
推文讓我笑了XDDDD
07/11 02:54, 100F
噓
07/11 03:40, , 101F
妹妹梗玩不膩
07/11 03:40, 101F
推
07/11 14:21, , 102F
其實你有兩個妹妹
07/11 14:21, 102F
推
07/11 16:00, , 103F
慘了有人要剁gg
07/11 16:00, 103F
推
07/12 00:54, , 104F
本文明明很麻否，推文到底是怎樣XD
07/12 00:54, 104F
推
07/12 01:37, , 105F
你沒有哥哥！（妹妹大驚！!！
07/12 01:37, 105F
推
07/12 11:15, , 106F
如廁你妹啊！
07/12 11:15, 106F
推
07/12 13:51, , 107F
推
07/12 13:51, 107F
推
07/12 13:58, , 108F
醒醒吧 那是奶奶
07/12 13:58, 108F
推
07/12 17:08, , 109F
推
07/12 17:08, 109F
推
07/12 17:46, , 110F
抱著的不是親妹妹所以接下來可以…
07/12 17:46, 110F
推
07/12 19:13, , 111F
推
07/12 19:13, 111F
推
07/13 06:00, , 112F
明明很恐怖，扯到妹妹就歪了……
07/13 06:00, 112F
推
07/13 11:26, , 113F
推 所以到底是什麼啊～
07/13 11:26, 113F
推
07/13 22:27, , 114F
爺爺泡的茶～～
07/13 22:27, 114F
推
07/14 14:47, , 115F
爺爺再回頭撒妹妹 撒作者 撒自己 然後誰都不在了...
07/14 14:47, 115F
推
07/15 03:00, , 116F
看到標題就知道推文不妙了
07/15 03:00, 116F
→
07/15 03:01, , 117F
我以為爺爺撒的是鹽巴原來是化屍粉
07/15 03:01, 117F
推
07/16 15:54, , 118F
推
07/16 15:54, 118F
推
07/18 03:26, , 119F
推一下
07/18 03:26, 119F
推
07/25 21:04, , 120F
明明就沒妹妹
07/25 21:04, 120F
推
08/01 15:44, , 121F
醒醒吧 抱著你的是奶奶
08/01 15:44, 121F
推
09/07 08:29, , 122F
啊嘶...已經不行了...
09/07 08:29, 122F
推
09/25 15:04, , 123F
所以妹妹2號到底是誰???
09/25 15:04, 123F
推
10/13 15:22, , 124F
確定是爺爺 不是海公公？！
10/13 15:22, 124F
推
10/20 11:20, , 125F
看到標題就覺得推文完了 但看到1F還是笑了
10/20 11:20, 125F
推
01/11 18:24, , 126F
推推
01/11 18:24, 126F
‣ 更多 rina1028 的文章
文章代碼(AID): #1LdZCDTB (marvel)