[轉錄] 港怪談: 3則短篇

看板marvel作者 (Yapi)時間9年前 (2015/06/14 19:19), 9年前編輯推噓22(2200)
留言22則, 22人參與, 最新討論串1/1
會港語的可以過這邊看 (1) http://forum5.hkgolden.com/view.aspx?type=LV&message=5258439&highlight_id=0&pa ge (2) http://forum5.hkgolden.com/view.aspx?type=EP&message=4793333&highlight_id=0&pa ge 悲劇...我打第2遍了 上一遍剛好差最後那段就可以發送的那個模門特他媽的居然斷線 (吐血) 到我終於打好了又一直被當做廣告文... 3則比較短的又蠻有趣的 最後那篇有ㄧ咪咪的西斯, 對此感冒的孩子看到第2篇就要停囉 顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆 (1) 小弟我是房仲人員,日日都會帶不同客人看樓盤 之前我還是菜鳥時,都會跟其他師兄去學習 有一次有位客人找樓盤,可是他心目中的價格根本不夠買他想要的單位, 我師兄就直接講「這個價錢正常是不會有你想要的單位唷,除非凶宅啦!」 我當時嚇一嚇,我可是從來都沒進過凶宅欸! 而那位客人好像沒甚麼大不了一樣「照看吧,沒錢也沒辦法啊」 如是者我們就約好客人,找了某天在中午最猛太陽的時候才上去看 搭電梯上去時已經很靠夭的害怕, 心裡面已經載胡思亂想『等下如果______又______,怎麼辦!』 步出電梯那一刻已經覺得好寒,我簡直連走近那個單位都不願意 我們行業看樓盤,習慣會按一下門鐘再開門,再先由房仲進屋(而這個動作由師兄做) 我見他按完門鐘,慢慢開門,再用頭探進去(明顯他也超害怕) 但門只開了一半,他就立即關門,再跟客人講今天還是不方便進去, 而我也被搞糊塗了,等到送走客人後就問師兄剛剛看到甚麼 他說「哇!屌你丫!我一開門『藏』少少入屋,已經見到有個『人』吊左喺度!嚇撚到 我丫!」* 那個單位原來發生過租客上吊事件,而我師兄真的超怕,他之後不斷噴髒話,最終我師兄 病了兩個星期沒上班 *注: 「哇!靠夭喔!我一開門偷窺屋裡一點點,已經看到有個『人』吊在那! 嚇到我夭壽!」 為了不影響原po師兄的霸氣(X只好把翻譯放在這邊 (2) 這個故事我是從電台聽過來的,phone-in過去的那位聽眾是位空姐(A) 有ㄧ次A飛過去台灣,公司安排了酒店住宿,每兩位空姐一間房這樣 剛下榻,另一位空姐就出了門 而A就打算洗完澡後就留在房裡休息 洗澡途中有種被人看著的感覺 但心想,房間就只有她一個阿!就當成錯覺繼續洗澡 但當A洗完拉開浴簾 看到一家三口望住自己 就很害怕,急忙用浴巾圍住自己就衝過去隔壁房 因為連續幾間房都是空姐同事,而A亦知道隔壁房那個同事沒有出去 但她一直拍門,隔壁房都沒有開門 不敢再進去房裡的她就跑去酒店大堂等天光 第二日,A問那個隔壁房的同事有沒有聽到她拍門 那位同事說有,可是不敢開門 因為她從防盜眼望出去, 見到一直拍門的A 肩上面坐了個小孩 (3) 這篇有微西斯唷感冒的孩子快跳走~~ 小弟就住在葵涌那邊(A棟) A棟跟之前經常有人跳樓的B棟隔著一條蠻長的路 有一晚,我跟住附近的朋友游泳後走那條路回家, 閒聊途中,看到路旁有女生在幫男生咬咬 我跟朋友對望了一眼,然後就ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ (那時候國中一二) 剛打算看清楚一點,那個女生突然看了過來望了我一眼 那一眼,那個樣子,我跟我朋友一輩子都不會忘記 因為那個女生雙眼紅到發光,就像貓眼一樣,而額頭亦有一條疤痕, 她看著我們笑了笑,就跟那個男的逢空消失了(沒留意男生的樣子) 之後我們兩個就打破自己的記錄了,不過因為我肥,剛衝到家樓下就瘋狂作吐 所以真的 一輩子都不會忘記 過了幾年後,我升上了專門科學校,同時去上兼職(晚上8-12點) 在上個星期,我12點15分才放工, 走到商場外面的天橋時看到前面有ㄧ對情侶剛好要走扶手電梯下去大街 那個女生長頭髮,皮膚白白的,重點是那對腳 <3 <3 <3 <3 很好奇那個女生的樣子的我,打算假扮成趕著回家,立馬從後面衝過去 怎知道跑到過去,不見人影 再衝落扶手電梯,見到整條街道空空的,就只有我一個 當時嚇到我在街上大聲叫「不要」同「救命」,就直接衝回家了 這次沒有看到她的樣子,不過我猜是幾年前那對在路上咬咬的情侶來 搞到我足足怕了一整個星期,放工後不敢再四處張望 也沒有跟當年一起遇到的那位朋友說這件事,始終認識了好十幾年,就不想嚇他 不過他倒是跟我說有兩隻很大的飛蛾飛進了他家o_o 這件事就這樣完了 ======================== 大飛蛾在香港人眼中有個不太好的印象, 就總覺得是髒髒的東西附上去 不知道台灣是否也有這個傳說o3o 不忍說空姐那個,一想到她只包著浴巾在大堂躺我就(ry 又有精神繼續溫明天的考試 耶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.27.204.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1434280742.A.133.html

06/14 19:39, , 1F
空姐只包浴巾在台灣旅館大廳,這台灣為什麼沒有流傳出來
06/14 19:39, 1F

06/14 19:45, , 2F
第三個好好笑
06/14 19:45, 2F

06/14 21:04, , 3F
飛蛾在香港是代表過世的人回來探望親人
06/14 21:04, 3F

06/14 21:12, , 4F
只包浴巾待在LOBBY没人來關切很扯
06/14 21:12, 4F
我也覺得很神奇xdddd不過真相就只有那位空姐自己知道囉

06/14 21:51, , 5F
推推
06/14 21:51, 5F
※ 編輯: WBana (113.210.130.201), 06/14/2015 23:50:45

06/15 00:02, , 6F
好看!!
06/15 00:02, 6F

06/15 01:58, , 7F
推 空姐無情無義
06/15 01:58, 7F

06/15 02:59, , 8F
推!好少看到香港的飄故事
06/15 02:59, 8F

06/15 10:44, , 9F
感覺香港的也很恐怖
06/15 10:44, 9F

06/15 11:03, , 10F
第二則的同事好沒天良…
06/15 11:03, 10F

06/15 11:24, , 11F
06/15 11:24, 11F

06/15 11:30, , 12F
說不定空姐待的大廳只是她自己「以為」的大廳....?
06/15 11:30, 12F

06/15 21:26, , 13F
空姐硬邦邦
06/15 21:26, 13F

06/15 22:00, , 14F
好看啊!!
06/15 22:00, 14F

06/15 22:28, , 15F
(ry. 是什麼意思
06/15 22:28, 15F

06/16 21:51, , 16F
推!
06/16 21:51, 16F

06/17 03:49, , 17F
06/17 03:49, 17F

06/17 16:44, , 18F
這是一個驚嚇頂扣扣的空姐XD
06/17 16:44, 18F

06/17 17:52, , 19F
貓眼真的是一個奇怪的存在 媽佛必備
06/17 17:52, 19F

06/18 11:08, , 20F
推推
06/18 11:08, 20F

06/24 13:22, , 21F
推翻譯
06/24 13:22, 21F

07/08 16:06, , 22F
推 蠻好看的
07/08 16:06, 22F
文章代碼(AID): #1LVMCc4p (marvel)