[翻譯] reddit極短篇-紅影

看板marvel作者 (啊啊啊啊)時間9年前 (2015/05/15 21:47), 編輯推噓38(39推 1噓 31→)
留言71則, 47人參與, 最新討論串1/1
原文：http://redd.it/360634 在我人生中，我目擊四次「事件」。 當我看著某個人，然後世界會全部變成暗紅色的。 在五分鐘之內，那個人會殺了另一個人。 當我小的時候，我看著一個女人不耐煩的等著紅燈，然後我眼前的世界變得血紅。 過沒多久，她因為等不及所以闖紅燈。 輾過了一個人行道上面的小孩。 在大學的時候，我在酒吧看到兩個男人在吵架。 我眼前的世界變得血紅。幾分鐘後，另一個拿玻璃杯砸向對方的頭。 另一個人馬上就死了。 一個業餘的拳擊錦標賽中。 我在最前排看著我的朋友吉米比賽。 第三輪開始了，當我看著他的對手，我眼前的世界得血紅。 我從位置上彈起來，衝向保全。 我尖叫著要停止比賽。 吉米被我分了心，轉過來看我，同時放下了他的防禦姿勢。 一個拳頭趁虛而入，吉米倒下。 當我的祖母臨終之前，她的醫生建議我們終止生命維持的機器。 當我走進病房時，我眼前的世界變得血紅。 醫生摘除了祖母的氧氣罩，然後她走了。 今天，我的丈夫去工作。 我和七歲的小女兒，一起在我們偏僻的小木屋家裡。 她在廚房幫我忙，我微笑的看著她和那些碗盤奮鬥。 她看著我微笑，然後我眼前的世界變的血紅。 不...... 我往後退了一部，眼睛因為恐懼而睜大。 我衝出廚房，把自己鎖在浴室裡，全身都是冷汗，而且充滿恐懼。 我他媽的到底該怎麼辦？ 在這之前，我的干擾都會造成死亡。 發著抖，我打開水龍頭，往自己的臉上潑水。 當我抬起頭看著鏡子，我看到我自己的倒影。 世界變得血紅。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.22.182 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1431697637.A.302.html
推
05/15 21:54, , 1F
感覺不會自殺，在浴室失足滑倒或接觸電器嗎？
05/15 21:54, 1F
→
05/15 21:56, , 2F
是要開殺戒吧～
05/15 21:56, 2F
→
05/15 22:00, , 3F
什麼意思~
05/15 22:00, 3F
推
05/15 22:01, , 4F
她要跟她女兒pk嗎
05/15 22:01, 4F
推
05/15 22:01, , 5F
ㄝ.. 設定是:看著未來將至人於死的人 世界會變紅 如果沒bug
05/15 22:01, 5F
推
05/15 22:01, , 6F
不就是為了不被女兒害死而打算先殺女兒嗎
05/15 22:01, 6F
→
05/15 22:02, , 7F
哪接下來倒楣的是....爹地?? (誤)
05/15 22:02, 7F
推
05/15 22:31, , 8F
感覺是Q大講的那樣 感謝解惑
05/15 22:31, 8F
推
05/15 23:08, , 9F
所以女兒要殺她??
05/15 23:08, 9F
推
05/15 23:19, , 10F
是她會先死還是女兒會先死呢......
05/15 23:19, 10F
推
05/15 23:38, , 11F
所以誰未來會死啊
05/15 23:38, 11F
推
05/15 23:44, , 12F
如果能力不會預測錯誤的話應該是兩邊都GG
05/15 23:44, 12F
推
05/16 00:21, , 13F
（在這之前，我的干擾都會導致死亡） 所以應該是想自殺救
05/16 00:21, 13F
→
05/16 00:21, , 14F
孩子
05/16 00:21, 14F
推
05/16 01:18, , 15F
感覺應該是自殺救孩子
05/16 01:18, 15F
→
05/16 01:18, , 16F
因為浴室只剩下她跟她的鏡子倒影
05/16 01:18, 16F
推
05/16 01:18, , 17F
不懂
05/16 01:18, 17F
→
05/16 01:34, , 18F
看不懂
05/16 01:34, 18F
推
05/16 01:36, , 19F
為了不害死女兒選擇獨處讓自己跟自己同歸於盡？
05/16 01:36, 19F
→
05/16 02:11, , 20F
她看到了即將自殺的她
05/16 02:11, 20F
推
05/16 02:33, , 21F
夜曲!?
05/16 02:33, 21F
→
05/16 02:57, , 22F
樓上XDDDD
05/16 02:57, 22F
推
05/16 02:57, , 23F
覺得是q大講的，她是看到要殺人的人世界會變紅，所以應
05/16 02:57, 23F
→
05/16 02:57, , 24F
該不是她女兒會出事，而是她女兒會殺她
05/16 02:57, 24F
推
05/16 04:09, , 25F
文中最後一句是說她看了自己的倒影，世界變得血紅，自己
05/16 04:09, 25F
→
05/16 04:09, , 26F
看了自己，所以自己會殺了自己。這樣感覺像是在表達自
05/16 04:09, 26F
→
05/16 04:09, , 27F
殺吧
05/16 04:09, 27F
推
05/16 05:10, , 28F
也有可能是先下手為強,女兒GG
05/16 05:10, 28F
→
05/16 09:36, , 29F
往後退了一"步" 才是。
05/16 09:36, 29F
推
05/16 10:51, , 30F
看不懂
05/16 10:51, 30F
推
05/16 10:54, , 31F
看過推文再回頭看一次原文，懂了。
05/16 10:54, 31F
推
05/16 11:27, , 32F
看了兩次覺得應該是看到女兒會殺她, 整理思緒之後, 決定先
05/16 11:27, 32F
→
05/16 11:28, , 33F
下手為強..
05/16 11:28, 33F
推
05/16 11:51, , 34F
於是王血紅創辦了Hㄒㄈ
05/16 11:51, 34F
推
05/16 12:23, , 35F
如果是女兒要殺人...七歲耶><
05/16 12:23, 35F
噓
05/16 13:43, , 36F
腦殘
05/16 13:43, 36F
推
05/16 14:16, , 37F
樓上還好嗎
05/16 14:16, 37F
推
05/16 18:31, , 38F
原本女兒會殺人到底在不干涉下會是怎樣呢...
05/16 18:31, 38F
推
05/16 22:34, , 39F
從第一個闖紅燈的案例可以知道變紅包含意外死亡，應該
05/16 22:34, 39F
→
05/16 22:34, , 40F
判斷為女兒會誤殺母親～而不是女兒要殺母親
05/16 22:34, 40F
推
05/17 00:19, , 41F
會不會是丈夫失業 所以要殺了女兒
05/17 00:19, 41F
→
05/17 00:59, , 42F
只有我覺得吉米是被她害死的嗎?
05/17 00:59, 42F
推
05/17 09:43, , 43F
推
05/17 09:43, 43F
→
05/17 10:07, , 44F
還是有bug
05/17 10:07, 44F
→
05/17 10:09, , 45F
在他朋友（拳擊賽上）他干預後結果還是無法改變，那他
05/17 10:09, 45F
→
05/17 10:09, , 46F
女兒的那次就也無法改變，原文設定中，就算女兒不會殺
05/17 10:09, 46F
→
05/17 10:09, , 47F
了自己，也會去找某人殺害才對
05/17 10:09, 47F
→
05/17 10:11, , 48F
為什麼照鏡子會變紅……應該是延續女兒的事件……不然
05/17 10:11, 48F
→
05/17 10:11, , 49F
說不過去
05/17 10:11, 49F
推
05/17 10:38, , 50F
下集呢？
05/17 10:38, 50F
推
05/17 15:09, , 51F
她的祖母拔管時她也看到世界變紅，所以表示世界變紅是意
05/17 15:09, 51F
→
05/17 15:09, , 52F
味著有人會死去，不見得是她看到的那個人刻意或是意外造
05/17 15:09, 52F
→
05/17 15:09, , 53F
成別人死亡。我認為是她女兒會死掉，她為了阻止而想自殺
05/17 15:09, 53F
→
05/17 15:09, , 54F
，這念頭晃過頭腦所以在鏡中看到自己時才會變紅色。
05/17 15:09, 54F
推
05/17 16:04, , 55F
因為自己死了女兒就得救了?
05/17 16:04, 55F
推
05/17 18:05, , 56F
看女兒變紅應該是因為她讓媽媽自殺
05/17 18:05, 56F
推
05/18 13:05, , 57F
吉米表示
05/18 13:05, 57F
推
05/18 19:46, , 58F
同意是作者自殺
05/18 19:46, 58F
推
05/19 12:33, , 59F
一開始不是就有寫了嗎 那段並沒提到他是看著祖母
05/19 12:33, 59F
→
05/19 12:34, , 60F
醫生拔呼吸器被視為殺人動作吧 母女互殺+1
05/19 12:34, 60F
推
05/19 20:52, , 61F
我的猜測是世界變紅會有人死，但主角不知道死的會是誰
05/19 20:52, 61F
→
05/19 20:52, , 62F
她以為會死的是她女兒，事實上就是她是預見自己的死亡
05/19 20:52, 62F
推
05/20 14:42, , 63F
她先意識到了女兒會害死自己，而在想了方法後，只剩下把女
05/20 14:42, 63F
→
05/20 14:42, , 64F
兒殺了一途，而才見到自己變紅
05/20 14:42, 64F
推
05/21 05:38, , 65F
其實是腦公謊稱去工作，等下就會回家殺了她們母女
05/21 05:38, 65F
推
05/21 10:25, , 66F
是看著的人會奪走人命吧
05/21 10:25, 66F
→
05/21 10:25, , 67F
只是不知道是什麼方法
05/21 10:25, 67F
→
05/21 10:25, , 68F
而且不能阻止死亡
05/21 10:25, 68F
→
05/21 10:26, , 69F
互殺+1
05/21 10:26, 69F
推
05/21 14:00, , 70F
寫的不錯
05/21 14:00, 70F
→
06/02 16:52, , 71F
說不定女兒只是殺了隻蟑螂...
06/02 16:52, 71F
‣ 更多 arrr 的文章
文章代碼(AID): #1LLVZbC2 (marvel)