[翻譯] reddit極短篇-關於死人

看板marvel作者arrr (啊啊啊啊)時間9年前 (2015/05/08 16:45)推噓27(27推 0噓 4→)

留言31則, 29人參與討論串1/1

原文：http://goo.gl/BMU5nI 我不是故意要聽起來很刻薄，但那些鬼真的都滿蠢的。我一直都能看到他們。當我比較小的時候，每個人都以為我在跟想像出來的朋友說話。過了幾年之後，我不小心聽到我父母在談論要不要帶我去看精神科的時候，我才發現原來我是在跟那些鬼說話。看吧，鬼自己都不知道他們已經死了，而且他們也不像電影裡面演的那個樣子，他們看起來就跟我們一樣。以十三歲的孩子來說，我算是非常聰明的傢伙，於是我開始發現一些特徵，讓我可以分辨活人跟鬼。他們看起來跟其他人有一點距離，或是你會看到他們嘗試與根本沒注意到他們的人交談。他們之中有一些會發現我是不一樣的，因為我會注意到他們。舉例來說，昨天放學我看到的那個傢伙就是。我現在是一個大男孩了，看吧，所以我不需要我的父母來接我放學，走路一下就到家了。他就站在那邊，跟其他家長離得遠遠的，也沒跟他們說話，就只是盯著我看。所以我就知道他也是鬼了。我走了過去，告訴他我知道他是什麼，順便問他有什麼我可以幫忙的。接下來的事情我就不太記得了，我想可能是因為早上發生的事情。在樓下，我的父母在哭泣。我試著跟他們說話，但是他們直接忽略我。他們一定是在昨天晚上，不知道因為什麼原因死掉了，有時候一些新的鬼不會跟我說話。有一些警官還有記者都到了，他們也不跟我說話，只跟我父母說話。這還滿奇怪的，我從來沒有同時看過那麼多的鬼聚在一起。為什麼大家都不跟我說話呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.21.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1431074710.A.F2F.html

推

chuben

05/08 16:48, , 1^F

05/08 16:48, 1^F

推

LonyIce

05/08 16:52, , 2^F

05/08 16:52, 2^F

推

Ariafor

05/08 16:59, , 3^F

05/08 16:59, 3^F