[翻譯] 日本なつのさん系列:相模隧道
終於輪到服務業放假啦先PO個清水短文
原文:http://nazolog.com/blog-entry-5191.html
小故事一則。
從我居住的城鎮開車出發沒多久能看見一座山,那裡有個小有名氣的靈異隧道。
隧道在昭和初期就已開通,當時要越過山頭前往鄰鎮的人都會使用此隧道,
不過昭和邁向平成之際又打造了一處更加便利的新隧道,舊相模隧道也就此荒廢。
然而荒謬的謠言倒是從未消停。
像是消失在隧道內的女人,幾個月後突然現身隧道出口;走進隧道時明明是夏天,出來後
卻天降白雪;身著白衣的女幽靈會把人抓進隧道牆裡等等。
我唸大學時曾造訪過一次舊相模隧道。
夏季的深夜十一點。
獨自站在隧道前,雙手分別拿著夜拍攝影機和手電筒。
和我結伴前來的友人K和S已穿過隧道到另一頭等待。
由於隧道內路況不佳,車子無法行駛,最後他們決定開車從新鋪設的道路繞過去。
而猜拳猜輸的我得一個人穿越隧道。
我打開攝影機後順手拍下入口處一旁記載著隧道介紹的石碑,
拍攝完後吞了口口水,緊抓著手電筒邁步走進黑暗之中。
隧道裡異常寒冷。深灰色內壁殘破不堪,似乎用手一碰就會剝落。
地面上到處散落著內壁碎片以及風吹進來的枯枝。
隧道從入口處開始向右側延伸。
我的腳步聲和入口吹來的風聲迴盪在隧道中。令人討厭的BGM。
雖然手電筒燈光沒起到啥作用,我還是不看攝影機拍出的紅外線畫面。
沒多久出口出現眼前,我走出隧道外。
心想著結果真的走完全程也沒什麼特別的嘛。
外頭四下無人。K他們應該早在這等我了才對阿,看來我似乎還搶先他們一步抵達。
原地等待了幾分鐘後,兩人才終於現身。
K一下車立刻問說「有發生啥事嗎?」
我也很乾脆的回答「啥都沒有喔。」
接著三人一起察看我剛才在隧道裡拍攝的影片。
影片長度約兩分半鐘,沒有拍到任何怪異的事物。當晚我們只能敗興而歸。
這已經是幾年前的事了。
再講到最近發生的事。
我前陣子和久未碰面的K一起喝酒,K突然提起『相模隧道』的試膽之夜。
他之前整理電腦時翻到當年拍攝的影片,於是抱著懷念的心情看了起來。
「當時都沒人發現,不過其實拍到了很誇張的東西耶。」
「是什麼阿?」
「不是什麼靈異畫面啦......你進去隧道前拍了旁邊的石碑對吧?」
K見我依然滿頭問號,這才全盤托出。
石碑上刻著一行小字。『相模隧道』全長625公尺。
但我只花不到兩分鐘就走出了隧道。影片也能證明我全程皆無奔跑。
「阿哈哈」K看著傻眼的我笑了起來。
附帶一提,據說靈異迷之間將那條隧道稱為『時光隧道』。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.177.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1428349805.A.0AD.html
※ 編輯: sodaland (123.192.177.184), 04/07/2015 03:50:31
推
04/07 03:52, , 1F
04/07 03:52, 1F
推
04/07 03:54, , 2F
04/07 03:54, 2F
推
04/07 03:54, , 3F
04/07 03:54, 3F
推
04/07 03:55, , 4F
04/07 03:55, 4F
推
04/07 03:56, , 5F
04/07 03:56, 5F
推
04/07 04:03, , 6F
04/07 04:03, 6F
推
04/07 04:08, , 7F
04/07 04:08, 7F
推
04/07 04:10, , 8F
04/07 04:10, 8F
推
04/07 04:23, , 9F
04/07 04:23, 9F
推
04/07 04:38, , 10F
04/07 04:38, 10F
推
04/07 04:42, , 11F
04/07 04:42, 11F
推
04/07 04:51, , 12F
04/07 04:51, 12F
推
04/07 05:10, , 13F
04/07 05:10, 13F
推
04/07 05:23, , 14F
04/07 05:23, 14F
推
04/07 05:28, , 15F
04/07 05:28, 15F
推
04/07 05:32, , 16F
04/07 05:32, 16F
推
04/07 06:10, , 17F
04/07 06:10, 17F
推
04/07 06:12, , 18F
04/07 06:12, 18F
推
04/07 06:34, , 19F
04/07 06:34, 19F
推
04/07 06:56, , 20F
04/07 06:56, 20F
推
04/07 06:57, , 21F
04/07 06:57, 21F
推
04/07 07:14, , 22F
04/07 07:14, 22F
推
04/07 07:34, , 23F
04/07 07:34, 23F
推
04/07 07:36, , 24F
04/07 07:36, 24F
推
04/07 07:40, , 25F
04/07 07:40, 25F
→
04/07 07:49, , 26F
04/07 07:49, 26F
推
04/07 07:54, , 27F
04/07 07:54, 27F
推
04/07 07:54, , 28F
04/07 07:54, 28F
推
04/07 07:58, , 29F
04/07 07:58, 29F
推
04/07 08:13, , 30F
04/07 08:13, 30F
推
04/07 08:17, , 31F
04/07 08:17, 31F
→
04/07 08:19, , 32F
04/07 08:19, 32F
推
04/07 08:20, , 33F
04/07 08:20, 33F
推
04/07 08:24, , 34F
04/07 08:24, 34F
推
04/07 08:28, , 35F
04/07 08:28, 35F
推
04/07 08:36, , 36F
04/07 08:36, 36F
推
04/07 08:37, , 37F
04/07 08:37, 37F
推
04/07 08:45, , 38F
04/07 08:45, 38F
推
04/07 08:49, , 39F
04/07 08:49, 39F
還有 100 則推文
還有 4 段內文
→
04/07 23:33, , 140F
04/07 23:33, 140F
→
04/07 23:33, , 141F
04/07 23:33, 141F
→
04/07 23:33, , 142F
04/07 23:33, 142F
沒有地方的少女需要K君嗎科科
推
04/07 23:34, , 143F
04/07 23:34, 143F
推
04/07 23:38, , 144F
04/07 23:38, 144F
→
04/07 23:38, , 145F
04/07 23:38, 145F
→
04/07 23:38, , 146F
04/07 23:38, 146F
推
04/08 00:26, , 147F
04/08 00:26, 147F
推
04/08 01:23, , 148F
04/08 01:23, 148F
推
04/08 02:13, , 149F
04/08 02:13, 149F
※ 編輯: sodaland (123.192.177.184), 04/08/2015 03:31:48
推
04/08 10:40, , 150F
04/08 10:40, 150F
推
04/08 12:56, , 151F
04/08 12:56, 151F
推
04/08 14:21, , 152F
04/08 14:21, 152F
推
04/08 15:45, , 153F
04/08 15:45, 153F
推
04/08 16:47, , 154F
04/08 16:47, 154F
→
04/08 16:47, , 155F
04/08 16:47, 155F
推
04/08 17:11, , 156F
04/08 17:11, 156F
推
04/08 17:27, , 157F
04/08 17:27, 157F
推
04/08 22:15, , 158F
04/08 22:15, 158F
推
04/09 00:51, , 159F
04/09 00:51, 159F
推
04/09 04:58, , 160F
04/09 04:58, 160F
推
04/09 16:45, , 161F
04/09 16:45, 161F
推
04/10 00:15, , 162F
04/10 00:15, 162F
推
04/12 03:42, , 163F
04/12 03:42, 163F
推
04/16 12:19, , 164F
04/16 12:19, 164F
推
04/19 17:21, , 165F
04/19 17:21, 165F
推
04/21 07:37, , 166F
04/21 07:37, 166F
推
05/08 08:34, , 167F
05/08 08:34, 167F
推
10/02 16:45, , 168F
10/02 16:45, 168F
推
12/31 14:21, , 169F
12/31 14:21, 169F
推
01/28 17:42, , 170F
01/28 17:42, 170F
推
05/19 11:55, , 171F
05/19 11:55, 171F
推
04/19 12:30, , 172F
04/19 12:30, 172F
推
10/03 16:05, , 173F
10/03 16:05, 173F
推
12/14 12:44, , 174F
12/14 12:44, 174F
推
08/28 14:35, , 175F
08/28 14:35, 175F
推
11/22 12:49, , 176F
11/22 12:49, 176F
推
12/13 13:33,
4年前
, 177F
12/13 13:33, 177F