[翻譯] reddit極短篇-最糟糕的死法

看板marvel作者everloved (希望每天都是星期天 ~~~)時間10年前 (2015/04/05 01:45)推噓30(30推 0噓 5→)

留言35則, 32人參與討論串1/1

http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2z180f/not_the_worst_way_to_die/ 「媽咪，你所能想到最糟糕的死亡方法法是什麼？」 Kiera的媽媽驚訝地看著她六歲的女兒，「天啊，Kiera！你這是什麼問題！﹞ 「什麼方法嘛，媽咪~？」「噢，我覺得被火燒死滿糟糕的。屋子發生火災，而你無法逃出去。為什麼這麼問？媽咪很忙，甜心......」「我只是想知道罷了。」孩子回答，然後蹦蹦跳跳地進入客廳。「爹地，你所能想到對糟糕的死法是什麼呢？」「嗯......車禍？被灰熊攻擊？爹地正在看比賽，甜心......」她的爸爸心不在焉的回答著。「噢，好的。我只是想知道罷了。」Keira給了她爸爸一個甜美的笑容。她現在感到好多了她蹦蹦跳跳地經過走廊，來到她的房間她的鸚鵡現在幾乎不能動，躺在一個瓶子的底部她從早上就把鸚鵡關在瓶子裡直到現在也許他等等就會死了，因為瓶子裡沒有空氣，但至少沒人認為這是最糟糕的死法。她瞥向衣櫥上的空魚缸 - 就在上個星期，她在魚缸中裝滿外用酒精，看著她的兩隻金魚搖搖擺擺地，直到他們終於浮到水面上。這真是太迷人了而且不是最糟糕的死法。院子裡的長腳飛蟲也很有趣 - 一隻一隻的拔下他們的腳，直到他們只剩下一個沒用的小小身體，無助地在灰塵中飄著繞圈圈... 但不是最糟糕的死法.... Kiera現在覺得好多了，她帶著一個塑膠袋爬進妹妹的房間她很快又會是家裡唯一的小孩了..... 而她的妹妹呢？嗯，這不會是最糟糕的死法.... -- 等到風景都看透也許你會陪我看細水長流。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.47.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1428169515.A.7CF.html

推

alanhwung

04/05 01:49, , 1^F

04/05 01:49, 1^F

推

angellx521

04/05 01:51, , 2^F

04/05 01:51, 2^F

推

bigwolf0120

04/05 03:02, , 3^F

04/05 03:02, 3^F