[翻譯] reddit極短篇-我在等我的爹地

看板marvel作者 (希望每天都是星期天 ~~~)時間9年前 (2015/03/14 22:38), 編輯推噓27(29推 2噓 9→)
留言40則, 35人參與, 最新討論串1/1
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2yqs45/im_waiting_for_my_daddy/ 老師看著獨自坐在空教室裡的小女孩，她的手拘謹地交叉著，直視著前方。 外面礦山的警報器響著 老師一聽到礦坑倒塌的消息，就要孩子們回家了 每個孩子都離開了，只有綁著辮子的金髮小女孩不肯走 校長跟老師說，「她不能獨自待在這裡。為什麼她不願離開？」 「問她吧。」 女人走向那個小女孩，對著她微笑 「甜心，為什麼你不跟其他人一起回家呢？你不想跟你的家人再一起嗎？」 女孩的聲音聽起來很冷漠，「我在等我的爹地。」 「嗯，我確信你爹地一定在家，跟你的媽咪待在一起。」 小女孩搖了搖頭，「我媽咪死了，我爹地在礦山工作，他都會在午餐時來帶我回家。」 校長走向老師，她的嘴唇緊緊地抿著 「那是歐文家的女孩，是嗎？托德‧歐文的女兒？」 「是啊」老師說，「歐文家的人都固執地像豬，就連小孩也像小豬一樣，讓她等吧。」 「你不懂......」 突然，教室門打開了，一個穿著礦山制服的模糊人影走進教室，而小女孩跳了起來 「爹地！」她跑向他，而他把小女孩抓住攬在懷中 當他們走掉時，老師露出了微笑，「看到了嗎？」 校長的臉是慘白的， 「你不懂.....托德‧歐文-今天下午被壓死在洞裡...」 -- 等到風景都看透 也許你會陪我看細水長流。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.47.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1426343890.A.489.html
→
03/14 22:42, , 1F
有點洋蔥
03/14 22:42, 1F
推
03/14 22:48, , 2F
連靈魂意志都頑固的像頭豬QAQ
03/14 22:48, 2F
推
03/14 22:49, , 3F
T^T
03/14 22:49, 3F
推
03/14 22:54, , 4F
(哭)
03/14 22:54, 4F
推
03/14 22:58, , 5F
:(
03/14 22:58, 5F
推
03/14 23:23, , 6F
太難過了吧
03/14 23:23, 6F
推
03/14 23:40, , 7F
有洋蔥............
03/14 23:40, 7F
推
03/15 00:01, , 8F
洋蔥
03/15 00:01, 8F
推
03/15 00:04, , 9F
我還以為歐文爸為了接女兒而固執地 "活著" 從崩塌的礦坑挖
03/15 00:04, 9F
→
03/15 00:04, , 10F
出一條血路回來 QQ
03/15 00:04, 10F
推
03/15 00:32, , 11F
QQ
03/15 00:32, 11F
推
03/15 01:06, , 12F
好難過 QQ
03/15 01:06, 12F
→
03/15 01:10, , 13F
推
03/15 01:10, 13F
→
03/15 01:18, , 14F
警報才剛響 校長就知道"今天下午"誰被壓死在洞裡
03/15 01:18, 14F
→
03/15 01:18, , 15F
這也太快了一點....
03/15 01:18, 15F
→
03/15 01:20, , 16F
情節毫無爆點是怎樣= =
03/15 01:20, 16F
推
03/15 01:28, , 17F
好難過QQ
03/15 01:28, 17F
推
03/15 01:35, , 18F
固執的把拔Q_Q
03/15 01:35, 18F
推
03/15 04:22, , 19F
其實我喜歡這種文章
03/15 04:22, 19F
→
03/15 04:23, , 20F
看到最後的感想就是「固執的老爹!不意外!(讚美意味」
03/15 04:23, 20F
推
03/15 09:59, , 21F
推
03/15 09:59, 21F
推
03/15 10:37, , 22F
把拔QQ
03/15 10:37, 22F
推
03/15 10:42, , 23F
時間序有點怪..
03/15 10:42, 23F
推
03/15 11:26, , 24F
頑固老爹(田村正和)
03/15 11:26, 24F
推
03/15 12:12, , 25F
我會找到你，然後帶你回家
03/15 12:12, 25F
噓
03/15 12:31, , 26F
老師連學生死了媽媽都不知道，卻清楚他家的人很固執？
03/15 12:31, 26F
推
03/15 15:25, , 27F
是洋蔥...
03/15 15:25, 27F
推
03/15 17:17, , 28F
看到礦坑倒塌有猜到、可是結局洋蔥還是薰到我了QQ
03/15 17:17, 28F
推
03/15 17:22, , 29F
"在" 一起 不是再喔....
03/15 17:22, 29F
推
03/15 23:50, , 30F
對礦工使用坑道崩塌 進化成超靈體礦工
03/15 23:50, 30F
推
03/16 01:48, , 31F
有洋蔥QAQ
03/16 01:48, 31F
推
03/16 16:24, , 32F
有洋蔥QAQ
03/16 16:24, 32F
推
03/16 19:53, , 33F
QQ
03/16 19:53, 33F
推
03/16 22:55, , 34F
噓文的看清楚點，問小女孩的人是校長，說很固執的人
03/16 22:55, 34F
→
03/16 22:55, , 35F
是老師
03/16 22:55, 35F
噓
03/17 12:04, , 36F
這老師講話也太過份！
03/17 12:04, 36F
推
03/17 12:05, , 37F
補推回來
03/17 12:05, 37F
推
03/17 13:31, , 38F
喜歡有洋蔥的marvel
03/17 13:31, 38F
→
03/20 00:23, , 39F
哭
03/20 00:23, 39F
推
06/24 05:13, , 40F
看到二樓笑出來
06/24 05:13, 40F
‣ 更多 everloved 的文章
文章代碼(AID): #1L14VII9 (marvel)