[翻譯] Reddit極短篇-黑暗之中

看板marvel作者pazzwood (帕茲伍德)時間9年前 (2015/02/27 03:13)推噓25(25推 0噓 3→)

留言28則, 27人參與討論串1/1

<黑暗之中> 原文:http://redd.it/2x70lo ＂我最近很擔心我自己的狀況。＂Nick說。＂也許你確實應該擔心，＂我對他說，＂就不能把燈打開嗎？＂＂不行，還不行。＂Nick回答我。有時候你真的很難分辨一個朋友到底是不是在開玩笑；可是當Nick要我今天下午到他那邊一下時，他的語氣聽起來真的很嚴肅，所以我決定認真看待這件事。我們正坐在他房間，他的沙發上。＂你在發什麼瘋啊？＂我問。＂我最近...我最近一直有很多很黑暗的想法。＂＂每個人都會有些黑暗的想法啊。＂＂不是，不是那樣；是真的...真的很變態的想法。我甚至不知道那些想法怎麼跑到我腦中的。＂＂恐怖電影看太多嗎？＂＂不，不是。我從來不看恐怖片...可是我最近也會作像恐怖片那樣的惡夢。好像置身在恐怖片之中一樣真實－彷彿世界末日降臨的大災難，惡魔來到世界上，到處都看的到地獄之火還有苦難... 我真的好怕，怕到不敢睡覺。＂＂嗯...你最近幾天看起來真的有點慘＂他看起來真的糟透了。＂你有去看過醫生嗎？＂＂不會有用的。＂＂你怎麼知道？＂＂醫生解決不了這種事情的。所以我才打給你叫你過來。我想知道...我想知道你是不是也看的到。＂＂...看到什麼？＂ Nick從沙發上站了起來，走向他的窗戶，窗外陽光普照，但因為百葉窗全部拉上了，所以室內顯得格外黑暗。＂你看那邊，就那裡。＂Nick微微抬起手，指著他房間地上的地毯。＂你是說...地毯嗎？＂＂你就盯著那裏就對了！＂＂好啦好啦，我看...＂地毯看起來非常正常，甚至連什麼髒汙或痕跡都沒有；然後我聽到Nick深吸了一口氣，然後發出喀拉喀拉的聲音拉起百葉窗，讓正午剛過的刺眼陽光照進房間。＂天啊！！！＂我慘叫一聲把腳從抵上抬起，一團黑色的東西在地板上快速地朝我爬過來，直接鑽入我正坐著的沙發底下，然後就那樣消失了。喔...我的天啊...你也看到了...＂Nick哀號似地說。＂不可能啊...所以那個...那個真的是...？＂＂沒錯。＂他痛苦的點了點頭，＂我聽過有人害怕自己的影子，可是為什麼...我的影子卻害怕我？ ...他看到了什麼？...他到底知道了什麼？＂ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.74.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1424978036.A.282.html ※ 編輯: pazzwood (61.230.74.192), 02/27/2015 03:18:26

→

pazzwood

02/27 03:20, , 1^F

02/27 03:20, 1^F

※ 編輯: pazzwood (61.230.74.192), 02/27/2015 04:40:34

推

jastin2000

02/27 04:42, , 2^F

02/27 04:42, 2^F

推

h73o1012

02/27 05:10, , 3^F