[翻譯] Reddit極短篇 - 小小的黑影
嗨。
我是那個小小的黑影。
就是當你在熄燈的公寓裡播放恐怖電影時,
會出現在你眼角餘光中的黑影。
或者,嗯,更準確地來說,是"兩年又四個月前"被看見的黑影。
對,我留意你很久了。我也留意每個人就是。"我們"都會做這種事。
這是我們份內的工作。
我們被派來觀察人類,看看事情的進展。大致上還不錯啦。
不過我想該是讓你知道的時候了...。
距離你上次"看見"我,已經兩年又四個月了。
那時你隱約瞥見我的樣子,然後你就往右邊看了過去。
還好看的是右邊啊,因為你的左邊有一隻要大得多的黑影。
話說,用"黑影"稱呼它其實不太準確...用"惡靈"好像比較好?
隨便你怎麼稱呼它都好啦,反正你要是那時看見它,它早就宰了你囉。
我的工作也包含了讓你分心,才不會去看到它們喔。
我觀察你好久了,大致上沒什麼問題...不過現在狀況不一樣了。
有些緣故,不能讓你看到我。反正不可以就是了。
我只拜託你一件事,不管接下來你做什麼事情,
千萬不要看你的左邊。
----------------------------------------------------------------
文章來源:Reddit - SHORT SCARY STORIES - http://ppt.cc/~GGw
----------------------------------------------------------------
--
raining outside
"I thought it will set me free but it...didn't change anything."
"You are missing the point."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.92.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1424541237.A.210.html
※ 編輯: mikejr (123.110.92.252), 02/22/2015 01:54:54
推
02/22 02:10, , 1F
02/22 02:10, 1F
推
02/22 02:17, , 2F
02/22 02:17, 2F
推
02/22 02:28, , 3F
02/22 02:28, 3F
→
02/22 02:28, , 4F
02/22 02:28, 4F
→
02/22 02:28, , 5F
02/22 02:28, 5F
→
02/22 02:28, , 6F
02/22 02:28, 6F
→
02/22 02:28, , 7F
02/22 02:28, 7F
→
02/22 02:28, , 8F
02/22 02:28, 8F
→
02/22 02:28, , 9F
02/22 02:28, 9F
→
02/22 02:28, , 10F
02/22 02:28, 10F
→
02/22 02:28, , 11F
02/22 02:28, 11F
→
02/22 02:28, , 12F
02/22 02:28, 12F
→
02/22 02:28, , 13F
02/22 02:28, 13F
→
02/22 02:28, , 14F
02/22 02:28, 14F
→
02/22 02:28, , 15F
02/22 02:28, 15F
→
02/22 02:28, , 16F
02/22 02:28, 16F
推
02/22 02:34, , 17F
02/22 02:34, 17F
推
02/22 02:40, , 18F
02/22 02:40, 18F
推
02/22 04:06, , 19F
02/22 04:06, 19F
推
02/22 07:56, , 20F
02/22 07:56, 20F
推
02/22 08:10, , 21F
02/22 08:10, 21F
推
02/22 09:06, , 22F
02/22 09:06, 22F
推
02/22 10:26, , 23F
02/22 10:26, 23F
推
02/22 10:40, , 24F
02/22 10:40, 24F
推
02/22 11:14, , 25F
02/22 11:14, 25F
推
02/22 11:22, , 26F
02/22 11:22, 26F
→
02/22 11:51, , 27F
02/22 11:51, 27F
推
02/22 12:25, , 28F
02/22 12:25, 28F
推
02/22 12:36, , 29F
02/22 12:36, 29F
推
02/22 12:58, , 30F
02/22 12:58, 30F
推
02/22 13:00, , 31F
02/22 13:00, 31F
推
02/22 13:20, , 32F
02/22 13:20, 32F
→
02/22 13:46, , 33F
02/22 13:46, 33F
推
02/22 13:51, , 34F
02/22 13:51, 34F
推
02/22 14:17, , 35F
02/22 14:17, 35F
推
02/22 14:27, , 36F
02/22 14:27, 36F
推
02/22 15:07, , 37F
02/22 15:07, 37F
推
02/22 15:10, , 38F
02/22 15:10, 38F
推
02/22 16:23, , 39F
02/22 16:23, 39F
推
02/22 17:51, , 40F
02/22 17:51, 40F
推
02/22 19:28, , 41F
02/22 19:28, 41F
推
02/22 19:50, , 42F
02/22 19:50, 42F
推
02/22 20:41, , 43F
02/22 20:41, 43F
推
02/22 21:57, , 44F
02/22 21:57, 44F
推
02/22 23:13, , 45F
02/22 23:13, 45F
→
02/23 00:51, , 46F
02/23 00:51, 46F
推
02/23 02:30, , 47F
02/23 02:30, 47F
推
02/23 02:59, , 48F
02/23 02:59, 48F
推
02/23 03:23, , 49F
02/23 03:23, 49F
推
02/23 11:23, , 50F
02/23 11:23, 50F
推
02/23 20:08, , 51F
02/23 20:08, 51F
推
02/24 03:32, , 52F
02/24 03:32, 52F
推
02/24 11:15, , 53F
02/24 11:15, 53F
推
02/24 16:26, , 54F
02/24 16:26, 54F
推
02/25 18:26, , 55F
02/25 18:26, 55F
推
02/26 11:33, , 56F
02/26 11:33, 56F
推
02/26 16:42, , 57F
02/26 16:42, 57F
→
03/01 03:34, , 58F
03/01 03:34, 58F
推
08/19 04:21, , 59F
08/19 04:21, 59F