[翻譯] reddit極短篇-我爹地愛我
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1jyh79/my_daddy_loves_me/
媽咪告訴我爹地不愛我們了,這就是他離開的原因。
我認為她錯了。
爹地現在就站在外面,他正在用一個紅色的大罐子對著花園澆水。
我試圖打開窗戶跟他說嗨,但我打不開窗戶...
不過爹地對我微笑並揮了揮手,所以我覺得沒那麼糟。
傻爹地,他把到處弄得都是水。
我想要媽咪也看到爹地,我知道如果他們好好對待對方,她會再次喜歡上他。
外面現在更亮了。
我依然好累,但我下了床並且帶著我的泰迪熊,因為他也會想要看看爹地。
但走廊的氣味聞起來很滑稽,而且很暗。
媽咪抓住了我的手並把我推進浴室,並且緊緊的抱著我。
她看起來很難過。
我試著問她發生什麼事了,但她只說:「閉上你的眼睛,寶貝,我們來玩個遊戲。」
我閉上了我的眼睛,並抱著我的熊。
這裡的味道聞起來越來越糟糕,所以我開始咳嗽。
我想要回到外面 - 我知道現在外面是亮的 - 我看到了從門底下透出來的陽光。
我從我的指縫間偷看,看到媽咪轉過身背對我,
一邊咳嗽,一邊玩著一個會喀喀叫的東西。它又叫了...
她開始轉向我,所以我闔上我的手指,並對著我的熊咳嗽。
這裡的味道聞起來真的好糟糕,但媽咪總是知道最棒的遊戲。
也許下次她會讓爹地跟我們一起玩,如果爹地..
-
最後的斷句好可怕啊啊啊
--
等到風景都看透
也許你會陪我看細水長流。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.83.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1423485353.A.D7F.html
推
02/09 20:37, , 1F
02/09 20:37, 1F
※ 編輯: everloved (114.27.83.215), 02/09/2015 20:39:14
推
02/09 20:46, , 2F
02/09 20:46, 2F
推
02/09 21:07, , 3F
02/09 21:07, 3F
推
02/09 21:15, , 4F
02/09 21:15, 4F
推
02/09 21:19, , 5F
02/09 21:19, 5F
推
02/09 21:25, , 6F
02/09 21:25, 6F
推
02/09 21:50, , 7F
02/09 21:50, 7F
推
02/09 22:37, , 8F
02/09 22:37, 8F
推
02/09 22:45, , 9F
02/09 22:45, 9F
推
02/09 22:59, , 10F
02/09 22:59, 10F
→
02/09 23:00, , 11F
02/09 23:00, 11F
推
02/10 00:03, , 12F
02/10 00:03, 12F
推
02/10 00:09, , 13F
02/10 00:09, 13F
推
02/10 03:16, , 14F
02/10 03:16, 14F
→
02/10 03:16, , 15F
02/10 03:16, 15F
推
02/10 03:16, , 16F
02/10 03:16, 16F
推
02/10 09:29, , 17F
02/10 09:29, 17F
推
02/10 09:35, , 18F
02/10 09:35, 18F
→
02/10 09:35, , 19F
02/10 09:35, 19F
→
02/10 09:35, , 20F
02/10 09:35, 20F
→
02/10 09:35, , 21F
02/10 09:35, 21F
→
02/10 09:35, , 22F
02/10 09:35, 22F
→
02/10 09:35, , 23F
02/10 09:35, 23F
okay謝謝指正 那裡我一直翻不太出來 Q_Q
※ 編輯: everloved (114.27.83.215), 02/10/2015 09:46:17
推
02/10 10:24, , 24F
02/10 10:24, 24F
推
02/10 10:35, , 25F
02/10 10:35, 25F
推
02/10 10:42, , 26F
02/10 10:42, 26F
→
02/10 10:43, , 27F
02/10 10:43, 27F
推
02/10 11:38, , 28F
02/10 11:38, 28F
→
02/10 11:39, , 29F
02/10 11:39, 29F
→
02/10 11:39, , 30F
02/10 11:39, 30F
推
02/10 14:12, , 31F
02/10 14:12, 31F
推
02/10 15:56, , 32F
02/10 15:56, 32F
→
02/10 15:56, , 33F
02/10 15:56, 33F
推
02/10 17:09, , 34F
02/10 17:09, 34F
→
02/10 17:09, , 35F
02/10 17:09, 35F
推
02/10 17:51, , 36F
02/10 17:51, 36F
推
02/10 18:22, , 37F
02/10 18:22, 37F
推
02/10 18:53, , 38F
02/10 18:53, 38F
推
02/10 22:06, , 39F
02/10 22:06, 39F
推
02/11 01:19, , 40F
02/11 01:19, 40F
推
02/11 04:20, , 41F
02/11 04:20, 41F
推
02/11 10:44, , 42F
02/11 10:44, 42F
→
02/11 10:44, , 43F
02/11 10:44, 43F
推
02/11 11:18, , 44F
02/11 11:18, 44F
推
02/11 12:34, , 45F
02/11 12:34, 45F
推
02/11 22:45, , 46F
02/11 22:45, 46F
推
02/12 03:58, , 47F
02/12 03:58, 47F
推
02/12 16:50, , 48F
02/12 16:50, 48F
推
02/15 22:53, , 49F
02/15 22:53, 49F
推
04/19 15:49, , 50F
04/19 15:49, 50F