[翻譯] Reddit極短篇：不要碰

看板marvel作者yabiii (大門牙怪獸)時間9年前 (2015/02/04 23:33)推噓29(29推 0噓 5→)

留言34則, 32人參與討論串1/1

原文：http://redd.it/2sqqtw 我看著盒子。爸比說不可以碰它。他說：「甜心，你不可以碰這個。看著我，你不可以碰這個。」我只是想看看它。爸比說這是大人的東西。我只是想看看裡面有什麼。爸比為了這個盒子而要去一個特別的地方。我不能進去，只好在車上等。爸比說只要我乖乖在車上把門鎖好，然後不要跟媽咪說就可以了。爸比跟媽咪最近一直在吵架。我不喜歡他們大呼小叫的。他們一直在吵一些大人的事。爸比說媽咪是騙子。我朋友騙我的時候我也會生氣，可是我不會像爸比那樣大吼大叫。我看著盒子。爸比跟媽咪正在樓上吵架。爸比不會知道的。我只是想看看裡面有什麼。我把盒子拿到餐桌底下，整個人躲到桌巾下方。狗狗小朱也跟進來。當我看到盒子裡的東西後，我很生氣。裡面有一個娃娃！為什麼爸比不讓我跟他的娃娃玩？爸比真的很壞。我喜歡這個娃娃漂亮的棕色頭髮──它讓我想到媽咪。摸起來就像真的頭髮一樣！它的眼睛是美麗的藍色，就像我跟媽咪的一樣！我拿給小朱看，小朱嗅了一嗅。當我把手拿開後，小朱咬著娃娃開始又撕又扯。我開始大哭。突然，我聽到樓上傳來媽咪的尖叫聲。 ================================= 這篇需要想一下，如果看不懂，請開燈：盒子裡裝的，是以媽媽作為原型的巫毒娃娃。 ================================= -- 嗨!我是門牙:) 【Funny Story】 http://goo.gl/WtBOvd 熱騰騰翻譯都在這裡! 【門牙的東倒西歪生活】 http://goo.gl/1Z9oGp 這是我說垃圾話的地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.227.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1423064003.A.16D.html

推

chou741004

02/04 23:39, , 1^F

02/04 23:39, 1^F

推

ziann

02/04 23:41, , 2^F

02/04 23:41, 2^F

推

angusme00

02/04 23:42, , 3^F

02/04 23:42, 3^F