[翻譯] reddit極短篇-差勁的貓咪
原文:http://redd.it/2u7ljw
「爹地,為什麼威斯可總是把死老鼠放在門前呢?」
我可愛的女兒天真無邪的問我。
我愛她這種求知慾。
「這個嘛,甜心,其實這有一點好笑。貓咪沒有意識到我們跟牠們不一樣,
我們是不打獵的,所以他們殺死獵物想要幫助我們,因為牠們覺得我們是差勁的貓咪。」
不久之後,我搔搔女兒的癢,她閉上眼睛讓我親親她的額頭。
接著我回到房間,繼續完成我的計畫。
就是今晚了,我要去找那個奪走女兒母親的混蛋。
我完成了我的計畫,打包我的東西,然後前往他的家。
但他並不在家。我不能理解-我所有的計畫,我是那麼小心的監控他的活動。
他應該要在家的啊。
我開回家,非常挫折而且困惑。我在心中為了拒絕我們的公平正義,弔念了妻子一番。
我悄悄地打開前門。
然後我看到了他。或可以說,他的屍體。
整整齊齊的放在地板上。
他是被刺死的,但是血也被清理乾淨了。乾乾淨淨的。
我的心裡充滿了憤怒,難過混合在一起的情緒。
直到我聽到女兒的房門打開。
「別擔心,爹地。
我知道你並不是很擅長這個,所以我想要幫你。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 23.241.113.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1422683087.A.C26.html
推
01/31 13:47, , 1F
01/31 13:47, 1F
推
01/31 13:47, , 2F
01/31 13:47, 2F
推
01/31 13:48, , 3F
01/31 13:48, 3F
推
01/31 13:49, , 4F
01/31 13:49, 4F
推
01/31 13:50, , 5F
01/31 13:50, 5F
推
01/31 13:51, , 6F
01/31 13:51, 6F
推
01/31 13:52, , 7F
01/31 13:52, 7F
推
01/31 13:52, , 8F
01/31 13:52, 8F
推
01/31 13:52, , 9F
01/31 13:52, 9F
推
01/31 14:10, , 10F
01/31 14:10, 10F
推
01/31 14:15, , 11F
01/31 14:15, 11F
推
01/31 14:21, , 12F
01/31 14:21, 12F
推
01/31 14:22, , 13F
01/31 14:22, 13F
推
01/31 14:27, , 14F
01/31 14:27, 14F
推
01/31 14:34, , 15F
01/31 14:34, 15F
推
01/31 14:48, , 16F
01/31 14:48, 16F
推
01/31 14:48, , 17F
01/31 14:48, 17F
推
01/31 14:52, , 18F
01/31 14:52, 18F
推
01/31 15:00, , 19F
01/31 15:00, 19F
推
01/31 15:04, , 20F
01/31 15:04, 20F
推
01/31 15:04, , 21F
01/31 15:04, 21F
推
01/31 15:07, , 22F
01/31 15:07, 22F
推
01/31 15:20, , 23F
01/31 15:20, 23F
推
01/31 15:20, , 24F
01/31 15:20, 24F
推
01/31 15:23, , 25F
01/31 15:23, 25F
推
01/31 15:38, , 26F
01/31 15:38, 26F
推
01/31 15:51, , 27F
01/31 15:51, 27F
推
01/31 15:59, , 28F
01/31 15:59, 28F
推
01/31 16:07, , 29F
01/31 16:07, 29F
推
01/31 16:11, , 30F
01/31 16:11, 30F
→
01/31 16:13, , 31F
01/31 16:13, 31F
→
01/31 16:13, , 32F
01/31 16:13, 32F
→
01/31 16:13, , 33F
01/31 16:13, 33F
推
01/31 16:24, , 34F
01/31 16:24, 34F
推
01/31 16:30, , 35F
01/31 16:30, 35F
推
01/31 16:42, , 36F
01/31 16:42, 36F
推
01/31 16:47, , 37F
01/31 16:47, 37F
推
01/31 17:03, , 38F
01/31 17:03, 38F
推
01/31 17:10, , 39F
01/31 17:10, 39F
推
01/31 17:20, , 40F
01/31 17:20, 40F
推
01/31 18:00, , 41F
01/31 18:00, 41F
推
01/31 18:59, , 42F
01/31 18:59, 42F
推
01/31 19:14, , 43F
01/31 19:14, 43F
推
01/31 19:35, , 44F
01/31 19:35, 44F
推
01/31 19:38, , 45F
01/31 19:38, 45F
推
01/31 19:52, , 46F
01/31 19:52, 46F
→
01/31 19:52, , 47F
01/31 19:52, 47F
推
01/31 20:22, , 48F
01/31 20:22, 48F
→
01/31 21:11, , 49F
01/31 21:11, 49F
→
01/31 21:11, , 50F
01/31 21:11, 50F
推
01/31 21:27, , 51F
01/31 21:27, 51F
推
01/31 21:28, , 52F
01/31 21:28, 52F
→
01/31 21:30, , 53F
01/31 21:30, 53F
推
01/31 21:38, , 54F
01/31 21:38, 54F
推
01/31 21:49, , 55F
01/31 21:49, 55F
推
01/31 21:52, , 56F
01/31 21:52, 56F
推
01/31 23:08, , 57F
01/31 23:08, 57F
推
01/31 23:34, , 58F
01/31 23:34, 58F
→
02/01 00:18, , 59F
02/01 00:18, 59F
推
02/01 00:38, , 60F
02/01 00:38, 60F
推
02/01 01:10, , 61F
02/01 01:10, 61F
推
02/01 01:18, , 62F
02/01 01:18, 62F
推
02/01 02:24, , 63F
02/01 02:24, 63F
推
02/01 02:30, , 64F
02/01 02:30, 64F
推
02/01 03:26, , 65F
02/01 03:26, 65F
推
02/01 04:35, , 66F
02/01 04:35, 66F
推
02/01 07:35, , 67F
02/01 07:35, 67F
推
02/01 07:37, , 68F
02/01 07:37, 68F
推
02/01 10:33, , 69F
02/01 10:33, 69F
推
02/01 13:54, , 70F
02/01 13:54, 70F
推
02/01 14:20, , 71F
02/01 14:20, 71F
推
02/01 16:52, , 72F
02/01 16:52, 72F
推
02/01 17:11, , 73F
02/01 17:11, 73F
推
02/01 19:23, , 74F
02/01 19:23, 74F
推
02/01 21:22, , 75F
02/01 21:22, 75F
推
02/01 23:09, , 76F
02/01 23:09, 76F
推
02/02 02:29, , 77F
02/02 02:29, 77F
推
02/02 03:10, , 78F
02/02 03:10, 78F
推
02/02 04:16, , 79F
02/02 04:16, 79F
推
02/02 05:15, , 80F
02/02 05:15, 80F
推
02/02 06:11, , 81F
02/02 06:11, 81F
推
02/02 11:43, , 82F
02/02 11:43, 82F
推
02/02 18:26, , 83F
02/02 18:26, 83F
推
02/03 01:00, , 84F
02/03 01:00, 84F
推
02/03 03:14, , 85F
02/03 03:14, 85F
推
02/03 12:50, , 86F
02/03 12:50, 86F
推
02/04 02:08, , 87F
02/04 02:08, 87F
推
02/04 22:48, , 88F
02/04 22:48, 88F
推
02/05 15:52, , 89F
02/05 15:52, 89F
→
02/05 15:52, , 90F
02/05 15:52, 90F
→
02/05 15:53, , 91F
02/05 15:53, 91F
推
02/06 13:14, , 92F
02/06 13:14, 92F
推
02/06 20:20, , 93F
02/06 20:20, 93F
→
02/09 19:12, , 94F
02/09 19:12, 94F
→
02/10 23:51, , 95F
02/10 23:51, 95F
推
02/11 06:41, , 96F
02/11 06:41, 96F
推
02/11 15:24, , 97F
02/11 15:24, 97F
推
05/01 23:33, , 98F
05/01 23:33, 98F
推
05/23 12:15, , 99F
05/23 12:15, 99F