[翻譯] reddit極短篇-洞房花燭夜

看板marvel作者 (su3ru83n94)時間9年前 (2015/01/27 19:49), 編輯推噓57(57推 0噓 9→)
留言66則, 64人參與, 最新討論串1/1
原文 http://redd.it/2tcyem 今晚是他們倆的初夜。 "嗨，親愛的，現在我們結婚了，我能跟你講個秘密嗎?" "當然，我該擔心嗎?" "不，只是小事。這只是一件煩了我很久的事情。 記得我們還是小孩的時候，我們兩個總是在玩躲貓貓嗎?" "記得阿，怎麼了?" "有一次，當我在找躲藏的地方時，我看到了一個惡魔。 我想逃跑但我連聲音都發不出來。祂看到了我，慢慢的走向我， 然後在我耳邊說:「我不會傷害你，只要你不跟任何人說你看見了我。」" 女人因為向別人說出像是大石頭般一直壓著她的秘密喜極而泣。 "親愛的，我不是告訴過你不要跟任何人說你看見了我嗎?" 男人臉上微笑著說 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.189.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1422359372.A.939.html
推
01/27 19:54, , 1F
這好像日本的雪女傳說
01/27 19:54, 1F
推
01/27 19:59, , 2F
所以真的小男孩哩
01/27 19:59, 2F
→
01/27 20:02, , 3F
女人:我的確沒跟任何"人"說啊(笑)
01/27 20:02, 3F
推
01/27 20:04, , 4F
女：哈哈哈！親愛的你以為我沒發現你的真面目嗎？（裝蒜
01/27 20:04, 4F
→
01/27 20:04, , 5F
）
01/27 20:04, 5F
推
01/27 20:08, , 6F
3F的回答不錯ㄚ
01/27 20:08, 6F
推
01/27 20:18, , 7F
日本都市傳說有個類似的，"我不是告訴過你不要結婚嗎"
01/27 20:18, 7F
推
01/27 20:47, , 8F
惡魔表示：蘿莉養成計劃通
01/27 20:47, 8F
推
01/27 20:49, , 9F
嗚…好可怕
01/27 20:49, 9F
推
01/27 20:51, , 10F
飄版言情系列:霸道惡魔愛上我
01/27 20:51, 10F
推
01/27 20:52, , 11F
不錯啊結婚了
01/27 20:52, 11F
→
01/27 20:56, , 12F
推 pomelozuXDDD
01/27 20:56, 12F
→
01/27 21:25, , 13F
1.初夜 2.傷害
01/27 21:25, 13F
→
01/27 21:25, , 14F
這很顯然是黃色笑話啊(?
01/27 21:25, 14F
推
01/27 21:31, , 15F
惡魔一聽3F那回答就囧了 這篇以前好像看過類似的
01/27 21:31, 15F
推
01/27 21:43, , 16F
一對男女的初夜，女人的回應讓惡魔徹底驚呆了！
01/27 21:43, 16F
推
01/27 21:49, , 17F
言情梗好笑XDdd
01/27 21:49, 17F
推
01/27 22:14, , 18F
推一樓，像日本雪女傳說~
01/27 22:14, 18F
推
01/27 22:29, , 19F
三樓的回答滿不錯的啊～
01/27 22:29, 19F
推
01/27 22:41, , 20F
霸道惡魔愛上我XDDDDDD
01/27 22:41, 20F
推
01/27 22:47, , 21F
現在不流行霸道了 流行腹黑阿
01/27 22:47, 21F
推
01/27 22:58, , 22F
久別重逢 可喜可賀 可喜可賀!
01/27 22:58, 22F
推
01/27 23:09, , 23F
溫馨
01/27 23:09, 23F
推
01/27 23:22, , 24F
推 翻譯 惡魔一人飾兩角
01/27 23:22, 24F
推
01/27 23:40, , 25F
惡魔play嗎
01/27 23:40, 25F
推
01/27 23:49, , 26F
這惡魔= = 被看見了只好以身相許 哈哈哈
01/27 23:49, 26F
推
01/27 23:52, , 27F
女人奸笑的說：趁現在多說點吧，晚點你就沒力氣說了
01/27 23:52, 27F
推
01/27 23:56, , 28F
推文XDDDDD讚！！！
01/27 23:56, 28F
推
01/28 00:09, , 29F
推文XDDDDD
01/28 00:09, 29F
推
01/28 01:07, , 30F
惡魔的煞氣嫩妻
01/28 01:07, 30F
推
01/28 01:15, , 31F
有個什麼戒靈王曾經說過No man can kill me 然後就....
01/28 01:15, 31F
推
01/28 01:24, , 32F
好個光源氏計劃……
01/28 01:24, 32F
推
01/28 01:25, , 33F
蝶大的書，主角的回答是I am woman.
01/28 01:25, 33F
推
01/28 01:29, , 34F
不是 I'm not a man 嗎？
01/28 01:29, 34F
推
01/28 01:49, , 35F
霸道惡魔愛上我XDDDDDDD
01/28 01:49, 35F
推
01/28 02:23, , 36F
惡魔在身邊！XD
01/28 02:23, 36F
→
01/28 02:38, , 37F
我以為我翻的是恐怖故事...怎麼變愛情了
01/28 02:38, 37F
推
01/28 05:50, , 38F
推文XDDD
01/28 05:50, 38F
推
01/28 05:54, , 39F
我的惡魔哪有這麼可愛
01/28 05:54, 39F
推
01/28 08:11, , 40F
咦 這設定怎麼有點萌
01/28 08:11, 40F
推
01/28 10:34, , 41F
推文比正文還精彩
01/28 10:34, 41F
推
01/28 11:19, , 42F
推文XDD
01/28 11:19, 42F
推
01/28 12:55, , 43F
一秒變言小>//////<
01/28 12:55, 43F
推
01/28 13:48, , 44F
推推文
01/28 13:48, 44F
→
01/28 14:04, , 45F
言情系列是那招XD
01/28 14:04, 45F
→
01/28 14:27, , 46F
重生之惡魔總裁
01/28 14:27, 46F
推
01/28 14:51, , 47F
惡魔在身邊XDD
01/28 14:51, 47F
推
01/28 15:35, , 48F
一秒變言小XDDDD 跪求後續XDDD
01/28 15:35, 48F
→
01/28 15:42, , 49F
戒靈王那邊記得是"I'm no man"(我沒有男人QwO)
01/28 15:42, 49F
推
01/28 16:02, , 50F
一秒變言小是三小......
01/28 16:02, 50F
推
01/28 17:01, , 51F
樓樓上翻譯是開玩笑的吧XDDD
01/28 17:01, 51F
推
01/28 18:25, , 52F
推文XDDDDD
01/28 18:25, 52F
推
01/28 19:16, , 53F
終於要來"傷害"了嗎 >\\\\\\<
01/28 19:16, 53F
推
01/28 23:34, , 54F
居然變言情小說XDDD
01/28 23:34, 54F
推
01/29 00:33, , 55F
原來是言情小說啊！還以為是恐怖故事呢XD
01/29 00:33, 55F
推
01/29 12:56, , 56F
XDDD
01/29 12:56, 56F
推
01/29 22:30, , 57F
XDD
01/29 22:30, 57F
推
01/29 23:27, , 58F
霸道惡魔愛上我XDDDDDD
01/29 23:27, 58F
推
01/30 10:37, , 59F
言小XDD
01/30 10:37, 59F
推
01/30 17:39, , 60F
這甚麼設定XD
01/30 17:39, 60F
推
01/30 21:29, , 61F
乾留言歪屁歪喔XD
01/30 21:29, 61F
推
01/31 16:16, , 62F
原本的小男孩被惡魔殺了吧....
01/31 16:16, 62F
推
02/05 21:06, , 63F
推文各種歪XD
02/05 21:06, 63F
推
02/11 14:16, , 64F
推文讚XDDDD
02/11 14:16, 64F
推
02/13 02:41, , 65F
哈哈哈哈哈
02/13 02:41, 65F
推
02/22 08:39, , 66F
好浪漫~
02/22 08:39, 66F
‣ 更多 pelier 的文章
文章代碼(AID): #1KntjCav (marvel)