[翻譯] Nosleep 我不知道小時候被綁架過 (3)

看板marvel作者oaii24 (oaii24)時間9年前 (2014/11/17 13:56)推噓21(21推 0噓 10→)

留言31則, 21人參與討論串1/1

大家好，極為不合理的日記完結篇來了! 原文網址：http://ppt.cc/6iBt ------------------正文開始--------------- 我現在很驚恐。我開始在網上搜尋Thomas Verne，也想看看有沒有跟我的綁架案有關的訊息。不過很可惜沒找到。他在2003年被逮捕，就在他綁架我之後。我現在知道我是多麼幸運才能存活下來。再次聲明，大家請體諒我跟你們一樣對於這些事也是很陌生。接下來這些都是有關綁架案的最後資訊，昨天晚上讀完這些時，我根本嚇到講不出話來也睡不著覺。請認知到你們接下來要看的東西是我人生中最可怕的事! 3/4 第17頁。我好想回家。剛剛發生的事真的很可怕。當我聽到門打開時，我就馬上跳到箱子後面，拿了一顆像是枕頭的東西假睡。我想那個男人相信我真的睡著了，因為他越過了箱子靠我很近，但是還是離開了。我現在知道那個男人並不是Johnson。不過為什麼會有人想要綁架我？我沒什麼特別的啊！還是我做了什麼？我害怕的哭了，好想要見到媽媽。 3/4 第18頁我聽到那個男人正在講電話，不過沒有我的名字，只聽到有關新聞的事。我想要從窗戶爬出去，不過太高了。我都還沒吃東西。我想起了我的爸爸，在我小時候我跟媽媽一起挑了戒指當他的生日禮物，他總是戴著它，媽媽說縱使爸爸已經離開了，這個戒指可以讓他不會忘記我們。我好想念我的爸爸，我希望他可以在這裡把我從這個男人手中救出。我好害怕。 3/4 第19頁回想起爸爸的一起讓我現在變得比較開心。我聽到ㄧ些怪聲從那個男人的房間傳出。我不想猜那是什麼聲音，太可怕了。我希望那個男人可以快點出去這樣我就可以開電視看還有沒有其他事情發生。不知道媽媽現在在幹嘛，希望不會有人聽到我現在像嬰兒一樣的哭聲。太多事發生在我身上了，我不知道該如何預設，因為什麼事都可能發生。我又聽到那個男人的門開了。 3/4 第20頁他沒有進來我這間。他在房子內其他地方走動，然後剛剛又回去他的房間。我想要睡一下，可是我太害怕了。希望媽媽的情緒現在平靜一點了，我不想要讓她傷心。媽媽如果你之後有讀到這些，我想跟妳說對不起。我的情況很快就明朗化了些，我現在離一個惡名昭彰的綁架犯很近，有可能我今天就會死了，在一個有很多紙和箱子的房間孤單哭著的死去。恩，這真的很有可能發生。 3/4 第21頁所剩的時間不多了，我想要用剩下的幾分鐘或幾小時來想想我的人生。我並沒有很了解它，所以我決定自己編造一個。我想我會跟一個叫做"太太"的人在一間商店買了一個"嬰兒" 、我想我會是一個有名的棒球選手、我想我會離開這個世界去跟爸爸見面。我已經不抱任何希望了，我愛妳媽媽。 3/4 第22頁那個男人出門了！看起來急急忙忙的，因為他迅速的跑到車上、發動然後開走。從他走了之後我就開始看新聞，都沒有任何跟綁架有關的，也沒有媽媽。我想我要小睡一下。 3/5 第1頁我睡了蠻長一段時間，那個男人還沒回來。我本來很開心，不過我注意到電視關掉了。他進來過了，是他關掉的。我更加確定是因為我看到有一半的紙箱和紙張不見了。房間變得更大了。我馬上把電視打開，看到一個穿全黑的記者站在一群也穿全黑的人的前面。我覺得很無聊，因為他們都在哭。我本來想說在睡個覺，不過我看到了一個穿全黑的人：我的媽媽。她哭得很厲害，臉都哭到紅了還沒辦法停止哭泣。我覺得很疑惑，鏡頭帶到了墓碑上的照片，是我！大家都相信我已經死掉了，但是並沒有啊。到底發生什麼事了？ 3/5 第2頁我把電視關了。在我關之前我看到了我的葬禮。我媽媽和其他人都相信我死了，大家都很傷心。我一直聽到外面傳來的吵雜聲，但是我不敢看。我已經不知道該如何做了，那個男人一直還沒回來，我到底要怎樣？ 3/5 第3頁時間過去了，我正坐在警車的後座。我哭得很傷心因為這可能是我日記的最後一頁。外面的吵雜聲是那個男人和警察的車，他們逮捕了他。而且如果我沒有從窗戶看出去的話，我可能一輩子都得待在那個房間了。有警察剛好看到我，派了一個男人進來救我。他們把 Thomas Verne 抓去坐牢了。警察告訴我他們搜查了房子後還發現了其他兩具屍體，其中一個是真正的Johnson。我活下來了，我應該要開心的！不過有些事還是怪怪的，那場葬禮....我並沒有死啊，那埋葬了誰的屍體？在去警局的路上，我帶著我的背包、人生和日記，困擾著這件事。在我讀完有關葬禮的最後部分後，我馬上打電話給我媽媽請她過來一趟。她不情願的過來了，但是一直迴避話題。最後，她覺得受夠了就離開了。我非常生氣，有可能是因為已經快要半夜一點了，也或許是她不願意告訴我事情的真相所以離開了。我決定不再跟我媽媽講話了，因為她明明知道所有的事情卻不願意跟我講。哇我不再跟我媽講話了，我一點也不覺得怎樣，因為這是一個不值得的謊言啊! 掰掰了，reddit，下次見! --------------------正文結束---------------------- 下面大家都在勸原原po體諒一下媽媽，可是也有人點出兩天就辦喪禮不會太奇怪了嗎? 這篇的完結篇也超不合理的啊.......... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.95.1 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1416203785.A.AF7.html

推

Chiakine

11/17 14:09, , 1^F

11/17 14:09, 1^F

推

jslinbb

11/17 14:11, , 2^F

11/17 14:11, 2^F

推

adidas3579

11/17 14:20, , 3^F

11/17 14:20, 3^F