[翻譯] Nosleep 我不知道小時候被綁架過 (2)

看板marvel作者oaii24 (oaii24)時間11年前 (2014/11/15 13:58)推噓18(18推 0噓 5→)

留言23則, 20人參與討論串1/1

大家好，作者有點出乎意料的很早更新了！原文：http://ppt.cc/coSv ----------------正文開始---------------- 前提傳送門：http://ppt.cc/vguC 如果你有任何問題，請在下面的回應來提問喔！為了知道更多,我把日記本帶回家了！越看越覺得毛骨悚然。我真的很不想相信這一切曾經發生在我身上，但是日記本上的字跡毫無疑問是我的沒錯啊。我本來打算不要告訴任何人有關日記的內容。我甚至想說不要把下個部分po上來。不過後來我想，既然我已經發了第一篇，那就繼續發下去。從我上次發的最後一頁開始，接下來也是有關這個無知的經歷。 3/4 第六頁剛剛我們開超過了我的社區！為什麼媽媽尖叫？Johnson是不是做錯什麼了？我問 Johnson為什麼不回轉，但是他沒有回答，只是盯著路面。我想我們只是要先去商店或什麼吧，不然他幹嘛不回轉？ 3/4 第七頁車子還在開。並沒有在任何商店前停下來，而且這個地方我之前完全沒看過。我覺得害怕。為什麼Johnson不回答我的問題？他在難過嗎？車子一直開到了一個城市，這個地方我之前看過。我想念我媽媽，我覺得很害怕。 3/4 第八頁我們現在正經過一個社區。這個沒有大房子只有公寓。所有的房子都很小間，跟我住的房子看起來很不一樣。Johnson是搬家了嗎？ 3/4 第九頁我們停在一間小公寓前面。我Johnson一起走到前門，他讓我先進去。他有鑰匙，所以我想他是搬家了。希望他會跟我玩很酷的遊戲。 3/4 第十頁 Johnson走進他的辦公室，他說他很快就會回來。Johnson人很好，他看起來心情比剛剛好多了。我聽到他在講電話的聲音，覺得好像有聽到我的名字，應該是在跟我媽媽講電話吧！ 3/4 第十一頁 Johnson如他說得很快就回來了，我們走過一個走廊。他帶我進到一間小房間，裡面只有一扇窗戶而且堆滿很多東西。有一台電視，這還不賴。我跟Johnson說我通常下課回到家之後都會睡個午覺，他沒講怎樣，只是把電視遙控器遞給我就離開了。我聽到他又再講電話，又再次聽到我的名字。 3/4 第十二頁我看了看這間房間，翻到一個跟枕頭一樣軟的東西，我睡了午覺。精神比較好了，我想要離開這個房間看看Johnson在幹麻，但是門鎖住了。我沒有看過可以從外面鎖的門，不過我想Johnson應該有多這種很酷的東西吧！不過就在這樣想之後，在房間裡面我就找不到任何酷的東西了。從窗外看去，Johnson的車不在，他應該是去商店了。 3/4 第十三頁電視沒有有線頻道可以看。我想說來研究房間裡面的紙張和箱子。上面都寫著大大的字：Thomas Verne，一個男人的名字。可能是Johnson的朋友吧，上面還有一些字，像是 “罪犯”“逃亡”“判刑”和“綁架”。我知道綁架是什麼意思。還好我現在很安全，因為Johnson保護著我。不過為什麼他要搜集這些紙張？ 3/4 第十四頁我還在研究這些紙張，大部分的字我都看不懂，不過還是很有趣。我看到一些字，像是 “死刑”和“謀殺”。我看得懂謀殺，不過我不確定死刑是什麼意思，聽起來是不好的感覺。Johnson還沒回來，外面天已經黑了，我只有一盞小檯燈照明著。有一些紙上應該要有一個壞人的照片但是都被剪掉了。Johnson為什麼要這樣做？而且他怎麼還不回來，我已經餓了！ 3/4 第十五頁 Johnson回來了，不過沒有帶食物回來。我還在研究這些紙張。我讀到這張有關Thomas Verne每次綁架的過程。通常他都會謊稱自己的身份，綁架的小孩大致是6-10歲，關他們 1-2天後就殺掉他們。殺人是不好的。我不知道“身份”是什麼意思，他是不是也是不好的意思？ 3/4 第十六頁終於把這些紙張看完了，Thomas Verne真的是壞人。我想現在可以看電視了，現在這個時間有新聞可以看，媽媽通常都在早上看。電視上有一台警車停在我的社區前，然後在我家前面也有一台。為什麼會這樣呢？有一個記者開始報導，他說有一件綁架案發生了，他們正在搜索一個叫Thomas Verne的人，我剛剛才讀到他！不過為什麼是在我家前面？我把音量開大聲一點想要聽清楚，然後螢幕上居然出現了一個令我驚訝的人，是我的媽媽！她在上電視，可是卻沒有半點笑容。她哭了，她說她好想她的小孩。我想要打電話告訴她我正跟Johnson一塊，很安全，他只是搬家了。但是我找不到我的手機。記者繼續報導，又說了一次Thomas Verne這個名字，這次還多了一張照片。啊？這不是Johnson嗎？到底發生了什麼事？我聽到移動門鎖的聲音，我跳到一些箱子後面。Johnson在生氣，我趕快把電視關掉，然後聽到門爆開的聲音。我要留一些段落到明天，不想要在這邊發太多。再次聲明，如果你有任何疑問可以在下面回應問我。我會努力回答的。請體諒我跟你們一樣，對於這些事情，我也很陌生，根本不記得任何事情。下次見！ ------------------結束--------------------- 我覺得作者的日記寫得很不合理............. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.12.22 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1416031114.A.714.html

推

hsuan010666

11/15 14:01, , 1^F

11/15 14:01, 1^F

推

megu9988

11/15 14:12, , 2^F

11/15 14:12, 2^F

推

coco8356

11/15 14:33, , 3^F

11/15 14:33, 3^F