[轉錄] [創作]黑風羅剎錄----退魔品第一
黑風羅剎錄----退魔品第一
原文網址：http://ichiku37.blogspot.tw/2014/11/blog-post.html
作者：蔡亦竹
台南中西區。佐佐木騎著黑色的125CC機車沿著西門路往目的地前進。
炎夏。市區的道路上滿是汽機車，廢氣和人類所呼出的二氧化碳形成的熱氣流扭曲著
遠方的景色。
但是佐佐木喜歡這樣殺伐、雜沓的台南。
在日本的國立大學研究所專攻民俗學的佐佐木，在大學時代第一次到台灣旅行後，就
深深被這個島上的多神信仰所吸引。法學部畢業後，佐佐木不顧自己父母「將來會找不到
工作」的勸阻，進了同一間大學的民俗學研究所，跟隨著自己曾選修的亞洲民間信仰任課
教師庄屋教授。
在碩士畢業、正在為自己將來煩惱之際，庄屋教授向佐佐木建議：
「要不要去台灣作調查？」
反正自己也找不到工作，與其在日本打混，不如到台灣作田野調查，寫部不一樣的博
士論文。於是，在庄屋教授的介紹下，佐佐木來到了台灣台南市----這是兩年半前的事情
了。
佐佐木的黑色125轉進某條小巷後不久停了下來。佐佐木背起裝著筆電和單眼相機的背包
，走到某間位在小巷裏毫不起眼的民宅前，按了門旁的門鈴：
「喂，祐清，開門」
民宅門上掛了個扁額，上面寫著：「無極羽林堂」。
過了不久門開了。來開門的是個約莫二十五、六的瘦高年輕人。長相清秀卻帶點陰柔
氣息。年輕人看到佐佐木沒說什麼，開了門後就自顧自地往裏面走去。佐佐木也一點客氣
的感覺都沒，就跟著走了進去。
院子裏放滿了蘭花盆栽。而過了院子後，房子的客廳裏面擺滿了各式神像，一看就知
道是間神壇。進了客廳後，年輕人泡了杯即溶咖啡給佐佐木後，拿了一把香點燃，一一插
在神桌上的七八個小香爐裏。
「祐清，最近有沒有什麼好的調查事例啊？」
「又不是連續劇還是小說，哪常有那麼多的好故事可以天天給你啊？」祐清插完香後
雙手合十對著神壇膜拜，頭也沒回地說道。
「幹」佐佐木笑了一笑。放鬆地把身體靠在客廳的木椅上。
要是不刻意提起的話，很難讓人知道正在講話的不是台灣人。
祐清在佐佐木旁的椅子上坐了下來。從口袋裏拿出智慧型手機開始CHECK。佐佐木拍
了拍祐清肩膀：
「你也需要用iPhone喔？你不是用算的或是叫家將報給你就可以了？」
「神明只負責靈界的事情，」祐清繼續端詳手機畫面：「人的問題，只有人自己能解
決」
佐佐木似懂非懂地點點頭。過了沒多久，祐清向佐佐木問道：
「佐佐木，你來台南多久了？」
「來台灣兩年多了，認識你的話大概是一年半吧？」
「喔，」祐清收起了手機，站起來為自己也泡了杯即溶咖啡：
「你明天晚上有沒有時間？我有弟子要來問事」
在認識祐清的一年半裏，雖然常常針對羽林堂的儀式和祭典作調查研究，但是真正要
面對面觀察所謂來「問事」的民眾，還是佐佐木未曾有的經驗。
「真的沒關係嗎？」
祐清看著神壇上的神明，輕輕地說：
「我們也認識一段時間了。我大概也知道你除了學術研究之外，沒有什麼其他目的，
是個好人。我想也是該讓你看看我們所謂的辦事，是怎麼回事了」
「喔」佐佐木本來想對祐清說謝謝，但是看到微笑著的祐清，不知道為什麼又吞了下
去。
黃昏，院子裏蘭花群的陣陣花香漂進客廳，和香爐裏傳出的沈香味混合成了一種妖豔
、難以形容的氣息。
第二天晚上七點半，佐佐木依約到了羽林堂，但敲門按鈴，都不見祐清出來應門。過
了一會，佐佐木的手機響起。佐佐木看到來電者「鄭祐清」三個字，馬上接起電話：
「祐清，你在哪裏啊？你不是叫我來嗎？」
「出來巷口，我們辦事的地方在外面人家家裏，坐我的車去吧」
佐佐木連忙走到巷口處，並沒看到祐清。停在路旁的一部黑色賓士S350搖下了車窗，
裏面的駕駛探出頭來，正是拿著手機的祐清：
「喂，上車啊」
「喔、喔」佐佐木呆了一會，上了車。
車子往南方向開。坐在前座的佐佐木不禁問道：
「祐清，你開這麼好的車喔？我怎麼都不知道？」
「你又沒問過
「咦~~~~」佐佐木端詳著賓士座椅的複雜按鈕，像是第一次看到新奇玩具的小孩一樣
：「我可以問你怎麼有錢買這麼好的車嗎？」
祐清輕輕一笑：「幫人辦事只要有靈的話，收入不錯的好嗎？」祐清停了一下：
「這個你可不要給我寫到研究報告裏面去啊！」
佐佐木搖搖手笑道：
「不會啦！不會啦！不過如果真的這麼好康的話，我也想來學一下當童乩，替人辦事
大發財啊！」
佐佐木講到這裏，祐清突然收起了臉上的笑容嚴肅地說：
「佐佐木，真的想當這個的話，等你看完今天的辦事再決定！」
佐佐木發現祐清好像有點不太高興，接著說道：
「別這樣啦，我知道這不簡單的。開玩笑的」
「不好笑」
「歹勢啦」
車子離開了台南市區，進入到了舊台南縣境內。開了大概二十分鐘，停在一間市郊豪
宅前面。豪宅前兩個穿著花襯衫、一看就知道絕非善男信女的少年仔，在兩人下車後，馬
上把兩人接進豪宅裏。
少年仔們把祐清和佐佐木帶進了看來造價不凡的客廳裏。客廳裏已經坐了一對看似夫
婦的男女，和坐在中間沙發、貌似黑社會大哥的平頭中年男子．大哥身邊則是另一個其貌
不揚、身材矮小的男人。
祐清看到中年男子，馬上點頭致意道：
「村城大仔，好久不見了」
村城大仔點點頭，向兩人招手道：「來來來，喫茶喫茶。」接著馬上從桌上的老人茶
組裏拿出兩個茶杯，倒滿了茶後遞給祐清和佐佐木。在遞茶給佐佐木後，村城望向祐清，
手比著佐佐木問道：
「阿這位是…」
「這是我的日本朋友，日本國立大學的博士，來台灣作研究的。今天請他一起來作紀
錄的」
「我們這種事，讓日本朋友知道好嗎…」夫婦裏的中年女子看來有點擔心地說道。身
邊的丈夫也是同樣的表情。
在婦人說話時，佐佐木很自然地望向了夫婦。突然佐佐木瞪大了雙眼：
「啊！」
佐佐木驚訝地發現，婦人身邊的丈夫，肩上竟然跨坐著一個穿著紅衣、紅裙的女人，
咧嘴瞪著自己詭異地笑著。
佐佐木的驚呼，看來並沒有讓村城身邊矮小男子太意外。男子反而笑著對祐清說：
「yusei(祐清的日文發音)，我知道你為什麼帶你這個朋友來了！」
祐清也像是若無其事般，向佐佐木說道：
「佐佐木，這位老大是平常很照顧我的村城大仔。這一位則是我的前輩海哥，跳濟公
師父的」
「啊…大仔…你好…海…海哥你…你好」
佐佐木勉強地和祐清坐了下來，海哥哈哈大笑，往佐佐木的背用力一拍，用台語說道
： 「少年仔，卡振作咧！」
「是這樣的，大概半年前起，我太太開始身體不好，看了好多醫生，也都看不出什麼
原因…」
在眾人面前，婦人的丈夫講述事件的始末，祐清聚精會神地聽著，但佐佐木只是拼命
地用筆電打著紀錄稿，絲毫不敢抬頭看婦人丈夫一眼----他怕看到婦人丈夫肩上的東西。
「大概兩三個月前吧，我和我太太的房間裏，不知道為什麼床單上開始出現奇怪的手
印。本來我們以為是小孩惡作劇，後來一問，我們的孩子根本都沒進過房間，我們甚至還
叫小孩們一個一個來比對，結果根本不是他們的手印。最重要的…」
「是什麼？」祐清問道。
婦人丈夫難以啟齒地說道：
「那些手印，是沾屎粘上去的…」
「喔…」祐清和海哥聽了之後一副若有所思的表情，佐佐木則倒抽了一口冷氣----
他隱隱約約聽到了女人的啜泣聲。啜泣聲，是從婦人丈夫頭上傳來的。
「祐清，海哥，你們兩個要幫幫忙，」村城大仔懇切地說道：
「這是我的親妹妹和妹婿。他們遇到這個問題之後，我也帶他們去了好幾間宮廟了。好多
人家說很靈驗的神明出駕，結果辦了都沒有效果。甚至還有一看到我妹妹夫婦，就說他們
沒辦法辦的。你們兩個老師的功力大家都稱讚的，拜託啦！」
婦人丈夫喝了一口茶，鼓起勇氣繼續說道：
「最近開始更離譜了，不止床單，連衣櫥裏的衣服都開始會沾上大便的手印。而且只沾上
我太太的衣服…。一個星期前開始，我們睡覺睡到半夜，我和我太太都會被整個拉下床來
…而且…」
「而且？」聽到這裏，佐佐木的好奇心終於戰勝恐怖的感覺，偷偷抬頭----控制自己眼睛
瞄不到婦人丈夫肩頭以上地問道。
「這些怪現象發生之前的徵兆，就是整間房裏都充滿大便的臭味」
婦人丈夫說到這裏，村城大仔金碧輝煌的客廳裏，突然開始出現了一種不協調的臭味----
一種化糞池的惡臭加上屍臭的令人作噁氣息。
佐佐木簡直嚇破了膽，心裏暗罵自己幹麼嘴那麼賤。
海哥看了看祐清，笑著說：
「yusei，辦事的時候到了」
祐清點點頭，伸手把佐佐木緊縮著的頭抬了起來說話：
「佐佐木，你不是要看我們辦事嗎？我知道你看得到，就是因為這樣我才帶你來的！」
佐佐木根本不敢正視前方，但是頭被祐清抬了起來，紅衣女子自然就進入了自己的視界裏
----紅衣女子身上的紅衣、紅裙沾滿了污物，表情淒厲的臉上，掛了兩條紅色的血淚線。
接著，祐清和海哥閉著眼睛，嘴裏不斷喃喃自語，像在念著某種咒語。沒多久，海哥的身
上，竟然出現了一團白霧。白霧慢慢地凝結成形，隱隱約約地和海哥的容貌重疊，出現了
穿著古代僧袍的人形影像。而祐清週圍則是燃起了一團像火焰般的氣流，慢慢地，氣流中
出現了一個長相凶惡、就像毀了容一般的武將裝扮人物，武將作出了像是格鬥的架勢，似
乎準備保護祐清。最讓人不解的，是在場除了海哥和祐清兩個當事人外，似乎只有佐佐木
看得到這些景像。但是研究台灣民俗的佐佐木知道，海哥身上的靈，正是所謂的濟公禪師
。
而祐清身上的影像，則是台灣鮮有寺廟作為主神，但普渡時卻經常出現的所謂大士爺。
「來者何人？你為何要作孽危害善良弟子？」海哥的說話腔調變得極為低沈，已經不是他
自己的聲音。
「我恨…我恨啊…」紅衣女子開始放聲哭泣，空氣中傳來陣陣的惡臭。
「人鬼有際，不得作亂！」海哥身上的濟公氣流突然發出光芒，接著從海哥身上跳脫，用
手裏蒲扇一記打向紅衣女子。但是紅衣女子竟然接住了這一擊，而且張開血盆大口往濟公
頸間咬去。濟公被紅衣女子纏住，不斷發出怒吼，而海哥也緊閉著雙眼，額頭上滿是汗珠
，神情極為痛苦。眾人見此情況也不知所措，佐佐木緊張地向祐清說：
「喂！祐清…」
祐清卻只是搖搖頭，示意佐佐木靜觀其變。
濟公好不容易擺脫了紅衣女子，跳回到了海哥身上，濟公的氣團看來極為狼狽，海哥也是
氣喘如牛。紅衣女子再次咧開大嘴尖叫，從懷裏拿出了一塊像是金牌的金色物體。
「閻羅令？！」祐清驚異地說道。佐佐木急忙問：「那是什麼？」
祐清沒有回答佐佐木，逕自向海哥問道：
「師父，這個女鬼有閻羅王發的令牌，表示她不是偷渡出冥界，而是受陰間允許到陽世的
！」
海哥搖搖頭用濟公的音調回答：
「難怪這個女鬼這麼強悍！難道她有什麼冤情？」接著海哥向紅衣女子說道：
「妳有什麼冤屈，快說！看我們能不能幫妳解決！」
紅衣女子尖聲怪叫：
「這個男人是我的！所以我要那個女人死！讓他知道我的痛苦！」
「看來這個女人仇恨很重，我看讓他到我身上，和當事人講講好了！」祐清向海哥說道。
海哥露出擔心的表情，不過祐清卻笑道：
「師父請您安心，我有大士爺護身，諒她再怎樣也沒辦法作怪！」祐清接著伸出右手往紅
衣女子一招：
「到我身上來，妳有什麼事情直接和當事人說！」
紅衣女子先是遲疑了一下，接著就從婦人丈夫身上一躍，跳到了祐清肩上。祐清身上的大
士爺馬上轉身朝向祐清，用手上的武器指向肩頭上的紅衣女子，像是要防範她隨時作出什
麼危害動作。
祐清閉起眼睛。不久之後，張開眼睛的祐清，看到婦人丈夫，便掩面哭了起來----祐清的
聲音已經完全變成女人了。
海哥用濟公的聲音示意婦人丈夫：「你快問她是誰，有什麼目的！」
婦人丈夫用止不住發抖的聲音，勉為其難地問：
「你…你是誰？你…你到底…想幹什麼？我…我們有害你嗎？為什麼…為什麼要這樣？」
「啟智，你不記得我了？」祐清抬起頭來，用女人的聲音向婦人丈夫說道。
「你…你是誰？怎麼知道我的名字？」婦人丈夫的聲音中，恐懼中夾雜著驚訝。
「我…你忘記我了？你…你竟然忘記我了？哇…」祐清開始大哭，而且哭得極為淒慘。讓
身邊的佐佐木開始除了恐怖之外，竟然開始有點同情這個鬼魂了。
「對不起，對不起！」啟智離開椅子，就這樣跪了下去：
「我真的不知道你是誰，但是請你不要危害我的太太！我真的很愛她，我作什麼都可以，
你要我死也沒關係，就請你不要傷害我太太！」
祐清勉強止住了哭泣，像是要極力保持冷靜地說：
「好，你不知道我是誰？在你房間裏衣櫥下的第三個抽屜，裏面有本紅色的筆記本，你去
看看第五十三頁，就知道我是誰了！」紅衣女子接著轉頭向海哥說：
「濟公師父，我身上有閻羅令。如果他們不能讓我滿意，我就帶他們走！」
海哥身上的濟公表情變得極為為難，紅衣女子說完話後，離開祐清身上，又回到了啟智肩
頭。
經過一番折騰後，海哥向大家說他身體極不舒服，就先離開現場回家，之後由村城和祐清
、佐佐木在村城家門口目送啟智夫婦離開。佐佐木看著夫婦的背影，和啟智肩上的紅衣女
鬼。在夫婦上計程車前，紅衣女鬼對佐佐木咧嘴一笑。
佐佐木又起了一次「雞母皮」。看著渾身不自在的佐佐木，祐清像是惡作劇成功的小孩般
微微一笑。
兩天後的下午，羽林堂。
佐佐木和祐清兩人在正廳裏喝著烏龍茶。佐佐木就算來了台灣兩年多，還是搞不清楚烏龍
茶的泡法。但他卻極享受在羽林堂和祐清兩個人喝茶的時間。
「喂，祐清」
「幹麼」
「你那天是故意帶我去要嚇我的吧？」
「是你自己一直在講說有時間要去看人家怎麼辦事的啊？」
「看到那種東西有誰有心情調查啊？」
祐清笑了笑，點了一根煙交給佐佐木，佐佐木接過煙，但是臉上還是等著祐清回答的表情
。
「那就不是我的問題了啊」祐清又點了一根煙：
「因為在這段時間裏，我發現你有和我們某種相同的特質。而且你不像另外那些接近我們
的人，都是因為利益和想利用我們的能力。你是我可以信任的人之一」
「喔，」佐佐木頓了一下，突然又像想起什麼般地問：
「祐清，那天你不是被那個女的附身嗎？」
「是啊」
「那時候你是什麼感覺啊」
「哈哈哈」祐清又喝了口茶：「比起這個，你不會更想知道那個紅衣女鬼是誰嗎？」
「不要轉移話題啦」
「嗯…」正當祐清要回答時，祐清的手機鈴聲響起。祐清看了看來電者後接起了電話：
「是、是、是，嗯、嗯、嗯…原來如此…，好好，沒問題。是、是、再見」
掛了電話，祐清對佐佐木說：
「喂，佐佐木，知道那個女的是誰了！」
「然後呢」
「今晚要去那對夫婦家，你要去嗎？」
「ㄟㄟㄟㄟㄟ！！！！」
祐清笑了笑，露出潔白的牙齒----佐佐木覺得這傢伙一定沒事都在刷牙。祐清用力按熄手
裏的香煙：
「這樣你就不敢去的話，真的可以當個稱職的研究學者嗎？」
佐佐木一副哭笑不得的表情。
S350在台南下班尖峰時間的車河裏緩緩前進。開車的祐清身邊，坐著一臉無奈的佐佐木。
祐清看來帶著一種莫名其妙的愉快，大概是因為看到佐佐木雖然千萬個不甘願，卻又不願
放棄大好調查機會而掙扎不已的樣子覺得好笑吧。在車裏祐清開始說明電話裏的內容：
「村城大仔的妹婿回去之後，照著那個女鬼講的，真的在家裏找到那本筆記本了。原來那
本筆記本，是他以前在台北工作時寫的日記，時間久了自己都忘了」
苦瓜臉的佐佐木沒有回話，祐清繼續講了下去：
「原來二十多年前，他在餐廳工作的時候，認識了一個女孩子。兩個人交往了一陣子，後
來論及婚嫁了」
「呃？」講到這裏，佐佐木終於開始有了興趣：
「那…那麼那個女鬼該不會是被村城大仔的妹夫給殺了還是？」
「不知道。但是日記裏寫到說兩個人決定要結婚之後，女的說要回一趟鄉下去報告自己的
父母，而村城大仔的妹婿也作好準備了。但是女的請假回了鄉下之後，就沒有再回來了…
」
「嗯嗯…」
「兩個人都是在台北工作的，男生也從來不知道女的老家住哪裏。問了其他同事也沒人知
道，那個時代又沒有手機之類的…」
「所以就這麼斷了聯絡？」
祐清點點頭：
「後來過了幾年之後，男的就認識村城大仔的妹妹，結了婚也生了兩個小孩，久了也忘記
了這件事了…」
佐佐木把雙手交叉在頭後，像是有點忘記了上次的恐怖經驗：
「那到底是怎麼回事，還是得叫出那個女鬼才知道了…」
祐清歪了歪頭：「也不用叫啦，現在她應該還在村城大仔妹夫肩膀上吧？」
佐佐木嘆了口氣----因為恐怖的經驗又被祐清的這句話叫了回來。佐佐木在心裏輕輕「幹
」了一聲。
台南市東區的一間公寓，村城大仔的妹夫家裏。
海哥、村城大仔和夫婦兩人，還有祐清和佐佐木早已就位。
當然，紅衣女士也早就位在啟智的肩上。
啟智的神情看來不是很平靜，或許是因為大概知道了紅衣女鬼的身分。
海哥喝完了啟智夫婦準備的紅茶，清了清喉嚨後說：
「好，大家準備開始吧」
祐清在桌上準備好了四張符咒，符咒旁則放了硃砂筆。佐佐木則是準備了錄音筆、筆電和
已經開始錄影的V8在桌上。佐佐木有點擔心地問祐清：
「喂，真的沒問題嗎？」
祐清靠在佐佐木耳邊輕聲道：
「上次也講過了，女鬼身上有閻羅令。也就是說，是閻羅王准許她報仇的。因為這樣，所
以上次濟公才對付不了他。我的八大神將算是冥界的刑事警察，所以這種情形我也沒有自
信」
佐佐木聽完張大了眼瞪著祐清。但是祐清和海哥開始念咒，進入了儀式。這次海哥不打算
請出濟公，所以在念咒之後並沒有出現像上次般的濟公影像，而只是在祐清身邊同樣燃起
了火焰，大士爺緩緩地從火焰中現出身形，圍繞在祐清身邊。
在場所有人又聞到了那股難聞的化糞池和屍臭混雜的噁心味道。佐佐木看到紅衣女鬼從啟
智肩上跳下----不像上次般的動作粗暴，女鬼緩緩地移動身體，走向海哥，慢慢地和海哥
的身形合在一起。
佐佐木望向祐清，發現祐清正輕聲地誦著經文----從祐清的嘴形，佐佐木很快地知道那是
般若心經。畢竟佐佐木這麼多年的台灣研究和民間宗教知識不是白學的。
海哥張開眼睛。祐清也停止了誦經，向眾人說：
「各位，今天我們不請師父出駕，要讓冤親借海哥的身體出來講話」
村城大仔和佐佐木不約而同吞了口口水。但是和上次不同的，啟智卻似乎一點恐懼感都沒
有，反而有點著急的神情。
海哥慢慢地開了口：
「啟智，你想起我了吧？」
和上次祐清發出的聲音一模一樣的女聲。
啟智迫不及待地衝向海哥，握住海哥的雙手大聲問道：
「慧玲？！妳是慧玲？！」
海哥沒有再說話，從眼睛流出紅色的眼淚。啟智把頭埋在海哥腿上大哭了起來：
「慧玲！妳…妳怎麼會變成這樣…我…我…我…」
二十四年前。
就像所有鄉下出身的年輕人一樣。粘慧玲在高職畢業之後，到台北尋找所謂人生的機會。
就在工作的餐廳裏，慧玲認識了同樣充滿上進心、對人體貼的小伙子啟智。兩人從談得來
，到互相照顧，最後相戀。出身傳統台灣家庭的慧玲，決定回鄉下向爸媽報告自己想和啟
智結婚的事。興高采烈的慧玲，因為鄉下小孩特有的節儉，坐著復興號從台北回到彰化，
再從彰化火車站搭了唯一的大眾運輸彰化客運，回到了彰化縣的老家。慧玲高興地向爸媽
解釋啟智是對自己多好、多上進的年輕人，下次要帶他回來給父母看等等…
「幹你娘！林北的查某兒沒那麼衰小，得嫁給外省仔！！」
原本興緻沖沖地聽著女兒描述自己戀愛對象的父母，在一聽到對方是「外省人」之後，馬
上就轉為了激烈的反對，尤其是慧玲的爸爸。當時的鄉下，嫁給外省人等於嫁給「當兵的
」，是種不被本省家庭諒解的行為。而一直乖巧的女兒，卻因為一個「外省仔」而第一次
對自己反抗，這更讓慧玲的父母不能接受。
爆發家庭革命的慧玲家，全體反對慧玲嫁給一個外省人。而慧玲也覺得自己從小到大的唯
一要求，自己父母卻不能接受，讓她傷透了心。慧玲決定採取激烈的行動，來表示自己的
意志，也嚇嚇自己的父母。
慧玲穿上了紅衣紅裙，連內褲都換成了紅色----在台灣的民俗裏，這是死後要化為厲鬼、
向仇人復仇的咒術。慧玲全身紅色，躲在家裏位在房外、老式的堆糞式廁所裏，吞下了三
顆安眠藥。
三顆安眠藥，是根本不會致命的藥量。慧玲只想躲在廁所裏，讓家人找不到自己後開始慌
張，最後在廁所發現全身紅衣、還吞了安眠藥的自己，來證明自己想嫁給啟智的意志。
躲在廁所裏的慧玲，忍受著從糞坑傳來的惡臭，希望家人趕快發現自己不見、然後開始慌
張。但是三顆的安眠藥開始發作藥效，讓陣陣睡意向慧玲襲來。慧玲忍不住坐在角落靠著
牆壁，開始打起盹來。
半夢半醒之間，慧玲發現自己身邊站了一個全身髒污的小孩。小孩望著蹲坐在廁所角落的
慧玲，對著她詭異地笑著。
小孩突然朝慧玲猛力一推。
失去平衡的慧玲，上半身朝著糞池跌下。原本一個成人鑽都鑽不進去的糞坑，慧玲卻正好
頭部朝下，整個人滑了進去。而並不很深的糞坑，正常情形下馬上就可以掙扎脫身，卻因
為安眠藥的藥效讓她全身無力，讓她無法逃出這個惡臭地獄。
惡臭不斷從口、鼻、耳朵灌進身體裏。作噁的感覺和痛苦似乎讓安眠藥的藥效消失，但慧
玲已經失去了自救的能力，整個身體開始不聽使喚。慧玲想大叫，卻讓更多的穢物灌進嘴
裏。在失去意識之前，慧玲彷彿聽到剛才的小孩高聲大笑，推開門跑了出去…
這是慧玲在陽世間的最後回憶。
不孝。自殺。讓慧玲死後進了地獄，而且因為壽命未盡，全身惡臭的慧玲被關進了枉死城
。再加上慧玲是未婚而死的女性，成了陽世無人祭祀的孤魂野鬼。就這樣，慧玲懷著不甘
和冤屈在地獄過了二十多年。這段期間，除了飽受地獄獄吏的拷打外，還得忍受來自地獄
其他惡鬼的折磨。而這二十多年來，啟智卻是不聞不問。滿懷怨恨的慧玲，在地獄向閻羅
申冤希望能夠復仇----其實慧玲心裏還是希望回到陽間看看，說不定啟智一直沒有忘記自
己。
閻羅准許了慧玲的要求。找到啟智的慧玲，發現啟智不但早忘了自己，還結了婚，早就組
成了一個幸福的家庭。
慧玲唯一的希望，終於幻滅成為怨恨。她要奪回啟智，殺死那個搶走啟智的女人、甚至她
的孩子，讓他們體驗她所受過的痛苦。
聽到這裏，眾人幾乎都呆住了。但只有祐清不斷地在桌上用硃砂筆在紙上畫著難解的符咒
，口裏不斷地念念有辭。此時，村城大仔突然忍不住問道：
「那，把妳推下去的那個小孩是誰？」
附在海哥身上的慧玲張大眼瞪向村城，眼神充滿恨意，但卻沒有回答。身經百戰、外號「
瘋城」的台南大哥村城，被這麼一瞪，突然感受到人生從未有過的體驗----
想要逃開的恐怖。
「茅廁本來就是穢氣聚集之地，」祐清突然開口說：
「而且那個推妳下去的小孩，是你們祖先因為沒辦法負擔生活，而丟進糞坑讓他淹死的小
孩。也就是說，那小孩是你的伯伯！他在那個地方徘徊了七八十年，妳在那個地方穿著紅
衣、又吞了安眠藥，正好讓他抓了妳當交替」
「也就是說，她本來是不必死的？」看來身體極為虛弱的啟智老婆問道。祐清點了點頭。
「拜託妳！」啟智的老婆跪了下來：
「妳都已經過世了，我們會好好給妳超渡，我們現在已經有家庭了，妳冤死不是我們害的
，請妳放過我們好嗎？」
海哥突然翻了白眼開始尖叫，聲音的淒厲幾乎震破房子所有的玻璃，讓在場所有人都摀住
耳朵。海哥重重打了啟智的老婆一巴掌，啟智老婆當場暈了過去。村城大仔見狀馬上衝向
前去，海哥正面朝村城大仔臉部重重一掌，村城大哥立刻雙膝著地，全身軟了下去。接著
，海哥---慧玲雙手用力掐住了啟智的喉嚨，像發狂般地大吼：
「你們有家庭，我呢？我就活活該死嗎？啟智，這二十多年來，你知道我受了多少苦！我
要你們跟我一樣！」
祐清突然拿起桌上符咒，像殭屍片裏一樣貼在海哥的額頭上，接著對佐佐木大叫：
「佐佐木！快拉開海哥的手！」
就在符咒上了海哥額頭後，祐清周圍的八大神將隨之撲在慧玲身上----慧玲已經成了全身
浮腫潰爛、身上屍水和糞尿混在一起的厲鬼模樣。佐佐木連忙上前，想要用力拉開海哥的
手。
但啟智突然推開了佐佐木，又撕開了海哥額頭上的符咒。瞬間在慧玲身上的八大神將一口
氣被彈開，祐清整個人也突然朝後方猛力跌倒。慧玲的模樣變得更加猙獰，祐清急著大叫
： 「佐佐木，快離開！」
但佐佐木早已嚇呆了。被慧玲緊緊掐著的啟智，嘴裏不斷地說著：
「慧玲，是我不好，是我不好…我不知道這幾年來妳受了這麼多苦，我不應該一個人幸福
…我跟妳走…但是不要傷害他們…」
祐清也不知如何是好。原本眼前的厲鬼就領有閻羅令，擁有復仇的特權。用符咒和八大神
將，也只能擋住一時的厲鬼攻擊，但這唯一的防備卻又被當事人給破壞了。就在啟智看來
性命就快不保時，突然，佐佐木開了口：
「妳這樣有資格說自己由愛生恨嗎？」
慧玲一雙滿佈血絲的銅鈴眼望向佐佐木。佐佐木也不知道哪裏來的勇氣繼續說道：
「妳根本只想到妳自己吧？如果妳真的愛這個人，那麼這個人過得幸福的話，妳還有什麼
怨恨？如果他真的心裏沒有妳，那他幹麼留著那本日記直到今天？妳很不幸沒有錯，但是
妳愛他，就是因為他一定要給妳幸福的保證嗎？如果妳這種自私的人，閻羅王都可以讓妳
報仇的話，那妳快殺了我，我要去陰間大罵閻羅王『幹你娘』啦！」
祐清不是被眼前的厲鬼，而是被佐佐木給嚇呆了。這個日本人，到底在說些什麼？更讓人
吃驚的是，慧玲竟然停止了動作，望著佐佐木。
「對、對了，冥婚，冥婚怎麼樣？叫啟智兄娶妳的牌位，讓她太太叫妳大姐，以後大家百
年了，同在那個世界作夫妻好不好？」
在危急之間，佐佐木突然想到了過去曾在文獻上看到過的台灣民間習俗。
慧玲看著眼前的跪著的啟智，啟智抱著自己雙腳，早就泣不成聲。慧玲身上的屍水和糞尿
一點、一點的消失，最後，慧玲又回復了原來的紅衣模樣。慧玲放開了雙手，摸著抬起頭
的啟智臉頰，輕輕地問：
「啟智，你願意娶我嗎？」
啟智堅定地點頭，站起來緊緊抱住了慧玲。
祐清也起了身，口中輕輕念了咒語，重新整軍了八大神將之後，把他們請回火焰裏離去。
祐清拍了拍佐佐木肩膀：
「老大，這次要不是你，我看請天公帝君來也沒用了！」
在大伙恢復意識之後，和海哥身上的慧玲討論，決定要用冥婚的方式迎娶慧玲進行。由於
慧玲是沒出嫁過的女性，所以必須正式到她家中提親。幾天之後，一行人開著車，由海哥
身上的慧玲帶路，真的找到了慧玲家的後門----由於慧玲是自殺的不孝女鬼，所以沒辦法
從父母牌位和神明廳所在的正門進去。
從後門出來應門的，是仍住在老家的慧玲二哥。
慧玲二哥聽了事情經過，感傷落淚之餘，自然答應了這門親事。在準備的過程中，慧玲突
然經由海哥提出要求，自己要在當天穿漂漂亮亮的新娘禮服。祐清和啟智夫婦一口答應，
並且決定由佐佐木代表去百貨公司買衣服。
「什麼！為什麼是我啊！」佐佐木不滿地問。
「海哥和我要準備婚禮儀式啊！而且這個十全十美的提案，是你提的不是嗎？」祐清
若無其事地回答。
「我…」佐佐木不知道為什麼幫忙解決事情的自己，還要擔這種屎缺：
「那我怎麼知道她喜歡什麼衣服啊？！」
「錢對方會給你，」祐清和海哥看來一臉不懷好心眼地笑道：
「反正到時候你就是會知道就是了！」
有點覺得上了賊船的佐佐木，在幾天後自己到了台南新天地百貨公司。到了女裝部門
之後，佐佐木馬上就知道為什麼自己會知道慧玲喜歡哪幾件衣服了----
佐佐木又聞到了化糞池的味道。而且在整層樓裏，只有自己走過的地方才會發出臭味
，在其他人看來，就是佐佐木帶進來的屎味。佐佐木趕緊找齊了沾到屎手印的衣服，快速
結帳後，在背後專櫃小姐的吃吃笑聲中離開百貨公司。
馬的，難怪祐清自己不來。
幾天後的下午，羽林堂裏。
祐清和佐佐木桌上放著祐清泡的茶組，和佐佐木買來的友愛鹽酥雞。祐清看似極為滿
足地吃著佐佐木帶來的鹽酥雞，悠閒地享受著台南慵懶的下午。
「喂，祐清」
「幹麼」
「上次村城大仔的那件事，你有拿到紅包吧？」
「有啊」
「多還少？」
「村城大仔是台南的大哥哩，紅包給得少不就漏氣了？」祐清咬著竹簽上的雞心：
「好啦，我帶你去吃幾頓好料的啦！也看在你帶好吃的鹽酥雞來的份上」
「幹」
祐清拉了張面紙擦了擦嘴和手，又喝了口茶後說：
「聽說辦完之後，村城大仔他妹妹家裏就平安無事了，」祐清刻意地喝完茶後「阿~~
」的一聲：
「而且聽說半夜還有人會幫兩個小孩蓋被子哩！」
「沒事就好了，」佐佐木點了根煙，突然若有所感地問道：
「喂，祐清，你有沒有交過女朋友？」
「幹麼？」
「沒有啦，」佐佐木抓了抓頭：
「戀愛這種東西真可怕。有的人一生都只是玩玩，最後時間差不多到了就結婚，尤其
我們日本人最多了。可是你看也有像上次那個女鬼那樣，為了一次的戀愛，就可以賠上自
己的性命，連死了那麼多年都還想不開哩」
祐清攤了攤手：
「我就說過了，人的事情只有人能解決啊。我們這種人只負責靈界的問題，我又不是
心理醫師，」說到這裏，祐清望向佐佐木：
「所以說上次辦事，真正解決的人是你不是我啊，是你讓那個女鬼想開的！我看，你
說不定真的有辦事賺大錢的天分…」
說到這裏，客廳裏的電話突然響起。祐清起身接了電話：
「無極靈將堂。喔，是是是，你好。……是喔？哈哈哈…是…是…好啦…我知道…別
這樣講啦…好好好…再見再見」
祐清掛了電話之後，回座繼續享受他的無骨雞塊。佐佐木問道：
「誰啊？」
「村城大仔」
「什麼事？」
祐清上半身趨向佐佐木，用手裏的竹簽比著佐佐木說：
「村城大仔說自從上次的事情之後，他們一群人和他妹夫打麻將就每賭必輸。他說一
定是因為他妹夫後面有人在幫他偷看，才會讓他們輸到脫褲子啦！他打電話來埋怨說，都
是那個日本人出主意害的！哈哈哈哈」
「………」
府城黃昏的斜陽，照射著庭院裏的蘭花群，從剛澆完水的蘭花葉上，反射出無數亮黃
色的碎金光芒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.26.75
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1415976996.A.217.html
※ 編輯: darkofpolo (111.255.26.75), 11/14/2014 22:57:25
→
11/15 03:20, , 1F
11/15 03:20, 1F
推
11/15 04:49, , 2F
11/15 04:49, 2F
→
11/15 04:50, , 3F
11/15 04:50, 3F
推
11/15 04:57, , 4F
11/15 04:57, 4F
推
11/15 12:55, , 5F
11/15 12:55, 5F
推
11/15 13:26, , 6F
11/15 13:26, 6F
推
11/15 17:03, , 7F
11/15 17:03, 7F
推
11/15 17:25, , 8F
11/15 17:25, 8F
抱歉排版....因為網誌抓過來這裡格式都會亂掉，我盡力了....下次會做好~
對了作者透露是真實事件改編......
※ 編輯: darkofpolo (111.255.10.150), 11/16/2014 16:51:44