[翻譯] 日本怪談：空中漂浮的金魚

看板marvel作者 (千藏)時間10年前 (2014/11/04 21:28), 編輯推噓49(49推 0噓 8→)
留言57則, 53人參與, 最新討論串1/1
關鍵字：可愛系、荳荳 出處 http://occugaku.com/archives/41680505.html 空中を漂う金魚 : 怖い話のまとめ - オカ学.com 直到小學二年級還是三年級之前，我看得到空中漂著像金色金魚般的東西。 基本上牠只會在姊姊的周圍漂來漂去，但有時會歇在家裡養的小狗頭上、 有時會搶我的糖果，總之就是在家裡隨性地晃來晃去。 像我們家養的寵物那樣黏著姊姊。 現在想起來覺得很奇怪，當上大學的哥哥回老家時，就跟他說我看到奇怪的東西了。 哥哥（對姊姊而言是弟弟）說：「你都上高中了，說什麼傻話？」 但姊姊卻問我：「你說什麼？」 原來姊姊在小二那年夏天之前也看得見金魚。 但在我快出生時就不見了，她原本以為是將要出生的弟弟的靈魂， 所以知道我出生之後金魚還在，感到十分驚訝。 「就好像以為自己在跟朋友聊天聊得很開心，後來才發現搞錯人了一樣。」 姊姊噗哧一聲笑出來。 我才沒遇過那種事啦XD 但那個像金魚的東西究竟是什麼？ 姊姊常常會東張西望說「不知道牠還在不在家裡」，明明就看不到了XD 姊姊說那隻金魚很像展示級鬥魚，但我對魚不太清楚所以不曉得。 還有，狗狗睡覺翻身時壓到牠，牠也完全沒事，真神奇，一般來說早就扁了吧。 摸起來很像小熊軟糖，但如果捏牠牠就會厭惡地逃走呢。 （完） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.18.59 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1415107734.A.892.html
推
11/04 21:30, , 1F
可愛！
11/04 21:30, 1F
推
11/04 21:32, , 2F
金魚注意報？
11/04 21:32, 2F
推
11/04 21:33, , 3F
好可愛喔XDDD
11/04 21:33, 3F
推
11/04 21:33, , 4F
可愛
11/04 21:33, 4F
推
11/04 21:38, , 5F
那隻金魚叫小荳荳嗎?
11/04 21:38, 5F
推
11/04 21:40, , 6F
蛤，沒了XDD?! 不知道狗狗看不看的到
11/04 21:40, 6F
推
11/04 21:48, , 7F
我想到之前某篇說家中的貓會對家裡地板，看的到的主角朋
11/04 21:48, 7F
→
11/04 21:48, , 8F
友說有個老伯的頭在地板XD
11/04 21:48, 8F
推
11/04 21:55, , 9F
金魚好可愛！有點想來一隻（？）
11/04 21:55, 9F
→
11/04 21:56, , 10F
樓上說的我有印象XD老伯一直被貓毆打XD
11/04 21:56, 10F
→
11/04 22:12, , 11F
想要揉捏阿阿阿阿阿
11/04 22:12, 11F
推
11/04 22:17, , 12F
推翻譯
11/04 22:17, 12F
推
11/04 22:29, , 13F
想到漫畫鬼燈的冷徹裡的金魚草~
11/04 22:29, 13F
推
11/04 22:43, , 14F
難得的日本談，一汩清流啊！
11/04 22:43, 14F
推
11/04 22:48, , 15F
貓打老頭的同篇還有溺水的鬼XD
11/04 22:48, 15F
推
11/04 23:01, , 16F
金魚賣萌中
11/04 23:01, 16F
推
11/04 23:04, , 17F
小芊芊~~~~~~
11/04 23:04, 17F
→
11/04 23:04, , 18F
11/04 23:04, 18F
推
11/04 23:05, , 19F
金魚草XD
11/04 23:05, 19F
推
11/04 23:16, , 20F
荳荳~ 是你!
11/04 23:16, 20F
推
11/04 23:21, , 21F
管梨花表示:
11/04 23:21, 21F
推
11/04 23:41, , 22F
11/04 23:41, 22F
推
11/04 23:44, , 23F
好想捏捏看…
11/04 23:44, 23F
推
11/05 00:06, , 24F
可惡，想捏
11/05 00:06, 24F
推
11/05 00:57, , 25F
被金魚穿過會得到超能力喔
11/05 00:57, 25F
推
11/05 01:15, , 26F
太可愛～
11/05 01:15, 26F
推
11/05 01:25, , 27F
想看樓上說老伯的那篇!!懇求出處
11/05 01:25, 27F
推
11/05 01:58, , 28F
被貓打的老伯應該是說這篇吧 #1IaMYD0M (marvel)
11/05 01:58, 28F
→
11/05 02:28, , 29F
推翻譯
11/05 02:28, 29F
→
11/05 03:02, , 30F
完全不用餵食 好方便
11/05 03:02, 30F
推
11/05 08:54, , 31F
守護神是金魚~~~可能是天神座前養的~~~因為金色是好的~~~
11/05 08:54, 31F
推
11/05 09:27, , 32F
東京ESP?
11/05 09:27, 32F
推
11/05 09:41, , 33F
被金魚摸到會有超能力嗎？XD
11/05 09:41, 33F
推
11/05 11:01, , 34F
我也好想捏阿y
11/05 11:01, 34F
推
11/05 11:02, , 35F
好想捏金魚啊~感覺頗療癒
11/05 11:02, 35F
推
11/05 11:43, , 36F
厭惡的逃走根本傲嬌!!!!
11/05 11:43, 36F
推
11/05 11:49, , 37F
是式神啦
11/05 11:49, 37F
推
11/05 12:08, , 38F
哥哥:就我看不到QQ
11/05 12:08, 38F
推
11/05 12:15, , 39F
貓女的食物（xxxholic
11/05 12:15, 39F
推
11/05 12:30, , 40F
結果師…
11/05 12:30, 40F
推
11/05 12:56, , 41F
東京ESP無誤
11/05 12:56, 41F
推
11/05 13:44, , 42F
好可愛
11/05 13:44, 42F
推
11/05 15:22, , 43F
想到B. A. D. 事件簿
11/05 15:22, 43F
推
11/05 15:47, , 44F
靈體～
11/05 15:47, 44F
推
11/05 16:44, , 45F
不就東京esp
11/05 16:44, 45F
推
11/05 16:50, , 46F
蟲師？
11/05 16:50, 46F
推
11/05 18:49, , 47F
荳荳XD
11/05 18:49, 47F
推
11/05 19:26, , 48F
好可愛
11/05 19:26, 48F
→
11/05 19:35, , 49F
荳荳！
11/05 19:35, 49F
推
11/06 12:50, , 50F
感覺好可愛喔~
11/06 12:50, 50F
推
11/06 13:47, , 51F
飛天小金魚 小荳荳
11/06 13:47, 51F
推
11/06 16:45, , 52F
翻譯推~
11/06 16:45, 52F
→
11/06 16:49, , 53F
金魚注意報
11/06 16:49, 53F
推
11/06 16:49, , 54F
這篇好可愛喔~~~
11/06 16:49, 54F
推
11/06 16:50, , 55F
不知何時會有不良牛的怪談XDDD
11/06 16:50, 55F
推
11/08 09:20, , 56F
借轉洽版, 跟我看過的漫畫居然一模一樣!
11/08 09:20, 56F
推
11/09 12:50, , 57F
德克斯特的實驗室 金魚的靈魂
11/09 12:50, 57F
‣ 更多 chikura 的文章
文章代碼(AID): #1KMDIMYI (marvel)