[翻譯] reddit極短篇－－末路棄屋

看板marvel作者 (米豆喃)時間9年前 (2014/10/03 12:29), 編輯推噓61(61推 0噓 9→)
留言70則, 63人參與, 最新討論串1/1
大家好，因為本人也很喜歡reddit的短篇恐怖故事 趁著最近不算太忙也來翻翻看 "末路棄屋"這一篇我覺得很有趣（如果OP還請告知，我再自刪） 希望大家喜歡 原文： http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2i1je7/house_on_the_corner_of_the_road/ ＝＝＝＝＝＝＝＝分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝ 每當我下班經過那條路時總有種奇怪的感覺，我也說不上來，或許是風吹動 樹葉的樣子吧，就是覺得這裡不太對勁。 一天下班後，我如常沿著那條路回家。突然間傳來一名婦人微弱的哭聲，我 轉身試圖尋找聲音的源頭，但那聲音彷彿從四面八方襲來，不安的感覺突然 湧了上來，總覺得什麼不好的事情要發生了，於是我加快腳步離開了那條路。 隔天當我走在那條路上時，那婦人的哭聲又出現了而且這一次聽起來更加淒 厲，我看了看四周，不知為何地，坐落在這條路尾端的廢棄房舍引起了我的 注意，我忍不住走向那房舍，並從殘破的前窗往屋內看去... "夭壽"，有名虛弱的婦人被綁在屋內，身上還佈滿了傷口與瘀青想必飽受凌虐 "她還有生命跡象簡直是個奇蹟" 我想著 於時我開始尋找附近有沒有鐵杆之類的工具可以幫我撬開房舍的大門，很幸 運地，我馬上就在一旁找到閒置的鐵杆。 撬開大門後，撲鼻而來的是令人作嘔的腐臭味。我避開散亂在地上的骨頭走 向婦人所在的位置，當我解開婦人嘴上的膠帶時，那婦人的臉上夾雜著淚水 與笑容。 她激動地對我說：謝謝你！！ 我們好餓。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.150.116 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1412310549.A.874.html
推
10/03 12:31, , 1F
然後主角就被吃了????
10/03 12:31, 1F
→
10/03 12:32, , 2F
我"們"，婦人懷孕?
10/03 12:32, 2F
推
10/03 12:32, , 3F
根本電影情節啊
10/03 12:32, 3F
推
10/03 12:41, , 4F
還好沒鬆綁XD 再把膠帶貼回去
10/03 12:41, 4F
推
10/03 12:49, , 5F
誘餌.......
10/03 12:49, 5F
推
10/03 12:50, , 6F
2小時後主角兩腿發軟的走出屋子
10/03 12:50, 6F
推
10/03 12:52, , 7F
樓上www
10/03 12:52, 7F
推
10/03 12:58, , 8F
推文太邪惡惹wwwwww
10/03 12:58, 8F
推
10/03 12:59, , 9F
樓樓上.........
10/03 12:59, 9F
推
10/03 13:13, , 10F
原本覺得可怕的說~~
10/03 13:13, 10F
推
10/03 13:20, , 11F
主角表示:讓你嚐嚐老衲的...........
10/03 13:20, 11F
推
10/03 13:23, , 12F
想到還好沒鬆綁+1
10/03 13:23, 12F
→
10/03 13:23, , 13F
可是....為什麼要用我們? 房子還有其他人?
10/03 13:23, 13F
推
10/03 13:25, , 14F
被吃也是自找的，遇到這種事不先報警還單獨跑進去
10/03 13:25, 14F
推
10/03 13:29, , 15F
考慮一開始就有兩個人的話，那鬆不鬆綁其實無關緊要....
10/03 13:29, 15F
推
10/03 13:36, , 16F
他說「我們」應該就是屋內有兩個人以上，婦人只是誘餌吧
10/03 13:36, 16F
→
10/03 13:36, , 17F
......
10/03 13:36, 17F
推
10/03 13:37, , 18F
感覺婦人是誘餌啊啊啊啊才會說「我們」 謝謝翻譯
10/03 13:37, 18F
推
10/03 13:42, , 19F
啊啊啊～
10/03 13:42, 19F
推
10/03 13:43, , 20F
不先報警真的只能說是自找的
10/03 13:43, 20F
→
10/03 14:01, , 21F
養 好吃
10/03 14:01, 21F
推
10/03 14:02, , 22F
完了完了 要被榨乾了
10/03 14:02, 22F
推
10/03 14:03, , 23F
猜到結局 真的要先報警
10/03 14:03, 23F
推
10/03 14:03, , 24F
要被榨乾了..
10/03 14:03, 24F
推
10/03 14:32, , 25F
嚐嚐老衲的降魔杵
10/03 14:32, 25F
推
10/03 14:39, , 26F
推文讓我毛不起來啦XD
10/03 14:39, 26F
推
10/03 14:40, , 27F
今天的推文都超搞笑搭XDDDD
10/03 14:40, 27F
推
10/03 15:05, , 28F
我們好餓，這裡沒用上下引號。理解成男子心裡突然出現
10/03 15:05, 28F
→
10/03 15:05, , 29F
的"聲音"而且是由孕婦肚子裡的小孩發出的會不會更加符
10/03 15:05, 29F
→
10/03 15:05, , 30F
合marvel板的主題?
10/03 15:05, 30F
推
10/03 15:12, , 31F
很餓嗎 來 讓葛格餵飽妳 A_A
10/03 15:12, 31F
推
10/03 15:25, , 32F
兩腿發軟XDDD
10/03 15:25, 32F
推
10/03 15:29, , 33F
捆綁play?
10/03 15:29, 33F
推
10/03 15:34, , 34F
推文根本嘴角失守
10/03 15:34, 34F
推
10/03 16:06, , 35F
得罪方丈還想跑
10/03 16:06, 35F
推
10/03 16:48, , 36F
不先報警真的很奇怪...
10/03 16:48, 36F
推
10/03 17:01, , 37F
推文超歪
10/03 17:01, 37F
推
10/03 17:26, , 38F
推文在幹嘛啦XDDD
10/03 17:26, 38F
推
10/03 18:16, , 39F
推文XDDD
10/03 18:16, 39F
推
10/03 22:45, , 40F
推文害這篇變得一點都不恐怖了啦XD
10/03 22:45, 40F
推
10/03 22:52, , 41F
推文好壞XD
10/03 22:52, 41F
推
10/03 23:41, , 42F
XDD
10/03 23:41, 42F
推
10/04 00:52, , 43F
貼回去XDDDD
10/04 00:52, 43F
推
10/04 01:03, , 44F
精神分裂也有可能
10/04 01:03, 44F
推
10/04 01:12, , 45F
靠啊啊啊啊啊啊~~~~~~
10/04 01:12, 45F
推
10/04 01:35, , 46F
原來當好人被害還被說自找的= =
10/04 01:35, 46F
推
10/04 02:53, , 47F
推文xddd
10/04 02:53, 47F
推
10/04 08:27, , 48F
所以有一堆婦人好餓？
10/04 08:27, 48F
推
10/04 10:30, , 49F
那就不是兩小時就能解決的事了
10/04 10:30, 49F
→
10/04 12:29, , 50F
食人魔以婦人（也是食人魔）做為誘耳吸引主角進屋再
10/04 12:29, 50F
推
10/04 12:30, , 51F
推文好糟糕XDD
10/04 12:30, 51F
→
10/04 12:31, , 52F
襲擊他，看來 接下來主角要被佳餚化了 QQ
10/04 12:31, 52F
→
10/04 12:32, , 53F
不過大家都好有創意 快笑死XDD
10/04 12:32, 53F
推
10/04 17:01, , 54F
地方的婦人需要被餵飽
10/04 17:01, 54F
推
10/04 19:02, , 55F
推文笑爆XD
10/04 19:02, 55F
推
10/04 23:15, , 56F
地方的婦人需要_____
10/04 23:15, 56F
推
10/05 00:26, , 57F
sod都是真的
10/05 00:26, 57F
推
10/05 00:40, , 58F
神展開
10/05 00:40, 58F
推
10/05 00:50, , 59F
推文XDD
10/05 00:50, 59F
推
10/05 11:06, , 60F
推文壞壞
10/05 11:06, 60F
推
10/05 20:23, , 61F
XDDDDDDDDD
10/05 20:23, 61F
推
10/05 21:00, , 62F
兩腿發軟XDDD
10/05 21:00, 62F
推
10/06 11:59, , 63F
嘗嘗老衲的
10/06 11:59, 63F
推
10/06 12:52, , 64F
說好的恐怖呢XDDDD
10/06 12:52, 64F
推
10/06 19:54, , 65F
6F XDDDDDDD
10/06 19:54, 65F
推
10/07 01:02, , 66F
末路棄屋標題翻得不錯噢!
10/07 01:02, 66F
推
10/07 22:59, , 67F
謝謝你 我們很飢渴
10/07 22:59, 67F
推
10/14 04:08, , 68F
那就給你們呷一頓粗飽
10/14 04:08, 68F
推
11/15 06:34, , 69F
推文XDDDDDDD
11/15 06:34, 69F
推
04/27 16:53, , 70F
推文整個笑翻xD
04/27 16:53, 70F
‣ 更多 missdoughnut 的文章
文章代碼(AID): #1KBYOLXq (marvel)