[翻譯] nosleep-媽媽恨我
marvel po文新手，可以請問一下在nosleep找到的短篇是要打reddit短篇嗎？
還是直接nosleep就好～
如果分類有誤我會再修正！
原文：http://ppt.cc/vt69
---------------------------------------------
“母親，可以麻煩你把鹽遞給我嗎？”
一如往常的，母親並沒有理我。
我伸長手自己拿了鹽巴，撒了一些在我的蛋上面。
我給母親一個吻，然後出發去學校。
當我回到家的時候，母親就坐在和我離開前一樣的位置。
我看了一些電視，然後替我們做了晚餐。
番茄湯，Warhol會感到驕傲的。（應該是指Andy Warhol設計的番茄湯罐頭）
母親並沒有理解我的梗，我試著讓她吃東西，但她拒絕了。
我不覺得她喜歡我做的湯。
她什麼都沒說
但她的表情就說明了一切。
我幫她上床睡覺，我看了她一眼，她看起來既驚嚇又慘白，
她枯瘦的手骨抓著她不再有的生命。
我看著仍沾有血漬的刀子，眼淚在我眼中打轉。
我看著母親，蛆吃了她的組織。
我希望你會原諒我，母親。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.116.204.107
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1410076506.A.3BF.html
※ 編輯: TOSgod (71.116.204.107), 09/07/2014 15:57:16
推
09/07 16:10, , 1F
09/07 16:10, 1F
感謝提醒，你好專業XD
話說這篇真的滿明顯的，可是已經翻到一半，就硬著頭皮翻完了orz
※ 編輯: TOSgod (71.116.204.107), 09/07/2014 16:14:14
推
09/07 16:20, , 2F
09/07 16:20, 2F
→
09/07 16:20, , 3F
09/07 16:20, 3F
→
09/07 16:20, , 4F
09/07 16:20, 4F
對不起，我也覺得沒有特色嗚嗚（跪）
感謝解答！
※ 編輯: TOSgod (71.116.204.107), 09/07/2014 16:27:20
推
09/07 16:55, , 5F
09/07 16:55, 5F
→
09/07 17:52, , 6F
09/07 17:52, 6F
推
09/07 18:23, , 7F
09/07 18:23, 7F
推
09/07 20:49, , 8F
09/07 20:49, 8F
→
09/07 20:49, , 9F
09/07 20:49, 9F
推
09/07 21:05, , 10F
09/07 21:05, 10F
→
09/07 21:06, , 11F
09/07 21:06, 11F
推
09/07 21:28, , 12F
09/07 21:28, 12F
推
09/07 21:33, , 13F
09/07 21:33, 13F
推
09/07 22:35, , 14F
09/07 22:35, 14F
推
09/08 00:30, , 15F
09/08 00:30, 15F
→
09/08 00:30, , 16F
09/08 00:30, 16F
→
09/08 00:30, , 17F
09/08 00:30, 17F
推
09/08 01:20, , 18F
09/08 01:20, 18F
推
09/08 07:37, , 19F
09/08 07:37, 19F
推
09/08 08:33, , 20F
09/08 08:33, 20F
推
09/08 10:28, , 21F
09/08 10:28, 21F
推
09/08 12:29, , 22F
09/08 12:29, 22F
推
09/08 14:56, , 23F
09/08 14:56, 23F
→
09/08 18:01, , 24F
09/08 18:01, 24F
推
09/08 18:29, , 25F
09/08 18:29, 25F
感謝解答！已經改成nosleep了
※ 編輯: TOSgod (71.116.204.107), 09/09/2014 15:53:31