[翻譯] 我一直收到失蹤室友的怪簡訊 5

看板marvel作者SimplePlanDD (簡單計畫)時間10年前 (2014/07/31 17:18)推噓33(33推 0噓 2→)

留言35則, 32人參與討論串1/1

提醒大家,有點爛尾..... 不好意思拖這麼久,上班偷翻的T_T http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2c436b/roommate_still_not_home_now_i m_getting_weird/ 這將會是我最後一篇更新了，昨天晚上我把手機燒掉了，在po完這篇之後我會順便把電腦也燒~毀~，我不能留下任何找的到我的管道或者證據，他們無所不在。離開圖書館之後我就去了麥克斯酒吧，那是我知道艾莉最後一個去的地方，我所認識的那個艾莉，這是我唯一找到能夠解開疑惑的方法，如果可以的話，我等一下還是會開機看有沒有人回我的訊息，但除非有必要，我是不會這麼做的，只希望酒保能幫幫我了。我再11:40左又到酒吧，但他們12點才會開始營業，我走進門口透過門縫看著裡面，看到一個應該是酒保的人證在吧檯區準備，我敲敲玻璃門，他看起來覺得很不耐煩。「我們還沒開始營業，15分鐘之後再來吧」「拜託!!有急事!」他嘆了口氣緩緩的走過來，把門開到跟我一樣的寬度。「請問你上星期三晚上在哪裡?我朋友發生了一點意外，希望你能幫忙」「不好意思，我是上日班的，你朋友怎麼了?」「就算我說了，你也不會相信的，你知道我去哪裡能找到晚班的人嗎?很急」「等等，她是不是開始出現怪異的行為?」「幹!就是這樣，你怎麼會知道?」那男人左顧右盼確定沒人了之後才開門讓我進去，他把門上鎖之後示意我跟他一起到後方角落的房間裡，他把手放在桌上：「一百塊」「你是認真的嗎?跟我索費?」「哇屋，我從來沒這樣說阿，但我是一個商人，我給妳妳想要的資訊，我要收錢，就是這樣，很簡單的買賣交易。」他笑了，混蛋，我從錢包裡拿出了一些錢：「我只有60塊，這樣夠了嗎?」他眨眨眼聳聳肩說：「何樂而不為呢?你看起來是個好女孩。」他把錢收進錢包裡接著說：「好吧，我不應該說的，所以你也不能洩露秘密，懂吧?記得他們之前在幾個街區之外蓋的建築嗎?幾個月前他們梧桐樹拔起來，還是楓樹阿?老天我覺得我的屁股好痛」我點點頭，對這件事有點印象。「那你有沒有讀過關於沉洞的東西?」「恩...我想應該是有」 (維基百科*沉洞(英語：swallow-hole)，亦作岩溶塌陷、動搖洞、吞口，是一種自然現象，一般出現於有水流經的石灰岩岩層。當空氣中的二氧化碳溶解在雨水裡，就會令雨水變成弱酸性；但當這些弱酸性的雨水從土表滲進地下，植被及地表中的植物物質會令這些弱酸變成強酸[1]，使雨水流過石灰岩岩層時，會慢慢的把石灰岩層侵蝕成小洞。當小洞日漸擴大時，可能會令地表突然塌陷，形成沉洞。) 「關於沉洞是什麼可能要談上一陣子了，顯然他們挖開了路面，碰!的一聲，就出現了一個坑洞，那些昂貴的工具也掉進去了，其實我知道的也不太多，直到那一天中午，那兩個建築工人不停抱怨這個沉洞，聽著，我不是故意要偷聽的，但就是忍不住，我聽到一些瘋狂的事，他們說那不是一般的洞而已，雖然我們都說那是『沉洞』，但不是這樣子的。」「不然那是什麼?」「是一個墓穴」「墓...墓穴?有找到屍體嗎?」「當然有囉，至少有十幾具，誰曉得那些屍體在那邊多久了，但你知道，這還不是最可怕的地方，洞的牆壁上寫滿了奇怪的符號跟圖案，他們覺得應該是一些歷史遺跡吧，於是決定找專家來看，但問題就出在那個臭味。」「腐爛的味道?」「是阿，那些人不停的來來回回，還吐的亂七八糟，他們說那個味道像腐爛的肉，還有一堆蜘蛛網，他們大概要花一段時間才能把屍體抬出來了。」「蜘蛛網，是黑色的嗎?」「我怎麼知道阿，那些人只是說整個洞都是蜘蛛網，剛開始的時候甚至看不到牆面上的符號，但也沒有蜘蛛，這不像是什麼Discovery之類的頻道嗎?隨便啦，最有趣的地方在這裡，正當我想過去看看的時候就發現那裡拉起了封鎖線，幾天過後一個建築工人走了進來，我介紹他認識另一個也再討論那個墓穴的酒保，但那個工人看起來很緊張，問我有沒有看見他朋友，剛剛進來喝酒，可是失蹤了，沒有去工作也沒接電話，他最後一次看到他也是再這個酒吧。」酒保搖搖頭繼續說：「我以為那個傢伙只是宿醉，我也幫不了他，因為根本沒看到他朋友，後來他離開了，就再也沒見過他了。」「你覺得他是因為那個墓穴才失蹤的嗎?」他大笑著說：「你以為是什麼印度巫術阿?我才不相信那種狗屎東西」酒保站了起來，走到吧檯後面為自己倒了一杯酒，「你要嗎?」我拒絕了，「那如果不是因為墓穴，不然是什麼原因?」「我不知道，但我知道你不是第一個問這個問題的人，那個工人離開後的隔天，又有一個年約40歲的男子走進來，他穿著西裝，他一坐下就開始無禮的問我沉洞的問題，他付錢的時候我看到他的錢包裏有一個徽章，他不是很想讓我看到，那是疾病管制局的徽章。」「疾病管制局?」「沒錯，這把我嚇死了，之後我就盡量避開那個坑洞，過了幾天，疾病管制局的人又來了，說洞已經補起來，就像現在這樣，你沒聽說有路補的這麼快的吧?何況是一個大洞」他繼續說：「我不相信這些怪力亂神的東西，但我相信生化武器，也許他們挖路的時候不小心挖到了什麼東西，誰曉得，我只知道洞挖了之後有些人就消失了。」「所以不只是艾莉跟那些建築工人，還有其他人」「是阿，至少有四個人來這裡問過了吧，似乎每隔一段時間就會有人來這裡找失蹤的朋友或親人，你知道他們有什麼共通點嗎? 就是這個地方，麥克斯酒吧。」「你在這裡工作不害怕嗎?」「不會阿，我只要遠離那個該死的洞就好，我還要賺錢還貸款呢。」「就這些了嗎?」「你還想知道什麼阿?也許這背後有什麼龐大的組織，我也不曉得，我只知道那個洞會把人吸進去，然後再吐出一個完全不同的人」我正要離開的時候，酒保把電話接給我：「欸有你的電話，是個叫姍姆的傢伙。」「嘿姍姆，你有跟艾莉的媽媽講過電話了嗎?」ㄍㄧㄍㄧㄍㄧㄍㄧ話筒的另一端傳出奇怪的聲音。「救命，潔絲，救命....艾莉...我在....我在你們家......有東西要殺我......」，他痛苦的大叫，我趕緊把電話拿給酒保，請他報警，我顫抖的說：「快點報警，北溫莎公寓 10C，有人被謀殺」「你認真的嗎?」「幹他媽我認真的，北溫莎公寓10C，你聽到了沒?」「聽到了聽到了，北溫莎公寓10C」我要開車回到那個曾經安全的家，我的腎上腺素上升、手臂發抖，手指緊抓著方向盤，我把車停妥之後打開後車箱，拿出一些鐵棒之類的，我跑回公寓，好安靜，沒有聲音，我知道我應該要等警察的，但我的朋友在裡面，她可能就要死了！！！我拿出鑰匙轉動門把，客廳好暗，空氣中充滿著霉味，只是過了一天而已，牆壁上就已經佈滿了黑色的蜘蛛網，濃稠發臭的汁液從上面滴下來，整個地毯都是溼的，我走到房間，感覺地毯上的泡泡已經浸泡到我的腳了，我一陣噁心想吐，那些符號還是在牆壁上，除了房子的某處一直發出低沉的聲音之外，其餘的地方都非常安靜，甚至都可以聽到我的心跳聲，我抓緊手上的鐵棍。「潔西卡..........」是姍姆的聲音!!他聽起來很虛弱。「潔西卡...幫幫我....我的腳沒知覺了...」，聲音是從艾莉的房間裡傳來的。心臟越跳越快，我躡手躡腳的經過客廳，我用餘光瞄到牆壁上的黑色蜘蛛網正快速的網我這邊伸展，它像是一隻強而有力的手，但當我轉過頭去的時候，它卻一動也不動。「潔西卡....拜託........」我已經站在艾莉房門口了，姍姆的聲音更清楚了，我推開門，整個房間壟罩在一片黑色的腐爛物體中，就連牆壁也整片被腐臭的泥狀物蓋滿了，我看不到任何東西，也看不到姍姆。我小聲的說：「姍姆，你在哪裡?」「這裡!我在這裡!快點!」，聲音從衣櫥裡傳了出來。正當我準備要打開衣櫥的門的時候我看到了她，是姍姆，或者說是一團泥狀的東西，她的臉發出惡臭並且滿是母爛的物體，張大的嘴巴讓她看起來很驚恐，她曾經那麼美麗，脖子以下全部覆蓋著黑色的腐爛物，就在此時我又聽到那個聲音了。ㄍㄧㄍㄧㄍㄧㄍㄧ這次聲音是從我頭上傳出來的，艾莉正在天花板上看著我，他的臉已經扭曲、嘴巴張的很大，還有那些泛黃的牙齒，她的手臂又白又長，緊抓著牆壁，身上的衣服也已經破掉了，上面佔滿已經凝固的血。「潔西卡....幫我..........」珊姆虛弱的聲音從"它"嘴裡傳出來。她笑了，艾莉笑了，他慢慢的往下滑，想要抓住我，她的手指充滿鮮血，差幾公分就抓到我了，我尖叫著往外跑，但她已經抓住我的衣服了，我揮著手上的鐵棍，艾莉的胸口裂了一個大洞，她繼續大笑。我又再次揮舞著鐵棍，這次的目標是窗戶，我把窗戶打破之後光線照射進來，艾莉抓著臉失控的大吼大叫，我趁這個機會頭也不回的往外跑。我開了整個晚上的車，還是不曉得發生了什麼事，我不知道他們到底有多少人，也許已經很多了，誰知道到底有多少人因為那個墓穴的開啟而受影響? 小心安全，盡量留在陽光底下，然後遠離那他媽的沉洞。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.117.12 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1406798324.A.F59.html

推

Anxian

07/31 17:23, , 1^F

07/31 17:23, 1^F

推

kcadobe

07/31 17:25, , 2^F

07/31 17:25, 2^F

※ 編輯: SimplePlanDD (1.170.117.12), 07/31/2014 17:27:52

推

cn41408

07/31 17:35, , 3^F