[翻譯] nosleep-有東西跟著我，我不知道為什麼-1

看板marvel作者hyunrou (ㄐㄐ:))時間11年前 (2014/07/31 00:00)推噓24(24推 0噓 7→)

留言31則, 24人參與討論串1/1

嗨！大家好！這一篇好像還滿長的，作者也有在持續更新，我也會用我的破英文努力XD 如果有錯的話，請見諒！謝謝大家！ ○很抱歉造成大家的困擾，再次強調 "這篇有恐怖圖片喔!!!!!!!!!" 請確認一下您的自動顯圖功能是否ok，謝謝大家。原文： http://ppt.cc/LQF~ -------------------------------------------- 我不太確定要怎麼開始說這個故事，不過我會用我現在的精神狀態努力試試。一切都從今天下午開始，我一如往常的在公園完成我的慢跑。這一天的開始跟平常一樣，起床、吃飯、工作、回家、換衣服和每日的運動，沒有一絲的古怪。但是當我接到一通來自我的手機號碼所打來的電話時，我開始覺得怪怪的了。我敢肯定那只是個小故障或是電信公司打電話來告訴我帳單就要到期了。所以，我在公園附近的長椅坐了下來並且接了電話，準備聽系統的自動訊息。我等了5秒鐘，準備要聽機械小姐開始抱怨我的帳單沒繳還有威脅我要停掉我的電信服務時，突然，一個很大的刮擦聲出現，一開始慢慢的，後來越來越快。我認為是收訊不好，所以有點不爽的掛了電話。心想我要如何換掉那間該死的電信公司然後忘記整個事件後，我繼續我的每日慢跑。是時候該回家了，因為天色開始變暗了，所以我轉過身，開始我的英里回家之旅。回程大約跑了半英里左右，我聽到我的口袋裡傳來很刺耳的聲音，伴隨著高音調的哀號聲，那個聲音令人非常不安、神秘，甚至就像有人在我口袋裡尖叫一樣。我趕緊停下來，慌亂的摸索並拉出我的口袋找我的手機。然後接下來我看到的東西讓我心裡發寒。一樣的號碼，我的號碼，它又打給我了。我把手機弄到擴音，並且看到手機解鎖螢幕上顯示著一個曾經試著想和我聯繫的來電者圖片。我趕緊掛了電話，並且跑到附近的路燈下調整我的呼吸。我對於電腦還滿了解的，所以我知道一個人可以或不能對你的手機做什麼事。我坐在路邊，點開我的圖片暫存器，很快的發現一張剛剛我在尖叫時被拍下的照片。 http://i.imgur.com/g9Bq71M.jpg

我想這應該是我朋友玩的惡作劇之一吧，也許是我的大學同學在我的手機裝了Android的病毒程式。但是不太可能啊！當我複製了我的照片後，突然，我收到了一則簡訊，你可能會猜看了簡訊的發信地址後我就會知道這整件事情是誰做的，但是我失望了，因為簡訊的內容並不是關於我的手機資料使用情況。最後，我選擇忽略這則簡訊並且關機。我決定不管怎樣，我會加強我家的安全性，還有我的手機防毒。不能再出任何一點差錯了。 10分鐘後我走到了我們家那條街，在我回家的路上我一直往後看，很害怕會看到幽靈、地獄，甚至是漂浮的手機。我只是個平凡人，從來就沒有撞鬼經驗，也不知道到底會發生什麼事。當轉過最後一個路口時，我立刻發現有些不對勁。整條街沒有一盞路燈是亮的，照理講我們這一條街應該是晚上9點後才會沒路燈啊。在寒冷的黑暗裡我緩慢且謹慎地走著，只剩一小段距離就到我家了。在第二個紅綠燈時，我看到在街尾的房子裡有亮光，那是我的家。我不在家時從來都不會開燈的。我立刻停下腳步，第一個想法是"有小偷，一定是我的鄰居，也同時是我的親戚" 但是我又想起那令人發寒的照片仍然在我的手機裡，這....到底是...什麼東西？不管它是什麼，它一定非常了解我。我決定我不要回家，我要去敲我另一個鄰居的門。我躡手躡腳的在街上走著，覺得自己很愚蠢，但是我太害怕了！我敲了敲鄰居的門，裡面住的是一位可愛的老太太，在冬天的時候我都會幫她的車道剷雪，她總是一直在家，而且也樂於回答問題。我敲敲門，很用力的敲到她聽的到的程度，卻不夠驅走包圍在我身邊的死寂。但是在我敲門的瞬間，門也以同樣的方式回敲給我，就像是在捉弄我一樣。我嚇到倒退幾步，看到她的百葉窗就像被風吹的一樣微微動了一下。我不知道她倒底是在故意嚇我還是怎樣。天色越來越暗了，太陽已經消失一段時間了。我慢慢的退回車道，不明白剛剛到底發生了什麼事，但是我知道如果現在能有些光，某種程度上我會覺得比較安全。我決定把我的手機重新開機，它立刻有簡訊通知，內容是一樣的我尖叫的圖片，來自一樣的號碼，並且不斷的重複同樣的文字。「回家。」 -------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.173.136 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1406736019.A.976.html

推

kabachan

07/31 00:02, , 1^F

07/31 00:02, 1^F

推

kenshintomoe

07/31 00:05, , 2^F

07/31 00:05, 2^F

推

graydream

07/31 00:06, , 3^F

07/31 00:06, 3^F