[其它] 蘋果日報真的沒新聞了嗎？？
如果住凶宅一個月可賺300K，你敢嗎？PTT網友日前熱議，指稱住日本凶宅打工月薪約100
萬日幣（約30萬台幣），不少人躍躍欲試，但也有人深怕「沒命花」。對此，日本打工度
假&留學網表示，就他們所知這是「日本房仲業界之間的一個傳說」。迌擖誘縝v打工傳聞
起源是上月有鄉民在PTT「飄版」，發表日本恐怖實話「事故物件」，以友人的親身經歷
，指稱凶宅打工月薪約100萬日幣。上周三，隨即有鄉民在八卦版問卦，無神鬼論可以住
凶宅賺錢的八卦？Äm民發文「日本房仲有個兼差的工作，就是請人專門住凶宅一個月，
來證明這間房子真的沒有鬧鬼，藉此來洗刷凶宅的負名，好讓房子早點賣出，然後住一個
月的薪水是100萬日幣上下!!!」迌ㄓ硅穭秅ㄦQ在台灣苦賺22K，大呼：「跪求門路！」、
「準備好了！」、「哪裡應徵？我八字重應該可以勝任！」但也有網友提醒：「一進去就
沒得出來…」、「只怕有命住沒命花…」也有人惡搞說：「我去過，但女鬼懷孕了，我不
能接受只好逃回台灣。」Ès竟日本凶宅打工是真是假？記者向協助外國人在日本生活、
打工遊學的日本打工度假&留學網查詢。該網表示，就他們所知，「這只是日本房仲業界
之間的一個傳說，並非真的有這種打工，而且實際上也未曾看過有在招募這類的凶宅打工
訊息。」（突發中心／綜合報導）
這不是日本恐怖物件那篇？
以前是八卦版，現在是飄版，只能說記者真好當。
話說最近日本怪談翻譯少了一些！不知道為何？我是說跟nosleep比。
各位翻譯的大大，我真的很感謝你們。
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.73.71
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1405677860.A.6D6.html
推
07/18 19:53, , 1F
07/18 19:53, 1F
推
07/18 20:20, , 2F
07/18 20:20, 2F
→
07/18 20:20, , 3F
07/18 20:20, 3F
推
07/18 20:26, , 4F
07/18 20:26, 4F
→
07/18 20:59, , 5F
07/18 20:59, 5F
推
07/18 21:23, , 6F
07/18 21:23, 6F
推
07/19 00:17, , 7F
07/19 00:17, 7F
推
07/19 00:23, , 8F
07/19 00:23, 8F
推
07/19 09:00, , 9F
07/19 09:00, 9F
推
07/19 09:11, , 10F
07/19 09:11, 10F
推
07/19 10:13, , 11F
07/19 10:13, 11F