[翻譯] nosleep－鄰居對我女兒的沉迷(2)

看板marvel作者blairbear (布蕾兒小熊)時間10年前 (2014/07/08 18:51)推噓31(31推 0噓 5→)

留言36則, 29人參與討論串1/1

原文： http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2a3lht/my_filthy_teenage_neighbor_and_her_beautiful/ 完整標題：我那下賤的少女鄰居和她美麗的女兒B 自己下的副標題：鄰居版看到我下的副標題就知道大概是怎樣了XDD 內容可能有點血腥。這篇的作者幾個小時之前才創了帳號然後發了這篇文，被挖出來之後貼在上一篇（參見鄰居對我女兒的沉迷）的回應中，於是大家現在都在猜測事情的走向。＞＞＞正文開始總是孤獨。我總是孤獨的。我的鄰居將他們的女兒帶回家那天，我一個人待著。我愛那個小嬰兒，她從第一天開始就那麼地討人喜歡，每次看見我的臉，她就笑了起來。我會從我家的窗戶看著她在外頭玩耍，我會花上數小時的時間等著她出門，孩子們是這麼地令人精疲力竭。我在銀行當櫃台小姐，儘管已經在這裡工作了三年，我從未和同事們交上朋友，我是那麼的渴望跟他們交心，但他們總是談論著他們的家庭、那些他們即將付諸實行的棒極了的假期和冒險，我只能一言不發地坐在那裡，沒有任何話好說。我是孤獨的。我是如此絕望地想要擁有朋友，因此我會為他們輪值星期六的班，這樣一來她們就能和家人待在一起。我會為了他們工作到很晚，有時我會自己做完所有的清潔工作讓他們發現到我人有多好。在某個星期五，我的輪值結束的時候，我聽到Sarah和Sharon正在談話：「我老公對我星期六還要工作很不爽，因為這個周末他要帶全家人出去旅遊。」 Sarah說。「去叫那個不善交際的Ann罩你啊，那掃興的女人從來沒事做。」 Sharon建議她。我跑出銀行，覺得無助又受傷，在車子裡，我又哭又尖叫，我將裙子拉到腰上，然後撕扯著我的陰部和大腿間的那顆痣，我是如此用力以至於食指的指甲斷在我的血肉裡。；我將上衣的袖子捲起來，撕咬著腋窩上接近肩膀的部分，直到血液浸滿我整隻手臂。我不記得我是怎麼回家的，但我是孤單一個人，我一個人孤單在家。我很冷靜，流言傷害不了我，流、言、傷、害、不、了、我！他媽的流言！！！！！流言傷害我我我我我我我我我我了了了了！！！！等等，是鄰居。我坐在窗前然後看著她們令人驚嘆的女兒，她成長的如此快速。在圍繞著她那些東西之中，她就是個女王，是神，而我是個低下的汙穢東西。她會討厭看到我這個樣子的，她會嘲笑我，因為我不具有令她崇拜的道德修養。我不會是孤單的。我休了幾天假，在禮拜三重新回到工作崗位，沒有任何人發現我回來了。我醞釀著，直到那天的午餐時間。 Sarah、Sharon和其他一些人正在邊吃午餐邊聊天，我有計畫，一個讓我不會載孤拎拎一個人的計畫。我必須等待恰到好出的時機。他們正談到百慕達有多麼多麼地棒，他們其中一人一定是剛從那邊回來。「我有個小孩！」我在Sarah正要回答一個問題時大喊。「她又可愛又漂亮而且我整天都從窗戶看著她喔喔喔喔喔！」我把整串話像一個字一樣一口氣說出來。整桌的人都停下來然後瞪著我。我的雙手開始發抖，我必須做些什麼阻止它。我迅速地把手伸進我的嘴巴，用力咬下去。當血流下我的下巴、流淌在整個桌面上時，我直直看向Sharon，我說了句「抱歉」，手還在我嘴裡，血濺到了Sharon身上。我被帶去休息一下，一個人休息。我沒有離開很久，但當我回來時我的鄰居已經長大了，她十六歲了。當我「不在」的時候我學到如何社交，我用新學來的技能開始跟鄰居們交談，我們變成朋友，我被納入他的社交圈中，我愛這種感覺。當隔壁媽媽跟我說她女兒懷孕了的時候我們正在喝下午茶, 我的雙手開始發抖，我必須克制自己。當這位媽媽向我敞開心們談論這件事情的時候，我開始撕扯著我大腿上的肉，我告訴她：「唯一一個讓你女兒重回正軌的方式就是給她殘酷的愛。抽離你對她的情感吧，這招在我哥哥身上有用。」然後我找了個藉口跑回家。那個賤人懷孕了！！！！！！我還是孤單一個人但那個賤人卻準備迎接一個小生命！！！！！！！我用右手抓住左手食指然後某狠狠地咬下去。我因為疼痛暈過去。我是孤獨的，在那個賤人帶著她那叫做B的美麗小女嬰回來之前都是孤獨的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.31.231 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1404816675.A.AA0.html

推

ella7198

07/08 18:55, , 1^F

07/08 18:55, 1^F

推

stevexbucky

07/08 18:55, , 2^F

07/08 18:55, 2^F

推

lucichen0802

07/08 18:58, , 3^F

07/08 18:58, 3^F