[翻譯] 日本怪談──妹妹頭的日本娃娃
好久沒翻譯了 來翻一篇簡單溫馨(?)的故事
http://nazolog.com/blog-entry-4586.html
我的老家有一尊留著妹妹頭的日本娃娃,造型則是在一隻手上立著一隻小黃鶯。
有一次姊姊在校外教學回來之後買了個白蛇的小陶器當伴手禮給爸爸,因為爸爸生肖
屬蛇,所以就把白蛇當作是幸運物的一種就把他跟裝進娃娃用的展示盒內,把兩樣裝飾品
放在一起擺飾。
有一天突然娃娃就變樣了,不但表情盛怒,而且原本長度僅肩的娃娃頭蔓延成了一頭
亂髮,青絲也成了白頭。
似乎是真的全家都被嚇到了,父親說人偶託夢跟他說:「那條蛇想攻擊我的黃鶯,所
以我才會發狂。」的樣子。
於是父親就趕緊把白蛇陶器拿出來,人偶的臉就恢復正常了,可是頭髮還是保持原來
的長度。蠻可愛的就是了。
--
推
05/06 17:32,
05/06 17:32
→
05/06 17:32,
05/06 17:32
推
05/06 17:32,
05/06 17:32
推
05/06 17:33,
05/06 17:33
推
05/06 17:33,
05/06 17:33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.217.100.124
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1404616120.A.93D.html
→
07/06 11:09, , 1F
07/06 11:09, 1F
→
07/06 11:13, , 2F
07/06 11:13, 2F
推
07/06 11:21, , 3F
07/06 11:21, 3F
推
07/06 11:27, , 4F
07/06 11:27, 4F
推
07/06 11:30, , 5F
07/06 11:30, 5F
推
07/06 11:30, , 6F
07/06 11:30, 6F
推
07/06 11:33, , 7F
07/06 11:33, 7F
※ 編輯: mer5566 (101.10.96.243), 07/06/2014 11:35:15
推
07/06 11:35, , 8F
07/06 11:35, 8F
→
07/06 11:36, , 9F
07/06 11:36, 9F
推
07/06 11:42, , 10F
07/06 11:42, 10F
→
07/06 11:42, , 11F
07/06 11:42, 11F
推
07/06 11:56, , 12F
07/06 11:56, 12F
→
07/06 12:04, , 13F
07/06 12:04, 13F
推
07/06 12:34, , 14F
07/06 12:34, 14F
推
07/06 13:04, , 15F
07/06 13:04, 15F
推
07/06 13:42, , 16F
07/06 13:42, 16F
推
07/06 14:42, , 17F
07/06 14:42, 17F
推
07/06 14:43, , 18F
07/06 14:43, 18F
推
07/06 14:46, , 19F
07/06 14:46, 19F
推
07/06 14:52, , 20F
07/06 14:52, 20F
推
07/06 15:05, , 21F
07/06 15:05, 21F
推
07/06 15:47, , 22F
07/06 15:47, 22F
推
07/06 15:56, , 23F
07/06 15:56, 23F
推
07/06 16:45, , 24F
07/06 16:45, 24F
推
07/06 16:58, , 25F
07/06 16:58, 25F
推
07/06 17:15, , 26F
07/06 17:15, 26F
推
07/06 18:43, , 27F
07/06 18:43, 27F
推
07/06 19:58, , 28F
07/06 19:58, 28F
推
07/06 22:26, , 29F
07/06 22:26, 29F
推
07/07 00:46, , 30F
07/07 00:46, 30F
推
07/07 00:57, , 31F
07/07 00:57, 31F
推
07/07 01:18, , 32F
07/07 01:18, 32F
推
07/07 03:20, , 33F
07/07 03:20, 33F
推
07/07 08:36, , 34F
07/07 08:36, 34F
推
07/07 08:38, , 35F
07/07 08:38, 35F
推
07/07 11:53, , 36F
07/07 11:53, 36F
推
07/07 13:40, , 37F
07/07 13:40, 37F
推
07/07 21:46, , 38F
07/07 21:46, 38F
推
07/07 22:21, , 39F
07/07 22:21, 39F
→
07/07 22:40, , 40F
07/07 22:40, 40F
推
07/07 23:12, , 41F
07/07 23:12, 41F
推
07/09 15:26, , 42F
07/09 15:26, 42F
推
07/14 16:11, , 43F
07/14 16:11, 43F