[分享] nosleep-不要被他發現....(2)

看板marvel作者 (莉妹魍魉)時間10年前 (2014/06/22 01:26), 10年前編輯推噓26(26推 0噓 7→)
留言33則, 28人參與, 最新討論串1/1
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/28kaik/i_saw_it_it_saw_me/ 第二篇亂到爆炸,或許原po是想表達他很害怕所以很慌亂吧 我只能盡量修文了,看不懂請見諒 ------------------以下正文開始-------------------------- 在我說這件事情之前 我已經不再跟別人說 泰勒當時怎麼了 這件事情也漸漸的被掩蓋 我的未婚妻也發現 我在家裡很不自在 像個陌生人ㄧ樣 我們養的狗 ㄧ直神經質的嗚咽.....ㄧ直嗚咽..... 我幾乎沒辦法睡覺....因為牠ㄧ直在嗚咽....... 惡夢 我夢到泰勒在ㄧ個又小又暗的空間裡....小聲的哭........然後ㄧ直嗚咽........ 我現在只記得 在那個被嚇出冷汗的那個早上 我的弟弟 用很驚慌的眼神向我求救 但他不是在看當時的我 像是希望可以看到以前的我 他眼裡那真實的恐懼 讓我很害怕 就像今天早上 我未婚妻看著我的眼神 就像七年前 那個眼神 七年前的那個酷暑 心裡的不安 冷汗 那個令人發毛的時刻 突然 我們的狗開始在床底哭泣 聲音不大 但很令人不舒服 我試著想安撫牠 但牠卻驚慌的逃向客廳 我真的很無法理解牠現在是怎麼了 我起身打算帶牠出去走走 看能不能讓牠冷靜ㄧ點 牠ㄧ直都很乖 從來沒像現在這樣過 但我走到走廊 牠呢? 牠還是在哭 可是在哪裡? 當我走進客廳............ 我看到"它"了 客廳的天花板 出現ㄧ個巨大的方型的黑洞 我就站在下面 抬頭看著上面那個洞 洞口有個小小的梯子延伸到我的地板 我聽到那熟悉的嗚咽......... 但............不是我家的狗........ 怎麼會有閣樓......我們沒有閣樓.......我當初會選這間房子的原因...... 就是因為沒有那該死的閣樓!!! 我之前聽到這聲音 是在喬治亞 是我弟弟的聲音 現在我在科羅拉多!我明明離開了! 而且這裡不該有閣樓!!!!!!沒有該死的閣樓!!!!! 為什麼?????都七年了 為什麼我又看到那個閣樓 還聽到弟弟的哭泣聲 我真的好害怕 嚇到動不了 嚇到發不出聲音 我也好希望可以當個勇敢的哥哥去保護我的弟弟 但我做不到 那片漆黑裡 有什麼 有東西開始動了...... 是錯覺嗎?但.....深淵中彷彿有東西 ㄧ直盯這我 泰勒.....?是你嗎? 嗚咽........ㄧ直嗚咽......... 有東西開始移動了..... 黑暗中 輪廓慢慢清晰 看起來 很小 像個13歲的小男孩......... 滿滿的惡意 這不是泰勒 不可能 突然想起 當時在我懷裡的尖叫 警告 "不要看他...不要被他看到....不要看他...不要被他看到...." 我看到"它"了 我感受的到黑暗中的目光 我覺得好冷 好孤單 利茲還在床上 但我好孤單 獨自面對著眼前的黑洞 手 ㄧ隻蒼白細瘦 腐爛的手 有種腐爛的氣味充斥在我的鼻腔 是泰勒 從漆黑的深淵 探出頭 不!!!!那不是泰勒!!!!! 他臉上的笑 扭曲 根本不是正常人做的到的 那眼睛 不是我熟悉的棕色 那雙毫無生氣 充滿險惡 暴力 邪惡 的黑色眼睛狠狠的穿透我 從他的背後 傳來了嗚咽聲....... 其實 其實我早就知道了吧 我早就知道了 他看著我 殘忍的笑容擴大 ㄧ直裂到耳邊 "它"看到我了 隔壁鄰居的狗隔著門狂吠 瞬間把我的思緒抽回來 我立刻轉身逃跑 這根本不該出現在這裡!! 我叫醒利茲,但他說他什麼都沒聽到 現在是早上七點 現在是什麼時候?? 利茲去上班了,我真的好害怕 看著鏡中蒼白的自己 我覺得好孤單 但覺得有東西在.... 我終於知道它怎麼帶走我弟弟了 它就附在泰勒身上 我看到那邪惡的眼神.... 當我在寫這段故事的時候...... 我依然聽到嗚咽聲......ㄧ直嗚咽...... 除了 那個帶著生鏽刺耳聲的 緩緩開門聲 -----------以上原文結束-------------------------- 基本上我沒有完全的照翻 因為他寫的很混亂 所以有些地方我私心用自己的方式改過 另外推文真的好好笑 以下結錄ㄧ小段 --------推文------------------------------- OrganicCat: 好吧,你現在有三個選擇! 1.你可以透過消費來解決這個任務 2.你可以試著逃跑 3.你可以選擇戰鬥 通常這種情況下我會選第三個 *使用武器(槍,刀....等。) *聖戰!找當地的牧師或無所不在的玩家 *但最後,按照這個有恐怖眼睛的變態的風格,他很有可能會帶著焚燒的十字架撲向你 記得多喝點聖水,用你的小便主持正義,在出來揮舞榮耀的祝福火劍 (ㄧ定要有祝福過的武器才可以) 但考慮到要是在沒閣樓的地方都還會出現閣樓,而且不能選3,那我會選2 但要是又發生,我大概會瘋了吧 wubalubdub: 我聽說自慰可以立刻進入聖人模式 bigtravO: 最糟的情況,當你往下看,會看到有東西附在你的LP上,對著你笑 ---------------以上,譯者不負責任翻譯------------ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.178.71 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1403371577.A.901.html
推
06/22 01:42, , 1F
我也好希望可以當個勇敢的哥哥去保護我的弟弟……看到這裡
06/22 01:42, 1F
→
06/22 01:42, , 2F
我想到第一頁哥哥有未婚夫耶！
06/22 01:42, 2F
推
06/22 01:44, , 3F
原來全世界的鄉民一樣靠背哈哈還沒
06/22 01:44, 3F
推
06/22 01:54, , 4F
發現哥哥有未婚夫+1XD
06/22 01:54, 4F
推
06/22 01:57, , 5F
推文好煩XDDDDDDDDDDDDD
06/22 01:57, 5F
推
06/22 02:00, , 6F
應該是未婚妻吧wwww
06/22 02:00, 6F
→
06/22 02:00, , 7F
可是原文好像真的是未婚夫wwww
06/22 02:00, 7F
原文是寫未婚夫,我翻的好亂,但....多元成家嘛~~~所以就照翻了XDDDD ※ 編輯: cc80115 (27.52.178.71), 06/22/2014 02:10:55
推
06/22 02:14, , 8F
應該是少打一個e啦XDD 畢竟Liz是女生的名字=w=
06/22 02:14, 8F
既然如此...就讓我們繼續將錯就錯吧XD ※ 編輯: cc80115 (27.52.178.71), 06/22/2014 02:18:35
推
06/22 02:20, , 9F
看完唯一的疑惑也是哥哥有未婚夫?
06/22 02:20, 9F
推
06/22 02:39, , 10F
多元成家XDDDD
06/22 02:39, 10F
推
06/22 03:10, , 11F
原來是多元成家啊~
06/22 03:10, 11F
推
06/22 03:28, , 12F
原PO是男的有未婚夫 出櫃文(?)
06/22 03:28, 12F
推
06/22 03:33, , 13F
看到像個哥哥那裡我很認真的退回第一頁確認是未婚夫@@
06/22 03:33, 13F
推
06/22 03:44, , 14F
看到哥哥兩字立馬end確認自己不是眼花了囧
06/22 03:44, 14F
推
06/22 03:48, , 15F
是未婚妻沒錯，原文裡「我叫醒Liz,但"她"沒有聽到」
06/22 03:48, 15F
推
06/22 04:17, , 16F
到底是泰勒的哥哥還姐姐？前面有未婚夫後面又用“她”…
06/22 04:17, 16F
原文當中ㄧ直有性別錯亂的感覺,所以我以我的觀感下去翻譯,他兩次都打未婚夫，但通篇 只打ㄧ次 she 我猜測Liz只是暱稱 原推文也沒人懷疑未婚夫不對啦,哈哈哈
推
06/22 05:35, , 17F
好看推 謝謝翻譯
06/22 05:35, 17F
※ 編輯: cc80115 (27.52.178.71), 06/22/2014 06:55:30 ※ 編輯: cc80115 (27.52.178.71), 06/22/2014 06:59:22
推
06/22 08:25, , 18F
推
06/22 08:25, 18F
推
06/22 08:43, , 19F
整理的很順耶！大推
06/22 08:43, 19F
推
06/22 09:02, , 20F
未婚夫~哥哥~有亮點!推了XD!!!
06/22 09:02, 20F
推
06/22 10:02, , 21F
看完我好好奇主角到底是......同性婚姻吧XD聖人模式的留
06/22 10:02, 21F
→
06/22 10:02, , 22F
言太白癡了XDD
06/22 10:02, 22F
推
06/22 10:18, , 23F
推! 整理得太好了!! 我覺得原波應該只是打錯字 只差個e
06/22 10:18, 23F
推
06/22 11:13, , 24F
美國人偷懶都打一樣（都只有一個e），念法也一樣，只能看
06/22 11:13, 24F
推
06/22 11:15, , 25F
是男的女的說，上次跟律師聊他也這樣表達，以為他出櫃
06/22 11:15, 25F
推
06/22 11:52, , 26F
推，也推推文
06/22 11:52, 26F
推
06/22 12:05, , 27F
雖然應該只是錯字，但我還是支持多元成家!
06/22 12:05, 27F
→
06/22 12:26, , 28F
那個fianc橉雩茈u是原PO誤用，未婚夫跟未婚妻發音一樣，
06/22 12:26, 28F
→
06/22 12:27, , 29F
而且在英文裡可以用一樣的拼法fiance @_@
06/22 12:27, 29F
了解,薦於多人反應,我就把性別改正ㄧ下,謝謝大家
推
06/22 12:58, , 30F
全世界的鄉民都一樣XDDDD
06/22 12:58, 30F
※ 編輯: cc80115 (27.52.178.71), 06/22/2014 13:34:54
→
06/22 21:46, , 31F
其實這是篇出櫃文無誤
06/22 21:46, 31F
→
06/22 23:28, , 32F
Xhttps://www.youtube.com/watch?v=RzTX55ICsEc
06/22 23:28, 32F
推
06/23 09:48, , 33F
親愛的雖然是男兒身，但內心跟她的名字一樣都是少女啊xd
06/23 09:48, 33F
‣ 更多 cc80115 的文章
文章代碼(AID): #1JfS0va1 (marvel)