[分享] 日本怪談:鬼子
看了前輩們翻譯的日本怪談,不才也手癢試翻了篇短篇,有需要加強之處還請指教。
微微西斯,但似乎未達犯規程度所以...。
原文附上:http://fumibako.com/kowai/story/7/6195.html
***************************************************************
先生以前喜歡露出PLAY,也架了網站藉此賺些零用錢。
某個秋天在山梨縣境的山裡拍了自慰主題的外拍。
那之後月經停沒來,去婦產科檢查時發現懷孕了。
明明一直因為不孕症而接受治療的。
超音波很明顯地照出了個頭上有不明突起物的畸形兒。
醫生建議墮胎。
因為是夫妻倆一直期待的寶寶,本來想硬著頭皮生下來的;
那段時間身邊不停發生謎樣的火災,去消災時,神主臉色大變
「把鬼子打掉」
這麼說道。
當天夜裡出血,孩子流掉了。
確實長了角。因為很害怕所以就這樣沖進馬桶。對不起。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.205.189
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1402437219.A.289.html
※ 編輯: kccw (180.204.205.189), 06/11/2014 05:58:02
※ 編輯: kccw (180.204.205.189), 06/11/2014 06:10:55
推
06/11 06:34, , 1F
06/11 06:34, 1F
→
06/11 06:36, , 2F
06/11 06:36, 2F
推
06/11 06:55, , 3F
06/11 06:55, 3F
推
06/11 07:13, , 4F
06/11 07:13, 4F
推
06/11 07:14, , 5F
06/11 07:14, 5F
→
06/11 07:19, , 6F
06/11 07:19, 6F
推
06/11 07:41, , 7F
06/11 07:41, 7F
推
06/11 08:24, , 8F
06/11 08:24, 8F
→
06/11 08:24, , 9F
06/11 08:24, 9F
推
06/11 08:54, , 10F
06/11 08:54, 10F
推
06/11 09:18, , 11F
06/11 09:18, 11F
推
06/11 09:27, , 12F
06/11 09:27, 12F
推
06/11 09:32, , 13F
06/11 09:32, 13F
→
06/11 10:13, , 14F
06/11 10:13, 14F
推
06/11 10:24, , 15F
06/11 10:24, 15F
推
06/11 10:37, , 16F
06/11 10:37, 16F
推
06/11 10:47, , 17F
06/11 10:47, 17F
推
06/11 11:24, , 18F
06/11 11:24, 18F
推
06/11 11:43, , 19F
06/11 11:43, 19F
→
06/11 12:00, , 20F
06/11 12:00, 20F
→
06/11 12:06, , 21F
06/11 12:06, 21F
推
06/11 12:14, , 22F
06/11 12:14, 22F
推
06/11 12:37, , 23F
06/11 12:37, 23F
推
06/11 13:51, , 24F
06/11 13:51, 24F
推
06/11 15:17, , 25F
06/11 15:17, 25F
推
06/11 15:41, , 26F
06/11 15:41, 26F
→
06/11 15:42, , 27F
06/11 15:42, 27F
推
06/11 16:04, , 28F
06/11 16:04, 28F
推
06/11 20:28, , 29F
06/11 20:28, 29F
推
06/11 21:00, , 30F
06/11 21:00, 30F
推
06/11 21:40, , 31F
06/11 21:40, 31F
推
06/11 22:59, , 32F
06/11 22:59, 32F
推
06/12 03:04, , 33F
06/12 03:04, 33F
推
06/12 03:34, , 34F
06/12 03:34, 34F
推
06/12 11:11, , 35F
06/12 11:11, 35F
推
06/12 12:40, , 36F
06/12 12:40, 36F
推
06/12 13:11, , 37F
06/12 13:11, 37F
推
06/12 21:13, , 38F
06/12 21:13, 38F
推
06/13 02:32, , 39F
06/13 02:32, 39F
→
06/13 14:28, , 40F
06/13 14:28, 40F
推
06/13 14:30, , 41F
06/13 14:30, 41F
推
06/14 19:04, , 42F
06/14 19:04, 42F
推
06/15 02:49, , 43F
06/15 02:49, 43F