[分享] 韓國怪談－夫妻吵架

看板marvel作者 (QQrebma)時間10年前 (2014/06/10 16:21), 編輯推噓32(32推 0噓 20→)
留言52則, 37人參與, 最新討論串1/1
要找到好看的怪談真的是不太容易啊～ 尤其還要先自己大致看過一遍才能決定要不要翻譯分享出來 （韓文程度沒有超好真的有點辛苦） 找到這篇讓大家很非常大想像空間的來分享也可以討論一下　哈 (原文底下的韓國人也在猜想結果XD) 原文：http://thering.co.kr/1580?category=19 －－－－－－－－－－－－－－－－－ 最近我老婆非常冷淡。 其實一個星期前，我們吵架了。 一開始是小小的口角，但等我回過神來，手已經不知不覺舉了起來， 我打了我老婆。 我因為罪惡感而跑了出家門。 隔天回家，老婆非常生氣的樣子，在被子裡什麼話也不說。 到現在都不跟我說話，煮飯和家事也都不做。 一直躲在房裡不出來，也不吃飯。 垃圾漸漸積成一堆，老婆，不，是房子裡散發嚴重的惡臭。 而且，從吵架那天之後， 我搭公車一直被插隊，到餐廳點餐也沒人理我，一直發生這類的事。 因為我是對老婆動手的懦夫嗎？ 人們漸漸地無視於我，我也不工作了。 各位，到底怎麼做才能讓老婆消氣呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.66.0.2 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1402388485.A.833.html
推
06/10 16:24, , 1F
已經死了喔？
06/10 16:24, 1F
推
06/10 16:25, , 2F
兩個都死了嗎
06/10 16:25, 2F
推
06/10 16:25, , 3F
是老公還是老婆死了
06/10 16:25, 3F
→
06/10 16:30, , 4F
老婆被殺，老公自殺？
06/10 16:30, 4F
推
06/10 16:34, , 5F
如果死了，那為什麼垃圾會漸漸積成一堆？
06/10 16:34, 5F
→
06/10 16:39, , 6F
你這麼一說我又去看了原文留言 韓國網友也有一樣問題 哈哈
06/10 16:39, 6F
推
06/10 16:42, , 7F
對耶有垃圾
06/10 16:42, 7F
→
06/10 16:43, , 8F
老婆沒有死吧？她被打完還回被子裡
06/10 16:43, 8F
推
06/10 16:45, , 9F
老公跑出去意外死亡(自己沒發現)老婆被第三人殺掉了
06/10 16:45, 9F
→
06/10 16:45, , 10F
，屍體放在被子裡發臭，第三人住進去?
06/10 16:45, 10F
推
06/10 16:54, , 11F
老婆應該沒死。應該是老公死了很難過所以像是行屍走肉
06/10 16:54, 11F
推
06/10 16:55, , 12F
小王！？
06/10 16:55, 12F
→
06/10 16:59, , 13F
兩個都死了 老婆可能是被打死或自殺 老公出門可能是意外死
06/10 16:59, 13F
推
06/10 17:10, , 14F
覺得老婆是被老公失手打死，老公可能因內疚自殺但也忘了
06/10 17:10, 14F
→
06/10 17:10, , 15F
自己死了
06/10 17:10, 15F
推
06/10 17:34, , 16F
都死了吧，跑出去被撞死 打死老婆
06/10 17:34, 16F
→
06/10 17:41, , 17F
那是誰發的文呢...
06/10 17:41, 17F
推
06/10 17:46, , 18F
樓上突破了! ...誰發的文0.0
06/10 17:46, 18F
推
06/10 17:50, , 19F
我和wsybu看法一樣
06/10 17:50, 19F
推
06/10 18:10, , 20F
wsybu+1
06/10 18:10, 20F
推
06/10 19:28, , 21F
老公出門後發生意外死了。所以才會被路人忽視，而老婆
06/10 19:28, 21F
→
06/10 19:28, , 22F
也因為過度傷心自責把自己關在住處。
06/10 19:28, 22F
推
06/10 20:29, , 23F
有點假 雖然蠻嚇人的
06/10 20:29, 23F
推
06/10 21:20, , 24F
我覺得是老婆被打後抓狂殺了老公，然後躲在家裡，老公
06/10 21:20, 24F
→
06/10 21:20, , 25F
的屍體也沒處理所以發出惡臭
06/10 21:20, 25F
推
06/10 21:29, , 26F
所以這篇文是老婆用老公的名義發的......?
06/10 21:29, 26F
推
06/10 22:29, , 27F
應該是老公死了所以被路人忽略...還有屍體的臭味
06/10 22:29, 27F
推
06/10 22:36, , 28F
2個都死了吧 老婆躺在床上一星期了
06/10 22:36, 28F
推
06/10 23:34, , 29F
看了樓上的推文 好多可能
06/10 23:34, 29F
推
06/11 00:36, , 30F
創作吧？ 不然誰發文啊=皿=
06/11 00:36, 30F
推
06/11 02:09, , 31F
當然是老公飄阿
06/11 02:09, 31F
推
06/11 03:20, , 32F
推翻譯~
06/11 03:20, 32F
推
06/11 03:45, , 33F
我也覺得2個都掛了
06/11 03:45, 33F
推
06/11 05:13, , 34F
老公死了 還能聞到惡臭？
06/11 05:13, 34F
→
06/11 08:56, , 35F
老婆肯定死了 不是說都不吃飯了嗎？ 老公也死了 所以被人們無視
06/11 08:56, 35F
推
06/11 10:03, , 36F
老公以為躲在棉被裡面的是老婆!!!
06/11 10:03, 36F
推
06/11 10:45, , 37F
他說老婆發出惡臭，應該是兩個都死了吧
06/11 10:45, 37F
→
06/11 14:00, , 38F
意思是老公殺了老婆 然後又自殺???
06/11 14:00, 38F
推
06/11 14:18, , 39F
我覺得是老公失手打死老婆，又意外身亡，所以不知道自己已
06/11 14:18, 39F
→
06/11 14:18, , 40F
經死了，話說這比較像創作呢
06/11 14:18, 40F
→
06/11 15:07, , 41F
你被排擠了 要問鳥人大你該怎麼適應
06/11 15:07, 41F
推
06/12 12:23, , 42F
錯了錯了，老公跑出家門時門口通道剛好跟第四空間重疊，
06/12 12:23, 42F
推
06/12 12:28, , 43F
所以就陰錯陽差的跑到異空間去了。在那個空間老婆只會躺在
06/12 12:28, 43F
→
06/12 12:28, , 44F
床上生產垃圾(類似卵囊)，
06/12 12:28, 44F
→
06/12 12:29, , 45F
隔不久垃圾就會孵化出可以吃的食物，越臭的垃圾孵化出的
06/12 12:29, 45F
→
06/12 12:29, , 46F
食物越高級(最高級是和牛，其他還是要用買的)。
06/12 12:29, 46F
→
06/12 12:30, , 47F
排隊要用插隊的方式，也就是越早到的人會排在最後面。在餐
06/12 12:30, 47F
→
06/12 12:30, , 48F
廳點餐說話都要很大聲而且公道價八萬一，不然沒人會理你。
06/12 12:30, 48F
→
06/12 12:30, , 49F
至於讓老婆消氣的方法，看過伊藤潤二漫畫"魚"的大大都知道
06/12 12:30, 49F
→
06/12 12:30, , 50F
，把它肛門的軟木塞拔掉洩出甲烷即可。
06/12 12:30, 50F
推
06/12 12:57, , 51F
樓上…
06/12 12:57, 51F
推
06/12 20:20, , 52F
樓樓上的推文會讓我想說WTF= =
06/12 20:20, 52F
‣ 更多 smcurly 的文章
文章代碼(AID): #1Jbi05Wp (marvel)